Dell ergotron ERGITD-013 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. ergotron ERGITD-013
  6. Mode d'emploi
Dell ergotron ERGITD-013 Mode D'emploi

Dell ergotron ERGITD-013 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell Compact Charging Cart - 36 Devices
The Dell Compact Charging Cart–transports, secures, and
charges 36 Notebooks, Chromebooks, Ultrabooks, or tablets.
Intended for Institutional Use.
Dell Compact USB-C Charging Cart – 36 Devices
(prewired for USB-C laptops)
Model:
ERGITD-013
777-24-073-M-00 rev. A • 01/19
0JY3D8A01
0JY3D8A01
Custom Solution for Dell
For service, visit www.ergotron.com/Dell
or www.dell.com/support
™
by Ergotron
1 of 14
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell ergotron ERGITD-013

Sommaire des Matières pour Dell ergotron ERGITD-013

  • Page 1 Dell Compact Charging Cart - 36 Devices The Dell Compact Charging Cart–transports, secures, and charges 36 Notebooks, Chromebooks, Ultrabooks, or tablets. Intended for Institutional Use. Dell Compact USB-C Charging Cart – 36 Devices (prewired for USB-C laptops) Model: ERGITD-013 For service, visit www.ergotron.com/Dell or www.dell.com/support...

  • Page 2: Features & Specifi Cations

    Features & Specifi cations Locking Front Doors Locking Back Door Front and Back Locking Door Latch with Padlock Bracket Two External Power Receptacles Power Switch with Indicator Light Cord Wrap with Detachable Power Cord Ergonomic Handle Two Directionally Locking Casters (Blue Tab) Two Locking Casters Removable Device Dividers with Cable Channels...
  • Page 3 Unlock with Key. b. Lift handle up. c. Rotate handle clockwise. d. Open door. If you have the Dell Compact USB-C Charging Cart – 36 Devices (prewired for USB-C laptops), skip to step 4. Open back door. a. Unlock with Key.
  • Page 4 Set-Up and Go If you have the Dell Compact USB-C Charging Cart – 36 Devices (prewired for USB-C laptops), skip to step 4. a. Route device cables into dividers. b. Route adapters through cart to back of cart and plug into outlets.
  • Page 5 Set-Up and Go a. Insert device into divider. b. Plug power cable into device. Devices must be turned to the ‘off ’ position prior to inserting and connecting power to the devices. a. Plug power cord into base of cart and into wall outlet. b.
  • Page 6 How to Remove Dividers How to Replace Dividers 777-24-073-M-00 rev. A • 01/19 6 of 14...
  • Page 7 How to Adjust Shelf Height 777-24-073-M-00 rev. A • 01/19 7 of 14...

  • Page 8: Service And Warranty

    Height: 106 cm (41.7-inches) Length: 73 cm (28.7-inches) Width: 64 cm (25-inches) Weight (without Mobile Devices) 80 kg (176 lb) Weight ‘Dell Compact USB-C Charging Cart’ (without Mobile Devices) 90 kg (198lbs) Weight Capacity: Top Surface 11.3 kg (25 lb) Shelves (Top, Middle, Bottom) ea.

  • Page 9: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide The white ON/OFF switch is fl ashing. What does that mean? There is an over-current condition that cannot be resolved. Power has been removed to the devices. An over-current condition could be a defective device installed or possibly something plugged into external auxiliary outlet causing too much current. To correct, remove source of over-current condition, then unplug from wall and then plug back in, or push power switch OFF then back ON to reset.

  • Page 10: Risk Of Electric Shock

    • Do not unplug by pulling on the cable. • Do not use excessive force to make connections. • Use only Dell power adapters that come with Dell systems with this cart. • Do not plug the cable into an extension cable.

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance WARNING: Failure to observe the following safety notices may result in serious personal injury or equipment damage. Inspect for damage, dirt and debris on a regular basis. All paint and plastic components used in the Cart will withstand cleaning by most commonly used, diluted, non-abrasive solutions such as quaternary ammonia compounds, ammonia enzyme cleaners, bleach, or alcohol solutions.
  • Page 12 Safe Use Recommendations There are specifi c risks associated with the use of Cart when moving or stationary (for charging or storage). You must be aware of, and avoid these risks when the Cart is located in close proximity to children. WARNING: Failure to observe the following Cart Use Safety notices may result in serious personal injury or equipment damage.
  • Page 13 (WEEE) resirkulering. For informasjon om hvordan du abgegeben werden, um Wiedergewinnung und producto en su país, visite el sitio web: Dell.com/recycle. resirkulerer dette produktet i ditt land, vennligst besøk: Recycling zu ermöglichen. Weitere Informationen Òîçè åòèêåò îçíà÷àâà, ÷å òîçè ïðîäóêò íå áèâà äà ñå...
  • Page 14 A Dell termékekben 0,1% feletti szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din Směrnice REACH (Registration, Evaluation, greutate pot fi găsite la adresa web Dell.com/REACH.
  • Page 15 Custom Solution for Dell by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices El carro de carga para Dell Compact transporta, protege y carga 36 ordenadores portátiles, Chromebooks, Ultrabooks o tabletas. Diseñado para uso institucional. Dell Compact USB-C Charging Cart – 36 Devices...

