Dell ERGOTRON Mobile Computing Station 2.0 Guide Rapide page 46

人体工程学和安全警示
移动 Dell 移动计算站 2.0
Dell 移动计算站 (MCS) 仅适合室内使用。
不遵守以下安全通告可导致严重的人身伤害或设备损坏。
在移动 MCS 之前：
1. 将电源线和以太网连接线与墙壁上的插座断开。
2. 确保线缆已绕起并放好。
3. 关闭并锁住上下隔间的门。
4. 移除上工作台面与下搁板上的物品。
5. 解除万向轮锁定。
6. 从背面（理线架所在一侧）推动（不要拉）MCS，以使操控性最佳，同时防止肌肉劳损
7. 不要让 MCS 经过粗糙，不平整或者不规则的地面，例如，砂砾地面。
除非有全面熟悉 MCS 操作的成人监护，严禁儿童移动手推车。
不要坐在、站在或爬到 MCS 上。 上台面的最大可承重量为 11.4 千克（25 磅），下搁板
不要使用 MCS 运送或储存本指南中指明以外的设备。
不要从底部抬 MCS。
WARNING
Tip Hazard! Do not allow children to use cart without adult supervision.
Failure to follow this warning may result in injury or equipment damage.
AVERTISSEMENT
Risque de renversement. Interdire aux
enfants d'utiliserle chariot sans la
surveillance d'un adulte.Risque de
blessure ou d'endommagement
matériel en cas de non-respect de cet
avertissement.
WARNUNG
Kippgefahr! Der Wagen darf von
Kindern nicht unbeaufsichtigt genutzt
werden. Bei Nichtbeachtung dieser
Anweisung kann es zu Verletzungen
oder zu Sachschäden kommen.
警告
46 / 48
≤ 11.4 kg
≤ 25 lb
≤ 27.2 kg
≤ 60 lb
ADVERTENCIA
¡Peligro de vuelco! No permita que los
niños utilicen el carro sin supervisión
de un adulto. En caso contrario,
podrían producirse lesiones físicas o
daños en el equipo.
WAARSCHUWING
Kantelgevaar! Sta kinderen niet toe
de trolley te gebruiken zonder
supervisie van een volwassene. Het
nalaten deze waarschuwing op te
volgen, kan resulteren in letsel of
schade aan de apparatuur.
ATENÇÃO
Advertência! Não permitir que crianças
usem o carrinho sem supervisão de
adultos. A não observação deste alerta
pode resultar em acidentes ou danos
ao equipamento.
822-384-01
888-24-115-W-00 rev.B • 07/10