Medion LIFE E66880 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion LIFE E66880
Sommaire des Matières pour Medion LIFE E66880
- Page 58 QR Code www. medion. com/ be/de/ service/ start/ www. medion. com/ ch/de/ service/ start/...
- Page 60 Sommaire À propos de ce mode d'emploi .......63 1.1. Symboles et avertisse- ments utilisés dans ce mode d'emploi ....64 Utilisation conforme ...67 Consignes de sécurité ..69 3.1. Installation de l'appa- reil en toute sécurité ..71 3.2. En cas de dysfonction- nements......
- Page 61 Mise en service ....84 6.1. Charger la batterie ..84 6.2. Mise en marche/arrêt de la radio ......87 6.3. Antenne ......87 6.4. Volume ........ 88 6.5. Désactivation du son de la radio ......88 Mode Radio ......89 Mode DAB ......89 8.1.
- Page 62 9.5. Fonction Snooze ....93 9.6. Régler l'heure ....94 9.7. Réinitialisation du système ....... 95 9.8. Informations étendues sur les stations ....96 10. Mode FM ......97 10.1. Écoute des stations..97 11. Préférences système en mode FM ......98 11.1.
- Page 63 11.7. Fonction Snooze ....102 11.8. Régler l'heure ....102 11.9. Réinitialisation du système ......103 11.10..........Informations étendues sur les stations ....104 12. Restitution du son avec un casque ......105 13. Restauration de l'état à la livraison ......107 13.1. Réinitialisation logi- cielle ........107 13.2.
-
Page 64: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi dans son intégralité et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fi able et une longue durée de vie de l'appareil. Gardez toujours ce mode d'emploi à... -
Page 65: Symboles Et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi DANGER ! Avertissement d'un risque vital immé- diat ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversib- les ! - Page 66 PRUDENCE ! Avertissement d'un risque possible de blessures mo- yennes à légères ! REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque de choc élec- trique !
- Page 67 AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque en cas d'écoute à un volu- me trop élevé ! • Énumération / informa- tion sur des événements se produisant en cours d'utilisation Action à exécuter...
-
Page 68: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Cet appareil sert à capter et à écou- ter des stations de radio. L'appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisa- tion industrielle/commerciale. Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annu- lée : •... - Page 69 culier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est consi- dérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels. • N'utilisez pas l'appareil dans des conditions ambiantes extrêmes. ATTENTION ! Notez que les normes nationales relatives aux plages de fré- quence pouvant être syntonisées peuvent varier selon les pays.
-
Page 70: Consignes De Sécurité
ne peuvent être ni utilisées ni transmises à des tiers. Consignes de sécurité Conservez l'appareil dans un endroit hors de portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes à... - Page 71 pour pouvoir utiliser l'appareil en toute sécurité et ont compris les dangers en résultant. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la main- tenance de l'appareil par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants, sauf si ceux-ci sont âgés de plus de 8 ans et sont surveillés.
-
Page 72: Installation De L'appareil En Toute Sécurité
AVERTISSEMENT ! Risque de suff oca- tion ! L'inhalation ou l'ingestion de fi lms ou de petites pièces présente un risque de suff ocation. Conservez les emballages hors de portée des enfants. 3.1. Installation de l'appareil en toute sécurité Si l'appareil a été transporté d'un environnement fro- id dans une pièce chaude,... - Page 73 attendez avant de le brancher. L'eau de condensation due au changement de température pourrait détruire l'appareil. Lorsque l'appareil a atteint la température ambiante, il peut être mis en marche sans danger. Placez et utilisez tous les composants sur un sup- port stable, plan et exempt de vibrations afi...
- Page 74 suffi sante. N'entravez pas l'aération de l'appareil en le recou- vrant d'objets tels que revues , nappes, rideaux, etc. Veillez en outre à ce que : • l'appareil ne soit pas expo- sé à des sources de chaleur directes (p. ex. radiateurs) ; •...
- Page 75 de champs magnétiques (p. ex. téléviseur ou en- ceintes) ; • aucune source de feu nu (p. ex. des bougies allu- mées) ne se trouve sur ou à proximité de l'appareil ; • aucun récipient rempli de liquide tel qu'un vase ne soit posé...