  • Page 16: Características Y Especifi Caciones Técnicas

    Características y especifi caciones técnicas Puertas frontales con mecanismo de bloqueo Puerta trasera con mecanismo de bloqueo Pestillo de puerta con bloqueo frontal y trasera con soporte para candado Dos receptáculos de alimentación externos Conmutador de alimentación con luz indicadora Brida de cable con cable de alimentación de quita y pon Asa ergonómica...

  • Page 17: Inicio Y Confi Guración

    Levante el asa. c. Gire el asa hacia la derecha. d. Abra la puerta. Si tiene el carro de carga USB-C compacto Dell: 36 dispositivos (pre-cableado para portátiles USB-C), continúe con el paso 4. Abra la puerta trasera. a. Desbloquee con la llave.
  • Page 18 Inicio y confi guración Si tiene el carro de carga USB-C compacto Dell: 36 dispositivos (pre-cableado para portátiles USB-C), continúe con el paso 4. a. Pase los cables del dispositivo por los divisores. b. Pase los adaptadores por el carro hacia la parte trasera del carro y enchúfelos en las tomas eléctricas.
  • Page 19 Inicio y confi guración a. Inserte el dispositivo en el divisor. b. Enchufe el cable de alimentación en el dispositivo. Los dispositivos deben colocarse en la posición de apagado antes de insertar y conectar la alimentación a los dispositivos. a. Enchufe el cable de alimentación en la base del carro y en la toma eléctrica de la pared. b.
  • Page 20 Cómo retirar los divisores Cómo reemplazar los divisores 777-24-073-M-00 rev. A • 01/19 6 of 14...
  • Page 21 Cómo ajustar la altura del estante 777-24-073-M-00 rev. A • 01/19 7 of 14...

  • Page 22: Asistencia Técnica Y Garantía

    Longitud: 73 cm (28,7 pulgadas) Ancho: 64 cm (25 pulgadas) Peso (sin dispositivos móviles) 80 kg (176 lb) Peso del ‘Carro de carga USB-C compacto Dell’ (sin dispositivos móviles) 90 kg (198lbs) Capacidad de peso: Superfi cie superior 11,3 kg (25 lb) Estantes (superior, intermedia, inferior) c/u 27.2 kg (60 lb)

  • Page 23: Guía De Solución De Problemas

    Guía de solución de problemas El conmutador de encendido/apagado blanco está parpadeando. ¿Qué signifi ca esto? Hay una condición de sobrecorriente que no se puede resolver. Se ha quitado la alimentación a los dispositivos. Una condición de sobrecorriente puede signifi car que hay instalado un dispositivo defectuoso o posiblemente, hay algo enchufado en la toma eléctrica auxiliar externa que genera demasiada corriente.

  • Page 24: Riesgo De Descarga Eléctrica

    • No lo desenchufe tirando del cable. • No utilice una fuerza excesiva para hacer las conexiones. • Utilice solamente adaptadores de alimentación Dell con los sistemas Dell de este carro. • No enchufe el cable a un cable alargador.

  • Page 25: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA: El incumplimiento de los siguientes avisos de seguridad puede causar graves lesiones físicas o daños del equipo. Examine el equipo en busca de daños, polvo y suciedad de manera regular. Todas los componentes pintados y de plástico del carro aceptan la limpieza con las soluciones de uso más común, diluidas y sin abrasivos, como los compuestos de amoníaco cuaternario, los limpiadores enzimáticos de amoníaco, los blanqueadores o las soluciones alcohólicas.
  • Page 26 Recomendaciones para un uso seguro Existen riesgos específi cos asociados al uso del carrito, tanto en movimiento como estacionario (para cargar tabletas o para guardarlo). Es necesario que conozca dichos riesgos y los evite cuando haya niños cerca del carro. ADVERTENCIA: El incumplimiento de los siguientes avisos de seguridad de uso del carro puede causar lesiones físicas graves y daños del equipo.
  • Page 27 (WEEE) resirkulering. For informasjon om hvordan du abgegeben werden, um Wiedergewinnung und producto en su país, visite el sitio web: Dell.com/recycle. resirkulerer dette produktet i ditt land, vennligst besøk: Recycling zu ermöglichen. Weitere Informationen Òîçè åòèêåò îçíà÷àâà, ÷å òîçè ïðîäóêò íå áèâà äà ñå...
  • Page 28 A Dell termékekben 0,1% feletti szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din Směrnice REACH (Registration, Evaluation, greutate pot fi găsite la adresa web Dell.com/REACH.
  • Page 29 Custom Solution for Dell by Ergotron Dell Compact Charging Cart - 36 Devices Le chariot de chargement compact de Dell - transporte, sécurise et recharge 36 ordinateurs portables, Chromebooks, Ultrabooks ou tablettes. Conçu pour un usage en institution. Dell Compact USB-C Charging Cart – 36 Devices (prewired for USB-C laptops) Le Modèle:...

