Dell ERGOTRON ERGITD-010 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. ERGOTRON ERGITD-010
  6. Guide rapide

Dell ERGOTRON ERGITD-010 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour ERGOTRON ERGITD-010:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Models:
ERGITD-010
888-24-371-W-00 rev.D • 09/18
Dell Unmanaged Charging Cart - 30 Devices
The Dell Unmanaged Charging Cart transports, secures and charges
30 Notebooks, Chromebooks, Ultrabooks, or tablets.
0M67FCA00
Custom Solution for Dell
For service, visit www.ergotron.com/Dell
or www.dell.com/support
™
by Ergotron
1 / 12
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell ERGOTRON ERGITD-010

Sommaire des Matières pour Dell ERGOTRON ERGITD-010

  • Page 11 återvinningsstation. Information om hur produkten Az ilyen címkével jelölt terméket tilos háztartási pod adresem: Dell.com/recycle. återvinns i ditt land finns på adressen Dell.com/recycle. Elektriliste ja elektrooniliste seadmete hulladékként kezelni. Az ilyen hulladékot a helyreállíthatóság Inom EU betyder den här etiketten att produkten inte får slängas i Directiva WEEE (Waste Electrical and és az újrahasznosíthatóság érdekében a megfelelő...
  • Page 12 A Dell termékekben 0,1% feletti szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din Směrnice REACH (Registration, Evaluation, arányban található...
  • Page 23 återvinningsstation. Information om hur produkten Az ilyen címkével jelölt terméket tilos háztartási pod adresem: Dell.com/recycle. återvinns i ditt land finns på adressen Dell.com/recycle. Elektriliste ja elektrooniliste seadmete hulladékként kezelni. Az ilyen hulladékot a helyreállíthatóság Inom EU betyder den här etiketten att produkten inte får slängas i Directiva WEEE (Waste Electrical and és az újrahasznosíthatóság érdekében a megfelelő...
  • Page 24 A Dell termékekben 0,1% feletti szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din Směrnice REACH (Registration, Evaluation, arányban található...

  • Page 25: Chariot De Chargement Non Géré Dell™ - 30 Appareils

    Solution personnalisée pour Dell™ signée Ergotron Chariot de chargement non géré Dell™ - 30 appareils Le chariot de chargement non géré Dell™ transporte, sécurise et recharge 30 ordinateurs portables, Chromebooks, Ultrabooks ou tablettes. Modèles : ERGITD-010 Pour toute information sur le service, visitez www.ergotron.com/Dell ou www.dell.com/support.

  • Page 26: Caractéristiques Externes

    Chariot de chargement non géré Dell™ - 30 appareils Caractéristiques externes Porte coulissante pour le compartiment de dispositifs Porte pour le compartiment de l'adaptateur d'alimentation Poignée ergonomique Sorties auxiliaires Compartiment de gestion de l'alimentation Système d'enroulement du cordon Compartiment supérieur...

  • Page 27: Caractéristiques Internes

    Chariot de chargement non géré Dell™ - 30 appareils Caractéristiques internes Étagères pour dispositifs Prises pour dispositifs Étagères pour adaptateurs 888-24-371-W-00 rev.D • 09/18 3 / 12...

  • Page 28: Confi Gurez Et Utilisez

    Confi gurez et utilisez Ouvrez le compartiment de l'adaptateur d'alimentation. Placez les adaptateurs d'alimentation dans les manchons d'adaptateur. x 15 Acheminez le connecteur de l'adaptateur dans le compartiment de l'appareil. 4 / 12 888-24-371-W-00 rev.D • 09/18...
  • Page 29 Branchez les adaptateurs. Introduisez les appareils mobiles et connectez les câbles. 888-24-371-W-00 rev.D • 09/18 5 / 12...
  • Page 30 Vérifi ez le fonctionnement du chariot Connectez le câble d'alimentation du chariot sur un circuit dédié (qui n'est pas partagé avec d'autres appareils mobiles). Vérifi ez que la lumière blanche du témoin d'alimentation situé près de la surface supérieure du chariot soit allumée. Première charge de la batterie REMARQUE: Avant d'utiliser les appareils mobiles pour la première fois ou lorsque vous les réutilisez après une longue période de stockage, assurez-vous que leur charge est à...

