Philips ClearTouch GC536 Mode D'emploi page 16

EN Keep the steamer head a slight
distance away from dresses with
frills, ruffles, ruching or sequins
In this case, only use the steam
to loosen the fabrics. You can
also steam the garment from the
inside.
FR
Maintenez la tête du défroisseur
à une certaine distance pour les
robes ornées de volants, de ruches,
de paillettes ou les robes plissées.
Dans ce cas, utilisez la vapeur
uniquement pour assouplir le tissu.
Vous pouvez également défroisser
le vêtement de l'intérieur.
PT
Mantenha a cabeça do
vaporizador um pouco afastada
de vestidos com franjas, franzidos,
plissados ou lantejoulas. Neste
caso, utilize o vapor apenas para
soltar os tecidos. Também pode
vaporizar a peça de roupa a
partir do interior.
16
‫ابق ِ رأس القدر البخاري على مسافة من‬
‫الفساتني مع زخرفات أو متوجات أو زمزمات‬
‫أو ملعة )مثل هذه احلالة(، استخدم البخار‬
‫فقط إلرخاء قطع املالبس. ميكنك أيض ً ا كي‬
.‫قطعة املالبس بالبخار من اجلهة الداخلية‬
‫برای لباسهای چیندار، توری یا پولکی سر‬
‫بخارشو را کمی با فاصله از لباس قرار‬
‫دهید، فقط از بخار برای خلت شدن لباس‬
‫استفاده کنید. میتوانید لباس را از داخل‬
.‫نیز بخارشو کنید‬
AR
FA