-
Page 76: En Cas De Dysfonctionnements
3.2. En cas de dysfonctionnements Si l'appareil présente des dys- fonctionnements, il se peut qu'une décharge électrosta- tique se soit produite. Appuyez avec un objet pointu (p. ex. trombone) sur le bouton de reset situé sur le côté droit de l'appareil. - Page 77 choc électrique ! N'essayez en aucun cas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même l'appareil. Si le boîtier du câble de chargement USB est endommagé, le câble doit être éliminé et rempla- cé par un câble neuf du même type. ...
-
Page 78: Consignes Pour Une Manipulation Sûre Des Batteries
3.4. Consignes pour une manipulation sûre des batteries L'appareil fonctionne avec une batterie Lithium-ion inté- grée. Lorsque vous manipulez des batteries, veillez à respec- ter les consignes générales suivantes : Conserver les batteries hors de portée des enfants, ne pas les jeter au feu, ne pas les court-circuiter ni les démonter. - Page 79 La batterie est fi xée à l'intérieur de l'appareil et ne peut pas être remplacée par l'utilisateur lui-même. Si l'appareil ne s'allume plus que lorsqu'il est ali- menté en courant, adres- sez-vous au SAV. Exécutez une fois par mois un cycle de décharge ou de charge complet.
-
Page 80: Nettoyage Et Stockage
se décharge complète- ment et ne soit irrémédia- blement endommagée/ne puisse plus être rechargée. Ne laissez pas la batterie/ l'appareil sans surveillance lorsque vous les rechargez. Ne rechargez pas la batterie/l'appareil sur des matériaux sensibles ou facilement infl ammables. 3.5. - Page 81 Utilisez pour le nettoy- age un chiff on doux et sec. Évitez les solvants et produits d'entretien chimiques qui risqueraient d'endommager la surface et/ou les inscriptions de l'appareil. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, sortez la batterie de l'appareil, éteignez l'appareil avec le bouton Power et débran-...
-
Page 82: Orage
3.6. Orage En cas d'absence prolongée ou d'orage, débranchez la fi che d'alimentation de la prise de courant. Contenu de l'emballage Veuillez vérifi er si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. -
Page 83: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil MENU : pression brève pour affi cher des informations sur les stations / pression plus longue pour affi cher les réglages de menu : sélection manuelle des stations / changer de sta- tion DAB / confi rmer option de menu ENTER : confi... - Page 84 Haut-parleur DAB/FM : alterner entre mode FM et DAB SCAN : recherche automa- tique des stations : allumer/éteindre la radio, augmenter/réduire le volume / sélectionner une fréquence Écran LCD : sortie casque : port de chargement USB RST : réinitialisation Poignée de transport Antenne télescopique...
-
Page 85: Mise En Service
Mise en service 6.1. Charger la batterie ATTENTION ! Dommage de l'appareil ! Risque de dommage de l'appareil en cas d'utilisation incorrecte. Ne mettez pas la radio en marche tant que la batterie est en cours de chargement. La radio est alimentée par la batterie Lithium-ion de 3,7 V (1300 mAh) intégrée. - Page 86 vous devez charger complètement cette batterie. Lorsque la batterie est vide, le temps de charge normal est d'env. 4 à 6 heures. Chargez la batterie intégrée avec le câble de chargement USB fourni. Procédez pour cela comme suit : Raccordez la radio à l'aide du câble de chargement USB fourni à...
- Page 87 AVERTISSEMENT ! Dommage de l'appareil Risque de dommage de l'appareil en cas d'utilisation incorrecte. Ne rechargez pas la radio sur un ordina- teur de bureau ou portable, mais uni- quement sur des ports USB avec un courant de sortie d'au moins 1 A.
