Publicité
21
FR - Attention : pour un bon positionnement vous devez voir les 4 languettes rouge à l'intérieur des fentes correspondantes.
GB - Watch out : for a good positioning you must see the 4 red tabs inside the corresponding slots.
DE - Achtung: bei guter Positionierung sehen Sie die vier roten Leisten in den entsprechenden Schlitzen.
NL - Attentie: let er bij het aanbrengen op dat u de 4 rode pennen in de bijpassende gleuven kunt zien.
IT - Attenzione: per un corretto posizionamento, biosogna assicurarsi che le 4 linguette rosse siano dentro le fessure corrispondenti.
ES - Atención: Si la instalación es correcta, usted verá las 4 lengüetas rojas en el interior de las ranuras correspondientes.
PT - Atenção : para um bom posicionamento deve ver as 4 abas encarnadas no interior das respetivas ranhuras.
NO - Obs! For å plassere den riktig må du se de fire røde strekene inne i de tilsvarende fordypningene.
DK - OBS: For at sikre en korrekt placering, skal du kunne se de 4 røde bjælker inde i de tilsvarende spalteåbninger.
FI - Huomautus: jotta osat istuisivat hyvin, neljän punaisen tangon on näyttävä vastaavien lovien sisässä.
PL - Uwaga: aby zapewnić dobre ustawienie, 4 czerwone płytki muszą być widoczne w odpowiednich otworach.
CZ - Pozor: pro dobré umístění musíte 4 červené lišty vidět uvnitř příslušných otvorů.
SI - Pozor: za pravilno namestitev morate videti 4 rdeče palčke znotraj ustreznih odprtin.
SK - Pozor: pre dobré umiestnenie musíte vidieť 4 červené pruhy vo vnútri príslušných štrbín.
HU - Figyelem: akkor megfelelő a pozíció, ha a 4 piros sáv látszik a megfelelő nyílásokban.
HR - Pozor: ako je položaj pravilan, morate vidjeti četiri crvena jezičca unutar odgovarajućih utora.
RO - Atenţie: pentru o poziţionare corectă, trebuie să vedeţi cele 4 bare de culoare roşie în interiorul fantelor corespunzătoare.
BG - Внимание: при правилно позициониране 4-те червени пръчки трябва да бъдат вътре в съответстващите им отвори
TR - Dikkat: Doğru takılması için, 4 kırmızı çubuğu uygun yuvaların içinde görmeniz gerekir.
GR - Προσοχή: για να είναι σωστά τοποθετημένο πρέπει να βλέπετε τις 4 κόκκινες μπάρες μέσα στις αντίστοιχες σχισμές.
25
Publicité
