Philips ClearTouch GC536 Mode D'emploi page 12

1
EN
You can dewrinkle garments more
easily if you spread the laundry
properly after you have washed it.
Hang the garments on hangers to
dry them with fewer wrinkles.
FR
Vous pouvez défroisser plus
facilement les vêtements si vous
étendez le linge correctement après
l'avoir lavé. Suspendez les vêtements
sur des cintres pour qu'ils sèchent
en formant moins de plis.
PT Pode remover mais facilmente
os vincos de peças de roupa, se
estender a roupa adequadamente
depois de a lavar. Pendure as peças
de roupa em cabides para as secar
com menos vincos.
‫ميكنك إزالة التجاعيد عن املالبس بسهولة‬
‫تامة إذا نشرت املالبس بطريقة صحيحة‬
‫بعد غسلها. ع ل ّق املالبس على قطع التعليق‬
.‫لتجفيفها بأقل مستوى ممكن من التجاعيد‬
‫اگر پس از شسنت لباسها آنها را درست پهن‬
‫کنید که خشک شوند، از بین بردن چروکها‬
‫آسانتر خواهد بود. لباسها را با چوب لباسی آویزان‬
.‫کنید تا خشک شده و کمتر چروک شوند‬
12
2
EN
For shirts with buttons, close the
first button on the collar to help
straighten the fabric.
When you are steaming, press the
steamer head onto the fabric and
move it downwards. At the same
time, pull the fabric with your other
hand. To avoid burns, wear the
glove provided on the hand with
which you are pulling the fabric.
FR
Pour les chemises à boutons, fermez
le premier bouton au niveau du col
pour mieux lisser le tissu.
Lors du défroissage, appuyez la
tête du défroisseur sur le tissu et
déplacez-la vers le bas. En même
temps, tirez le tissu avec votre autre
main. Pour éviter toute brûlure,
portez le gant fourni à la main avec
laquelle vous tirez le tissu.
AR
PT Para camisas com botões, aperte
o primeiro botão no colarinho
para ajudar a endireitar o tecido.
Quando estiver a vaporizar,
FA
pressione a cabeça do vaporizador
sobre o tecido e desloque-a para
baixo. Em simultâneo, puxe o
tecido com a outra mão. Para evitar
queimaduras, use a luva fornecida na
mão com que puxa o tecido.