-
Page 88: Mise En Marche/Arrêt De La Radio
6.2. Mise en marche/arrêt de la radio Appuyez sur la touche pour allumer la radio. Maintenez la touche foncée pour éteindre la radio. REMARQUE ! Une fois allumé, l'appareil se trouve dans le dernier mode réglé (DAB+ ou FM). 6.3. -
Page 89: Volume
6.4. Volume Le volume se règle avec le bou- ton rotatif VOLUME de la radio. Le volume est affi ché pendant quel- ques secondes sous forme de barre sous VOLUME sur l'écran. 6.5. Désactivation du son de la radio ... -
Page 90: Mode Radio
Mode Radio Cette radio vous permet de capter des stations FM et DAB+. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 stations FM préréglées et 20 stations DAB+ préréglées. REMARQUE ! Lorsque vous allumez la radio, elle est réglée sur la station que vous avez écoutée en dernier. -
Page 91: Recherche Des Stations Dab
Appuyez sur la touche DAB+/FM. SWITCHING TO DAB s’affi che sur l’écran. 8.1. Recherche des stations DAB Pour rechercher les stations DAB+, appuyez sur la touche SCAN. L'appareil recherche alors toutes les stations DAB+ disponibles. SE- ARCHING et une barre indiquant le progrès de la recherche s'affi... -
Page 92: Préférences Système En Mode Dab
Préférences système en mode DAB+ 9.1. Recherche automatique des stations Maintenez la touche MENU enfoncée. Sélectionnez Full Scan et confi rmez votre sélection avec la touche ENTER. L'appareil recherche alors toutes les stations DAB+ disponibles. 9.2. Recherche manuelle des stations ... -
Page 93: Mémoriser Des Favoris
touche ENTER. Réglez ensuite la fréquence souhaitée avec les touches et confi rmez votre sélection en appuyant sur la touche ENTER. 9.3. Mémoriser des favoris Sélectionnez la station souhaitée. Maintenez la touche MENU enfoncée. Sélectionnez SAVE PRESET et confi... -
Page 94: Sélectionner Des Favoris
9.4. Sélectionner des favoris Maintenez la touche MENU enfoncée. Sélectionnez CALL PRESET et confi rmez votre sélection avec la touche ENTER. Sélectionnez ensuite avec les touches l'emplacement sous lequel vous voulez mémo- riser la station favorite (1 à 20) et confi... -
Page 95: Régler L'heure
Maintenez la touche MENU enfoncée. Sélectionnez SET SLEEP et confi rmez votre sélection avec la touche ENTER. Sélectionnez ensuite la durée souhaitée avec les touches et confi rmez votre sélection avec la touche ENTER. 9.6. Régler l'heure ... -
Page 96: Réinitialisation Du Système
Réglez maintenant comme décrit ci-dessus le mois, le jour, les heures et les minutes. 9.7. Réinitialisation du système Appuyez sur la touche MENU et maintenez-la enfoncée. Sélectionnez SYSTEM RESET et confi rmez votre sélection avec la touche ENTER. ... -
Page 97: Informations Étendues Sur Les Stations
9.8. Informations étendues sur les stations Vous pouvez sur cette radio vous faire affi cher des informations étendues sur les stations. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour affi cher les informations suivantes : • Heure/date • Texte défi lant •... -
Page 98: Mode Fm
10. Mode FM Pour pouvoir capter des stations FM, vous devez commuter l'appareil en mode FM. Appuyez sur la touche DAB/FM. SWITCHING TO FM s'affi che sur l'écran. 10.1. Écoute des stations Appuyez sur la touche pour sélectionner une station de la liste des stations. -
Page 99: Préférences Système En Mode Fm
11. Préférences système en mode FM 11.1. Recherche automatique des stations Maintenez la touche MENU enfoncée. Sélectionnez FULL SCAN et confi rmez votre sélection avec la touche ENTER. L'appareil recherche alors toutes les stations FM disponibles. 11.2. Réglage du son ... -
Page 100: Sélectionner La Puissance D'émission Des Stations
Le réglage du son changement de MONO à AUTO ou selon la sélection précédente de AUTO à MONO. Les stations seront maintenant fi lt- rées selon le réglage souhaité lors de la prochaine recherche des stations. 11.3. Sélectionner la puissance d'émission des stations ... -
Page 101: Recherche Manuelle Des Stations
Les stations seront maintenant fi lt- rées selon le réglage souhaité lors de la prochaine recherche des stations. 11.4. Recherche manuelle des stations Réglez la fréquence souhaitée en cours de fonctionnement avec les touches 11.5. Mémoriser des favoris Sélectionnez la station souhaitée. ... -
Page 102: Sélectionner Des Favoris
