Publicité
1
Gear removal.
tabs while pulling the top claw upwards.
Déchargement de
l'objet.
Pour ouvrir le
collier, enfoncer les pattes
latérales tout en relevant
la mâchoire supérieure.
1. Unload any gear.
2. Loosen and remove TopGrip
and all hardware.
3. Store TopGrip in a safe place.
1
Assemble TopGrip. Using the hex
wrench loosely attach an M6 x 18mm
bolt with both an M6 washer and
M6 toothed washer to an A-plate.
Assembler le TopGrip.
Avec la clé hexagonale,
enfiler à travers le
TopGrip, sans le serrer, un
boulon M6 x 18 mm, muni
d'une rondelle dentée
M6 et d'une rondelle
plate M6, et l'engager
dans une plaquette A.
Arme el TopGrip. Utilice
la llave hexagonal para
fijar, sin apretar, un perno
M6 x 18 mm, una arandela
dentada M6 y una arandela
M6 a una placa A.
Instruction #1035913C-5/6
To release squeeze the side
Retire la carga.
Para
abrir el TopGrip, presione
los botones laterales y, al
mismo tiempo, tire de la
pinza superior hacia arriba.
REMOVAL
1.
Descargue la carga.
2.
Afloje y retire los TopGrip y
todas las piezas de fijación.
3.
Guarde los TopGrip en un
lugar seguro.
saddles. Lower
2X
2
not carrying an item, close both holders
completely to secure rubber pads in place.
Fermer le TopGrip
quand il ne sert
pas. Si aucun objet
ne se trouve dans
le TopGrip, fermer
les deux colliers
complètement
pour immobiliser
les garnitures de
caoutchouc.
2
Remove the
ShowDown
and remove
the saddles
Enlever les selles.
Abaisser le ShowDown
et retirer les selles.
Retire los apoyos.
Baje el ShowDown
y retire los apoyos.
Close TopGrip when not in use. When
Cierre el TopGrip cuando no lo utilice.
Si no transporta ningún artículo,
cierre completamente ambas pinzas
para asegurarse de que los cojines
de goma queden en su lugar.
1.
Unload any gear.
2.
Loosen the hardware and remove
the instrallation hardware.
3.
Remove the TopGrip.
4.
Store TopGrip in a safe place.
2X
2X
Publicité
