Introduction - CME T34L Manuel D'utilisation

1 – Introduction
TM
Le T34L est un pousse-seringues de taille réduite, léger, solide, alimenté par batterie ou sur secteur, et
utilisé dans le cadre hospitalier comme en ambulatoire, et conçu pour administrer le contenu des seringues
de 2 à 60 ml les plus couramment utilisées sur une durée précise ou à un débit donné (en millimètres par
heure, ml/h). Une vis entraîne l'actionneur du pousse-seringues et le piston de la seringue à une vitesse
contrôlée. Cette vitesse peut être ajustée entre 0,1 et 650 ml/h, par incréments de 0,1 ml/h jusqu'à 100 ml/h
et par incréments de 1 ml/h entre 100 et 650 ml/h.
La taille et le poids du T34L
hospitalier ou pour des soins à domicile/en ambulatoire. Il peut aussi bien être utilisé pour des patients
adultes qu'en pédiatrie.
Le pousse-seringue peut être facilement dissimulé en dessous des vêtements dans une pochette adaptée
au niveau de la poitrine (dans une veste) ou à la taille. Un boîtier de sécurité destiné à éviter
l'endommagement ou l'altération du pousse-seringues ou encore le déplacement de la seringue est fourni.
TM
Le T34L offre une détection de la seringue en 3 points qui permet au pousse-seringues d'identifier toutes
les marques et tailles de seringue couramment utilisées (ou programmées). Cette fonctionnalité permet de
réduire le risque d'erreur de programmation par l'utilisateur. Les capteurs activent également une alarme si
la seringue est retirée ou partiellement déplacée pendant la perfusion.
Le pousse-seringues peut être utilisé pour une administration via les voies de perfusion communes,
notamment les voies centrales, périphérique veineuse, épidurale, intra-artérielle ou sous-cutanée, sous
réserve que les médicaments administrés soient homologués pour une telle utilisation.
Avertissement :
d'utilisation, en accordant une attention particulière aux Avertissements, Mises en gardes et
Remarques, tels qu'ils sont décrits plus bas.
Ce manuel permettra de garantir que l'utilisateur sera en mesure :
1. D'identifier les principales caractéristiques du T34L
2. De charger correctement une seringue dans le T34L
3. De programmer le T34L
4. D'accéder et d'interpréter les antécédents du patient et les données du journal des événements ;
5. De dépanner et résoudre les situations d'alarme.
Dans le manuel d'utilisation, certaines informations importantes sont repérées comme suit :
Avertissement :
avisent de certaines circonstances susceptibles de BLESSER OU TUER le patient/l'opérateur.
Attention :
indiquent certaines circonstances susceptibles d'ENDOMMAGER le dispositif.
Avertissement :
permettant de résoudre un problème ou un renvoi vers des informations connexes.
Avertissement :
précise de schémas de perfusion appropriés ; il ne doit être utilisé que par un professionnel de
la santé ou sous la supervision de ce dernier. Toute utilisation incorrecte ou inappropriée peut
entraîner des blessures graves ou le décès.
Manuel d'utilisation du T34L™
TM
en font le dispositif idéal pour une utilisation en ambulatoire dans un cadre
Ne pas utiliser le T34L
TM
pour qu'il administre le contenu de la seringue ;
indique que l'information est un avertissement. Les avertissements vous
indique que l'information est une mise en garde. Les mises en garde vous
désigne des informations complémentaires importantes, un conseil
TM
Le T34L est un dispositif médical conçu pour l'administration sûre et
TM
avant d'avoir lu et compris le présent manuel
TM
et de comprendre leur fonctionnement ;
TM
;

1 - Introduction

4