gaviota NEXUS 80 CABLE Manuel D'installation page 12

NEXUS 80 CABLE
NEXUS 80 CABLE • NEXUS 80 CÂBLE • NEXUS 80 CAVO
Montaje barra de carga • Charge profi le assembly
04.i
Montage barre de charge • Montaggio della barra di carico
E Paso 1. Introducir la barra de carga por el
cable .
Step 1. Introduce the charge profi le through the
GB
cable.
F 1. Insérer la barre de charge dans le câble.
I Fase 1. Inserire la barra di carico lungo il cavo.
Montaje de la fi jación del cable al suelo o pared
04.j
Assembly of the cable fastening to the fl oor or wall
Montage de la fi xation du câble au sol ou au mur
Montaggio del fi ssaggio del cavo al pavimento o alla parete
E Paso 1. Introducir
terminales
soportes al suelo o a la pared.
Step 1. Insert the nuts in the cable swage studs.
GB
Attach the supports to the fl oor or wall.
E Paso 2. Fijar el soporte de fi jación al bulón
con la arandela y el tornillo cónico.
Seguidamente, insertar la tuerca
cuadrada para tensar el cable.
GB Step 2. Attach the fi xation support to the
anchor bolt with the ring and screw.
Then, insert the square nut to tighten
the cable.
12
las tuercas en los
del cable. Fijar los
22
F 1. Insérer les écrous aux extrémités du
câble. Fixer les supports au sol ou au
mur.
Fase 1. Inserire i dadi nelle estremità del cavo.
I
Fissare i supporti al pavimento o alla
parete.
F 2. Fixer le support de fi xation au boulon
avec la rondelle et la vis conique.
Ensuite, insérer l'écrou carré pour
tendre le câble.
I Fase 2. Fissare il supporto di fi ssaggio al
bullone con la rondella e la vite conica.
Quindi inserire il dado quadrato per
tendere il cavo.
22
24