  • Page 31: Service Et Garantie

    Ultrabooks, Chromebooks et des ordinateurs portables jusqu’à 14 pouces signés Dell et avec certains modèles 15 pouces. Les Chariots sont compatibles avec les modèles Dell 15 pouces suivants : E5540 (requiert un kit de connexion, vendu separément) et E6540 Environnement Plage de températures :...

  • Page 32: Alertes Pour Les Produits Et La Sécurité

    • Ne pas débrancher en tirant sur le câble. • Ne pas exercer de force excessive pour établir les connexions. • Utiliser uniquement des adaptateurs d'alimentation Dell livrés avec les systèmes Dell pour ce chariot. • Ne pas brancher le câble dans une rallonge électrique.

  • Page 33: Nettoyage Et Maintenance

    Nettoyage et maintenance AVERTISSEMENT : Le non respect des avis de sécurité suivants peut entraîner des blessures graves ou endommager l'équipement. Eff ectuer régulièrement des inspections afi n de garantir qu'il n'y a pas de dommage, d'impuretés ou de débris. Tous les composants peints et en plastique utilisés dans le chariot peuvent être lavés avec des solutions de nettoyage diluées, non abrasives et utilisées en standard, telles que les composants d'ammonium quaternaire, les détergents à...

  • Page 34: Recommandations D'utilisation Sécurisée

    Recommandations d'utilisation sécurisée Il existe des risques spécifi ques associés à l'utilisation d'un chariot, qu'il soit en mouvement ou fi xé (chargement ou stockage). Vous devez connaître les risques afi n de pouvoir les éviter lorsque le chariot se trouve à proximité d'enfants. AVERTISSEMENT : Le non respect des avis de sécurité...
  • Page 35 återvinningsstation. Information om hur produkten Az ilyen címkével jelölt terméket tilos háztartási pod adresem: Dell.com/recycle. återvinns i ditt land finns på adressen Dell.com/recycle. Elektriliste ja elektrooniliste seadmete hulladékként kezelni. Az ilyen hulladékot a helyreállíthatóság Inom EU betyder den här etiketten att produkten inte får slängas i Directiva WEEE (Waste Electrical and és az újrahasznosíthatóság érdekében a megfelelő...

  • Page 36: Informations Sur La Sécurité, L'environnement Et La Réglementation

    A Dell termékekben 0,1% feletti szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din Směrnice REACH (Registration, Evaluation, arányban található...
  • Page 47 återvinningsstation. Information om hur produkten Az ilyen címkével jelölt terméket tilos háztartási pod adresem: Dell.com/recycle. återvinns i ditt land finns på adressen Dell.com/recycle. Elektriliste ja elektrooniliste seadmete hulladékként kezelni. Az ilyen hulladékot a helyreállíthatóság Inom EU betyder den här etiketten att produkten inte får slängas i Directiva WEEE (Waste Electrical and és az újrahasznosíthatóság érdekében a megfelelő...
  • Page 48 A Dell termékekben 0,1% feletti szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din Směrnice REACH (Registration, Evaluation, arányban található...
  • Page 59 återvinningsstation. Information om hur produkten Az ilyen címkével jelölt terméket tilos háztartási pod adresem: Dell.com/recycle. återvinns i ditt land finns på adressen Dell.com/recycle. Elektriliste ja elektrooniliste seadmete hulladékként kezelni. Az ilyen hulladékot a helyreállíthatóság Inom EU betyder den här etiketten att produkten inte får slängas i Directiva WEEE (Waste Electrical and és az újrahasznosíthatóság érdekében a megfelelő...

