Philips ClearTouch GC536 Mode D'emploi page 7

EN Your appliance has been designed to
be used with tap water. In case you
live in an area with hard water, fast
scale build-up may occur. Therefore,
it is recommended to use distilled
or de-mineralized water to prolong
the lifetime of your appliance.
Note: Do not add perfume,
water from tumble dryer, vinegar,
magnetically treated water
(e.g., Aqua+), starch, descaling agents,
ironing aids, chemically descaled
water or other chemicals as they may
cause water spitting, brown staining,
or damage to your appliance.
FR Votre appareil a été conçu pour
être utilisé avec de l'eau du
robinet. Si vous habitez dans
une zone où l'eau est calcaire,
des dépôts de calcaire peuvent
se former rapidement. Par
conséquent, il est recommandé
d'utiliser de l'eau distillée ou
déminéralisée pour prolonger la
durée de vie de votre appareil.
Remarque : n'ajoutez pas de parfum,
d'eau provenant du sèche-linge, de
vinaigre, d'eau magnétique (par ex.
Aqua+), d'amidon, de détartrants,
de produits d'aide au repassage
ou d'autres agents chimiques dans
le réservoir d'eau car ils peuvent
entraîner des projections d'eau, des
taches marron ou des dommages à
votre appareil.
PT
O seu aparelho foi concebido para
ser utilizado com água canalizada.
Se residir numa área com água
dura, pode ocorrer uma rápida
acumulação de calcário. Por isso,
recomenda-se a utilização de água
destilada ou desmineralizada para
prolongar a vida útil do seu aparelho.
Nota: não adicione perfume,
água de uma máquina de
secar, vinagre, água tratada
magneticamente (Aqua+), goma,
agentes anticalcário, produtos
para ajudar a engomar, água
descalcificada quimicamente nem
outros químicos, pois estes podem
causar expelição de água, manchas
castanhas ou danos no aparelho.
7