  • Page 30: Caractéristiques Et Spécifications

    Caractéristiques et spécifi cations Portes avant verrouillables Porte arrière verrouillable Portes avant et arrière verrouillables, loquet avec support pour cadenas Deux prises de courant externes Interrupteur avec témoin lumineux Enrouleur de cordon d’alimentation avec cordon d’alimentation amovible Poignée ergonomique Deux roulettes verrouillantes directionnelles (languette bleue) Deux roulettes verrouillantes Séparateurs amovibles pour appareils...

  • Page 31: Configuration Rapide

    Faites pivoter la poignée dans le sens des aiguilles d’une montre. d. Ouvrez la porte. Si vous possédez le chariot de chargement compact Dell USB-C - 36 appareils (pré-câblé pour les ordinateurs portables USB-C), passez à l’étape 4. Abra la puerta trasera.
  • Page 32 Confi guration rapide Si vous possédez le chariot de chargement compact Dell USB-C - 36 appareils (pré-câblé pour les ordinateurs portables USB-C), passez à l’étape 4. a. Faites passer les câbles des appareils dans les séparateurs. b. Faites passer les blocs d’alimentation à travers le chariot jusqu’à l’arrière du chariot puis branchez-les dans les prises.
  • Page 33 Confi guration rapide a. Insérez l’appareil dans le séparateur. b. Branchez le cordon d’alimentation dans l’appareil. Les appareils doivent être mis en position « arrêt » avant d’insérer et de connecter l’alimentation aux appareils. a. Branchez le cordon d’alimentation dans la base du chariot et dans la prise murale. b.
  • Page 34 Comment enlever les séparateurs Comment replacer les séparateurs 777-24-073-M-00 rev. A • 01/19 6 of 14...

  • Page 35: Comment Régler La Hauteur De L'étagère

    Comment régler la hauteur de l’étagère 777-24-073-M-00 rev. A • 01/19 7 of 14...

  • Page 36: Service Et Garantie

    Dimensions physiques Hauteur : 106 cm (41,7 po) Longueur : 73 cm (28,7 po) Largeur : 64 cm (25 po) Poids (sans appareils mobiles) 80 kg (176 lb) Poids du « chariot de chargement compact Dell USB-C » (sans appareils mobiles) 90 kg (198lbs) Capacité de poids : Surface supérieure 11,3 kg (25 lb) Shelves (Top, Middle, Bottom) ea.

  • Page 37: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage L’interrupteur blanc d’alimentation, ON/OFF, clignote. Qu’est-ce que cela signifi e ? État de surintensité qui ne peut pas être résolu. Les appareils ont été mis hors tension. La cause de la surintensité pourrait être un appareil défectueux dans le chariot ou éventuellement un appareil branché dans une prise auxiliaire externe. Pour dépanner, éliminez la source de l’état de surintensité, puis débranchez et rebranchez au mur, ou éteignez puis rallumez au niveau de l’interrupteur d’alimentation.

  • Page 38: Sécurité Des Équipements Électriques

    •  Ne débranchez pas la fi che en tirant sur le câble. •  Ne forcez pas pour eff ectuer les branchements. • N’utilisez qu’uniquement les blocs d’alimentation Dell fournis avec les systèmes Dell de ce chariot. •  Ne branchez pas le câble dans une rallonge.

  • Page 39: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT : Le non-respect des consignes de sécurité suivantes peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels. Eff ectuez des inspections régulières pour détecter les dommages, la saleté et les débris. Toutes les peintures et composants en plastique utilisés dans le chariot supporteront un nettoyage par les solutions diluées non-abrasives les plus couramment utilisées, tels que les composés d’ammoniac quaternaire, les nettoyants enzymatiques à...

  • Page 40: Recommandations D'utilisation Sécuritaire

    Recommandations d’utilisation sécuritaire L’utilisation du chariot en mouvement ou stationnaire (pour le chargement ou le stockage) est liée à des risques spécifi ques. Vous devez être attentif à ces risques, et les éviter lorsque le chariot est situé à proximité d’enfants. AVERTISSEMENT : Le non-respect des consignes de sécurité...
  • Page 41 (WEEE) resirkulering. For informasjon om hvordan du abgegeben werden, um Wiedergewinnung und producto en su país, visite el sitio web: Dell.com/recycle. resirkulerer dette produktet i ditt land, vennligst besøk: Recycling zu ermöglichen. Weitere Informationen Òîçè åòèêåò îçíà÷àâà, ÷å òîçè ïðîäóêò íå áèâà äà ñå...

  • Page 42: Informations Relatives À La Sécurité, À L'environnement Et Aux Réglementations

    A Dell termékekben 0,1% feletti szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din Směrnice REACH (Registration, Evaluation, greutate pot fi găsite la adresa web Dell.com/REACH.

Table des Matières