  • Page 60: Veiligheid, Milieu En Regelgeving

    A Dell termékekben 0,1% feletti szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din Směrnice REACH (Registration, Evaluation, arányban található...
  • Page 71 återvinningsstation. Information om hur produkten Az ilyen címkével jelölt terméket tilos háztartási pod adresem: Dell.com/recycle. återvinns i ditt land finns på adressen Dell.com/recycle. Elektriliste ja elektrooniliste seadmete hulladékként kezelni. Az ilyen hulladékot a helyreállíthatóság Inom EU betyder den här etiketten att produkten inte får slängas i Directiva WEEE (Waste Electrical and és az újrahasznosíthatóság érdekében a megfelelő...
  • Page 72 Avvertenza FCC: Le variazioni o le modifi che non espressamente approvate da Ergotron potrebbero rendere nullo il diritto dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura. Questo apparecchio digitale di classe A è conforme alla norma canadese CAN ICES-3(A)/NMB-3(A). / Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme CAN ICES- 3(A)/NMB-3(A) du Canada.
  • Page 73 ‫ﺣل ﻣﺧﺻص ﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ™ ‫ - 03 ﺟﮭﺎز ً ا‬Dell ™ ‫ﻋرﺑﺔ اﻟﺷﺣن ﻏﯾر اﻟﻣدارة ﻣن‬ ‫™ ﺗوﻓر ﻋرﺑﺔ اﻟﺷﺣن ﻏﯾر اﻟﻣدارة ﻣن‬Dell ‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻧﻘل 03 ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻣﺣﻣول أو ﺟﮭﺎز‬ Chromebook ‫ أو‬Ultrabook ‫.أو ﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻟوﺣﻲ وﺷﺣﻧﮭﺎ وﺗﺄﻣﯾﻧﮭﺎ‬ :‫اﻟطرازات‬ ERGITD-010 ‫ﻟﻠﺣﺻول...
  • Page 74 ‫ - 03 ﺟﮭﺎز ً ا‬Dell ™ ‫ﻋرﺑﺔ اﻟﺷﺣن ﻏﯾر اﻟﻣدارة ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻣﯾزات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎب ﺣﺟرة اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﻧزﻟﻖ‬ ‫ﺑﺎب ﺣﺟرة ﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻘﺑض ﻣرﯾﺢ‬ ‫ﻣﺧﺎرج إﺿﺎﻓﯾﺔ‬ ‫ﺣﺟرة إدارة اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﺗﺣﺔ إدﺧﺎل ﺣزﻣﺔ اﻷﺳﻼك‬ ‫اﻟﺣﺟرة اﻟﻌﻠوﯾﺔ‬ ‫أﻗﻔﺎل‬ ‫ﻣؤﺷرات ﺣﺎﻟﺔ اﻟطﺎﻗﺔ/اﻟﻌطل‬ ‫اﻟﻌﺟﻼت‬...
  • Page 75 ‫ - 03 ﺟﮭﺎز ً ا‬Dell ™ ‫ﻋرﺑﺔ اﻟﺷﺣن ﻏﯾر اﻟﻣدارة ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻣﯾزات اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬ ‫أرﻓف اﻷﺟﮭزة‬ ‫ﻣﺧﺎرج اﻷﺟﮭزة‬ ‫أرﻓف ﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ‬ 888-24-371-W-00 rev.D • 09/18 12 / 3...
  • Page 76 ‫اﻹﻋداد واﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫اﻓﺗﺢ ﺣﺟرة ﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ب‬ .‫ﺿﻊ ﻣﺣوﻻت اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ أرﻓف اﻟﻣﺣول‬ ‫أ‬ ‫ج‬ × 15 .‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣوﺻل اﻟﻣﺣول ﺑﺣﺟرة اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ب‬ ‫أ‬ 888-24-371-W-00 rev.D • 09/18 12 / 4...
  • Page 77 .‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺣوﻻت‬ ‫أ‬ ‫ب‬ .‫أدﺧل اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ وﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻛﺎﺑﻼت‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ج‬ 888-24-371-W-00 rev.D • 09/18 12 / 5...