riser la station favorite (1 à 20) et confi rmez votre sélection en appuyant sur la touche ENTER. 11.6. Sélectionner des favoris Maintenez la touche MENU enfoncée. Sélectionnez CALL PRESET et confi rmez votre sélection avec la touche ENTER. ... -
Page 103: Régler L'heure
11.7. Fonction Snooze Vous pouvez régler une durée de 5/15/30/60/90 ou 120 minutes au bout de laquelle la radio doit s'éteindre automatiquement ou dé- sactiver cette fonction (SLEEP OFF). La radio doit être allumée. Maintenez la touche MENU enfoncée. ... -
Page 104: Réinitialisation Du Système
confi rmez votre sélection avec la touche ENTER. Appuyez sur la touche ENTER. Réglez ensuite l'année avec les touches et confi rmez votre sélection en appuyant sur la touche ENTER. Réglez maintenant comme décrit ci-dessus le mois, le jour, les heures et les minutes. -
Page 105: Informations Étendues Sur Les Stations
11.10. Informations étendues sur les stations Vous pouvez sur cette radio vous faire affi cher des informations étendues sur les stations. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour affi cher les informations suivantes : • Heure/date • Fréquence •... -
Page 106: Restitution Du Son Avec Un Casque
12. Restitution du son avec un casque La prise casque/écouteurs trouve sur le côté de l'appareil. Raccordez ici un casque ou des écouteurs dotés d'un connecteur jack 3,5 mm. Le haut-parleur de la radio est alors automatiquement désactivé. AVERTISSEMENT ! Dommage possible de l'ouïe ! Une surpression... - Page 107 et/ou une perte de l'ouïe. L'écoute avec un casque ou des écouteurs pendant une période prolongée à un volu- me élevé peut provoquer des troubles auditifs. Avant de lancer la lecture, réglez le volume sur le niveau le plus bas. ...
-
Page 108: Restauration De L'état À La Livraison
13. Restauration de l'état à la livraison Vous pouvez réinitialiser l'appareil de deux manières : 13.1. Réinitialisation logicielle Appuyez sur la touche MENU et maintenez-la enfoncée. Sélectionnez SYSTEM RESET et confi rmez votre sélection avec la touche ENTER. ... -
Page 109: Réinitialisation Matérielle
13.2. Réinitialisation matérielle Prenez un objet pointu (p. ex. un trombone) et maintenez le bou- ton dans le trou de reset enfoncé pendant env. 2 secondes à l'aide de cet objet. 14. Élimination Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de pro- tection afi... - Page 110 Appareil Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Conformément à la direc- tive 2012/19/UE, lorsque l'appareil est arrivé en fi n de vie, il doit être éliminé de manière réglementaire. Les matériaux recyclables que contient l'appareil sont alors réutilisés, ce qui permet de ménager l'environnement.
- Page 111 Batteries Les batteries doivent être éliminées de manière appropriée. Les magasins vendant des batteries et les lieux de collecte munici- paux mettent à disposition des containers spéciaux prévus à cet eff et. Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à une entre- prise de recyclage locale ou à...
-
Page 112: Caractéristiques Techniques
15. Caractéristiques techniques Appareil Tension 5 V DC d'alimentation Fonctionnement Batterie sur batterie Lithium-ion 3,7 V, 1300 mAh, 4810 Puissance de 1 x 3 watts sortie... - Page 113 Sortie casque Jack stéréo 3,5 mm Tension de sortie 150 mV max. Bande de fré- 87,5 - 108 quence FM Bande de fré- 174 - 240 MHz quence DAB+ Dimensions Env. 105 x 165 (l x H x P) x 59 mm...
-
Page 114: Information Relative À La Conformité
16. Information relative à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive CEM 2014/30/UE • Directive « Basse tension » 2014/35/UE • Directive sur l'écoconception 2009/125/CE •... -
Page 115: Mentions Légales
électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Sous réserve de modifi cations tech-... - Page 116 niques et visuelles ainsi que d'erreurs d'impression. Le mode d'emploi peut être à nou- veau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de service. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessous et charger le mode d'emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.
- Page 117 Code QR www. dion. com/ at/ser- vice/ start/ www. dion. com/ be/de/ ser- vice/ start/...
- Page 118 Code QR www. dion. com/ ch/de/ ser- vice/ start/...
- Page 176 QR-code www. dion. com/ at/ser- vice/ start/ www. dion. com/ be/de/ ser- vice/ start/...
- Page 177 QR-code www. dion. com/ ch/de/ ser- vice/ start/...