Publicité
1
Insert your gear into holders. TopGrip
can accommodate long handled items
with a 1.2-2" (30-50mm) shaft diameter
including axes, rakes, brooms, and
paddles to a maximum weight of 9
lbs. (4 kg). Ensure any axe blades are
orientated towards the rear of the
vehicle and facing up or away from you.
Insérer l'objet à transporter
dans les colliers. Le TopGrip
peut recevoir des articles à long
manche d'un diamètre allant
jusqu'à 30 à 50 mm (1,2 à 2 po),
comme une hache, un râteau,
un balai et un aviron d'un poids
maximal de 4 kg (9 lb). Si l'objet
comporte une lame, comme une
hache, orienter le tranchant vers
l'arrière du véhicule et vers le haut
ou vers le centre du véhicule.
2
Close TopGrip.
by pushing TopGrip down as
far as it can go. The rubber
pads should be compressed
to ensure a firm hold.
Refermer les colliers.
Immobiliser l'objet en
enfonçant le TopGrip
vers le bas le plus loin
possible. Les garnitures
de caoutchouc doivent
être comprimées pour
bien retenir l'objet.
3
Check to ensure gear is secure.
Firmly pull on the gear in all directions.
Tighten further if necessay (refer
to step 2 of the loading section). If
you have purchased and installed
lock cores, lock the TopGrip.
Vérifier que l'objet est bien
immobilisé. Tirer fermement
sur l'objet dans tous les
sens. Serrer encore plus si
nécessaire (voir l'opération 2
de la section "Chargement").
Si l'on a acheté et posé des
serrures, verrouiller le TopGrip.
Instruction #1035913C-4/6
Introduzca la carga en los
soportes. TopGrip puede recibir
artículos con un mango largo de
1.2-2" de diámetro (30-50 mm)
incluyendo hachas, rastrillos,
escobas y remos, cuyo peso
máximo no exceda 9 lb (4 kg). En
el caso de las hachas, asegúrese
de que la lámina quede orientada
hacia la parte posterior del
vehículo y mirando hacia arriba,
o a una buena distancia suya.
Secure gear
Cierre los TopGrip.
Presione cada TopGrip
hacia abajo lo más
posible para asegurar
la carga. Los cojines
de goma deben quedar
bien comprimidos para
asegurar un cierre firme.
Verifique que la carga esté bien
asegurada. Tire de la carga con
fuerza en todas las direcciones.
Apriete un poco más en caso
de necesidad (consulte la
etapa 2 de la sección Carga).
Si usted compró e instaló las
cerraduras, trabe los TopGrip.
2X
Publicité
