Table des Matières
Publicité
Montaje de lona • Canvas assembly
10.d
Montage de toile • Montaggio del telo
E
Paso 1.
Introducir la lona por la ojiva del tubo
y fi jar.
GB
Step 1.
Insert the canvas over the tube's ogive
and attach.
F
1.
Introduire la toile par l'ogive du tube et
fi xer.
I
Fase 1.
Inserire il telo attraverso il tenditore del
tubo e fi ssarlo.
Montaje de testeros • End cap assembly
10.e
Montage de châssis • Montaggio delle testate
E
Paso 1.
Introducir el felpudo. Situar los
testeros y atornillar.
GB
Step 1.
Insert the brush seal. Place the end
caps and tighten the screws.
F
1.
Placer le tapis. Ajuster les châssis et
visser.
I
Fase 1.
Introdurre la spazzola a listello.
Posizionare le testate e avvitarle.
Montaje piezas sujeción cajón para cable
10.f
Assembly of the box fastening pieces for cable
Montage pièces fi xation coff re pour câble
Montaggio dei componenti di sostegno del cassonetto per cavo
E
Paso 1.
Colocar la pieza en el saliente
superior del cajón y clipar. (Ver
esquema para posición y número de
piezas necesarias.)
GB
Step 1.
Set the piece on the top ridge of the box
and clip. (See blueprint for position and
number of pieces needed.)
9
NEXUS 100 CABLE
NEXUS 100 CABLE • NEXUS 100 CÂBLE • NEXUS 100 CAVO
F
1.
I
Fase 1.
18
Placer la pièce sur la saillie supérieure
du coff re et fi xer. (Voir schéma pour
la position et le numéro de pièces
nécessaires).
Posizionare il pezzo sulla sporgenza
superiore del cassonetto fi nché non
fa clic (vedi schema per posizione e
numero di pezzi necessari).
9
1
15
Publicité
Table des Matières