  • Page 78 ‫اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌرﺑﺔ‬ ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻌرﺑﺔ ﺑداﺋرة ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ )داﺋرة ﻻ ﺗﺗم‬ .(‫ﻣﺷﺎرﻛﺗﮭﺎ ﻣﻊ أﺟﮭزة ﻣﺣﻣوﻟﺔ أﺧرى‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن إﺿﺎءة اﻟﺿوء اﻷﺑﯾض اﻟﻣوﺟود ﺑﻣؤﺷر اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺳطﺢ اﻟﻌﻠوي‬ .‫ﻟﻠﻌرﺑﺔ‬ ‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻷول ﻣرة‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‬ ‫أو...
  • Page 79 ‫زاوﯾﺔ اﻟﻣﯾل/اﻻﺧﺗﺑﺎر‬ ‫ﻣﺗواﻓﻖ ﺑﺷﻛل ﻋﺎم ﻣﻊ ﻣﻌظم اﻷﺟﮭزة اﻟﻣزودة ﺑﺷﺎﺷﺔ ﻋرض 41 ﺑوﺻﺔ، وﺑﻌض اﻷﺟﮭزة‬ ‫ اﻟﻣزودة ﺑﺷﺎﺷﺔ ﻋرض‬Dell ‫اﻟﻣزودة ﺑﺷﺎﺷﺔ ﻋرض 6.51ﺑوﺻﺔ. ﻣﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻣودﯾﻼت‬ ،Dell ‫0455 )ﯾﺗطﻠب وﺟود ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺣول زاوﯾﺔ ﯾﻣﻧﻰ‬Dell E‫6.51 ﺑوﺻﺔ: ﻣﺛل‬ .6540E‫وﯾﺑﺎع ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل( و‬...
  • Page 80 .‫• ﺗﺟﻧب ﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺳﺣب اﻟﻛﺎﺑل‬ .‫• ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻔرطﺔ ﺑﻐرض اﻟﺗوﺻﯾل‬ .‫ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﮭذه اﻟﻌرﺑﺔ‬Dell ‫ واﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗوﻓﯾرھﺎ ﻣﻊ أﻧظﻣﺔ‬Dell ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم إﻻ ﻣﺣوﻻت اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺷرﻛﺔ‬ .‫• ﺗﺟﻧب ﺗوﺻﯾل اﻟﻘﺎﺑس ﺑﻛﺎﺑل اﻟﺗﻣدﯾد‬ .‫• ﺗﺟﻧب إزاﻟﺔ أو ﺛﻧﻲ أو ﺗﻌدﯾل اﻟﺷوﻛﺎت أو اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻟﻠﻛﺎﺑل‬...
  • Page 81 ‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ .‫ﺗﺣذﯾر: ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع إﺧطﺎرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺎت اﻟﺧطﯾرة أو ﺗﻠف اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻗم ﺑﺎﻟﻔﺣص ﺑﺣ ﺛ ً ﺎ ﻋن اﻷﺿرار واﻷﺗرﺑﺔ واﻟﺣطﺎم ﺑﺻورة ﻣﻧﺗظﻣﺔ. ﻛﻣﺎ ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟطﻼء واﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌرﺑﺔ ﺗﺗﺣﻣل ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﻟﯾل...
  • Page 82 ‫ﺗوﺻﯾﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن‬ .‫ﺗوﺟد ﻣﺧﺎطر ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻌرﺑﺔ ﻋﻧد ﺗﺣرﻛﮭﺎ أو ﺛﺑﺎﺗﮭﺎ )ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺷﺣن أو اﻟﺗﺧزﯾن(. ﻟذﻟك، ﯾﺟب ﺗوخ اﻟﺣذر وﺗﺟﻧب ھذه اﻟﻣﺧﺎطر ﻋﻧد وﺟود اﻟﻌرﺑﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷطﻔﺎل‬ .‫ﺗﺣذﯾر: ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع إﺧطﺎرات ﺳﻼﻣﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻌرﺑﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺎت اﻟﺧطﯾرة أو ﺗﻠف اﻟﻣﻌدات‬ .‫ﻻ...
  • Page 83 ‫ﺗوﺻﯾﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن‬ ‫ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ، ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺻﻔﺤﺔ‬ :‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﻻﻲ‬www.dell.com ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬Regulatory Compliance .www.dell.com/regulatory_compliance Waste Electrical and Electronic Equipment Direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta Direktīva par elektrisko un elektronisko iekārtu Директива об утилизации электрического...
  • Page 84 A Dell termékekben 0,1% feletti szabályozó keretrendszere. A Dell termékekben 0,1% feletti conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din conţinute în produsele Dell în concentraţii mai mari de 0,1 % din Směrnice REACH (Registration, Evaluation,...

Table des Matières