Publicité
3
Install TopGrip on CoreBars.
A. Install the CoreBar adapter around the crossbar.
B. Open and loosely attach TopGrip with the M6 x 55mm
bolt, M6 toothed washer, and M6 nut as shown. Align
each TopGrip and fully tighten them to 3Nm (2.2 Ft Lbs).
C. Proceed to the loading section.
A
4
Install TopGrip on RoundBars or square bars.
A. Install the RoundBar/square bar adapter around the crossbar. For square bar
remove the tabs first.
B. Open and loosely attach TopGrip with the M6 x 55mm bolt, M6 toothed washer, and
M6 nut as shown. Align each TopGrip and fully tighten them to 3Nm (2.2 Ft Lbs).
C. Proceed to the loading section.
Pose du TopGrip sur des barres
rondes ou carrées.
A.
Poser l'adaptateur pour barre
ronde/carrée autour de la barre
transversale. Si la barre est
carrée, enlever d'abord les
cales.
B.
Ouvrir le TopGrip et l'installer,
sans serrer, à l'aide du boulon
M6 x 55 mm, de la rondelle
dentée M6 et de l'écrou M6
tel qu'illustré. Aligner les
deux TopGrip et les serrer
complètement à 3 Nm (2,2 pi-lb).
C.
Passer à la section
"Chargement".
Instruction #1035913C-3/6
3Nm (2.2 Ft Lbs)
B
Instale los TopGrip en las barras
redondas o cuadradas.
A.
Instale el adaptador para
barras redondas o cuadradas
alrededor de la barra
transversal. Para las barras
cuadradas, primero retire las
lengüetas.
B.
Abra cada TopGrip y fíjelo sin
apretar utilizando el perno M6 x
55 mm, la arandela dentada M6
y la tuerca M6, como se ilustra.
Alinee los TopGrip y apriételos
completamente con una fuerza
de 3 Nm (2.2 pies lb).
C.
Siga las instrucciones de la
sección Carga.
Pose du TopGrip sur des barres CoreBar.
A.
Poser l'adaptateur pour CoreBar autour de
la barre.
B.
Ouvrir le TopGrip et l'installer, sans serrer,
à l'aide du boulon M6 x 55 mm, de la
rondelle dentée M6 et de l'écrou M6 tel
qu'illustré. Aligner les deux TopGrip et les
serrer complètement à 3 Nm (2,2 pi-lb).
C.
Passer à la section "Chargement".
Instale los TopGrip en las CoreBars.
A.
Instale el adaptador para CoreBar
alrededor de la barra transversal.
B.
Abra cada TopGrip y fíjelo sin apretar
utilizando el perno M6 x 55 mm, la
arandela dentada M6 y la tuerca M6,
como se ilustra. Alinee los TopGrip y
apriételos completamente con una fuerza
de 3 Nm (2.2 pies lbs).
C.
Siga las instrucciones de la sección
Carga.
A
Loosen and cut out tabs.
Assouplir et
Afloje y
enlever les cales
corte las
avec des ciseaux.
lengüetas.
2X
3Nm
(2.2 Ft Lbs)
B
2X
Publicité
