Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Dell Mobile Computing Station 2.0
The Dell™ Mobile Computing Station (MCS) 2.0
transports and charges 24 Latitude™ 2100 or 2110
Netbook computers and may include an optional
Wireless Access Point (WAP) for remote networking.
FCC Compliance Statement - Managed MCS only
This MCS has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used according to the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. Operation of this device in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at their own
expense.
Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC Caution: Changes or Modifi cations not expressly approved by Ergotron could void the user's
authority to operate the equipment.
FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specifi c operating instructions for
satisfying RF exposure compliance. This equipment should not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter. The minimum separation distance from the antenna to the
general bystander is 7.9 inches (20 CM) to maintain compliance.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. / Cet appareil numérique de la classe A est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Contains FCC ID: Q87-WAP4410N
AU: 80325206-E 80325206-RT 80325206-PR1
CN SRRC: 2008DJ4488
CE: 80325206-RT
Anatel: 2384-08-2232
SIRIM: RAVG/05L/1209/S(09-2453)
IC-CB: 3839A-WAP4410N
NOTE: Some devices may not be included if you did not order them.
NOTE: Refer to separate product guides for Netbooks, optional Wireless Access Point and optional Dell PowerConnect™ 3524 Ethernet Switch.
Hazard Symbols Review
These symbols alert users of a safety
condition that demands attention. All MCS
users should be able to recognize and
understand the signifi cance of the following
Safety Hazards if encountered on the MCS
or within MCS documentation. Children
who are not able to recognize and respond
appropriately to Safety Alerts should not use
the MCS without adult supervision!
May 2010
888-24-115-W-00 rev.B • 07/10
Symbol Signal Word
NOTE
CAUTION
WARNING
ELECTRICAL
CUSTOM SOLUTION FOR DELL BY ERGOTRON
Level of Hazard
A NOTE indicates important information that helps you
make better use of your MCS.
A CAUTION indicates either potential damage to
hardware or loss of data and tells you how to avoid the
problem.
A WARNING indicates either potential for property
damage, personal injury, or death.
An ELECTRICAL indicates an impending electrical hazard
which, if not avoided, may result in personal injury, fi re
and/or death.
For service visit www.ergotron.com/Dell
1 / 48
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell ERGOTRON Mobile Computing Station 2.0

  • Page 9: Station D'ordinateur Mobile 2.0 De Dell

    IC-CB: 3839A-WAP4410N REMARQUE: il peut manquer certains équipements si vous ne les avez pas commandés. REMARQUE: Référez-vous aux diff érents guides de produit de Netbooks, au point d’accès sans fi l en option et interrupteur Ethernet Dell PowerConnect™ en option.
  • Page 10: Caractéristiques Intérieures

    • 24, connecté en usine,10/100 ports mbps, 2 1000 ports mpbs. • Permet les mises à jour de réseau à distance aux Netbooks MCS ATTENTION: La station d’ordinateur mobile 2.0 de Dell est en station d’accueil. un équipement alimenté électriquement. Pour éviter les risques de choc électrique ou d’incendie, il doit être utilisé...
  • Page 11: Caractéristiques Extérieures

    Station d’ordinateur mobile 2.0 de Dell Portes rétractables (compartiment supérieur) Caractéristiques extérieures • Les portes supérieures rangées sous la surface de travail pour un accès libre aux Netbooks sans avoir à changer l’espace de la MCS. Lorsque les portes supérieures sont fermées elles chevauchent les portes inférieures et cachent les verrouillages des compartiments inférieurs.
  • Page 12: Insère Les Netbooks Dans Les Stations D'accueil

    Guide Set-up and Go ATTENTION: Respecter toutes les précautions de sécurité en matière d’opération et de maintenance de la MCS Dell. Elles sont indiquées dans ce guide de référence ! Si vous ne vous conformez pas aux mesures de sécurité, cela peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels.
  • Page 13: Dépannage

    Pour les problèmes non mentionnés ci-dessus, consultez la page www.ergotron.com/Dell Entretien et garantie Pour un entretien de la station de travail mobile 2.0 de Dell consultez la page www.ergotron.com/Dell CN-XXXXX-14941- XXX-1234-A00...
  • Page 14: Ergonomie Et Alertes De Sécurité

    Déplacer la station de travail mobile 2.0 de Dell La station de travail mobile (MCS) 2.0 de Dell est conçue pour être utilisée à l intérieur uniquement. AVERTISSEMENT: Risque de blessure corporelle ou d’endommagement matériel en cas de non-respect des consignes de sécurité.
  • Page 15: Installer La Station De Travail Mobile 2.0 De Dell

    Installer la station de travail mobile 2.0 de Dell La MCS de Dell puede anclarse con los arcos de seguridad situados en la parte posterior del carro (cerca del receptáculo para cables). AVERTISSEMENT: Risque de blessure corporelle ou d’endommagement matériel en cas de non-respect des consignes de sécurité.
  • Page 16: Câbles D'alimentation Et Câbles Du Matériel

    3 ans pour les composants et fonctions mécaniques/1 an pour les composants et fonctions électriques. Tous les composants de tierces parties (commutateur Ethernet facultatif, routeur sans fi l facultatif, câbles d’alimentation Dell et adaptateurs secteur) suivront les garanties défi nies par leur fabricant. SOLUTION PERSONNALISÉE POUR DELL PAR ERGOTRON Pour l’entretien, consultez la page...

Table des Matières