Télécharger Imprimer la page

Brink 4683 Instructions De Montage page 8

Vw/ford/seat sharan/galaxy/alhambra; 2000 et plus récent

Publicité

rondelles grower incluses. Fixer le pare-chocs sur les autres points de
fixation sur le véhicule.
Monter le logement de la rotule. Monter la prise électrique escamotable.
Remettre en place les pièces déposées au point 1.
Pour le montage et le démontage des pièces du véhicule, consulter la
notice du fabricant.
Consulter le croquis pour voir le montage et les moyens de fixation.
Pour le montage et le démontage de la rotule amovible, consulter la noti-
ce de montage jointe.
Important !
Pour empêcher la surchauffe (due à l'échappement) des conduites de
frein et du câble ABS, il est recommandé d'installer un bouclier thermi-
que VW numéro de commande :7MO611 732 A et NO 16.1943 (3x). Le
bouclier thermique et le matériel de fixation ne sont pas compris avec
l'attache remorque. Consultez pour cela votre concessionnaire.
REMARQUE:
* Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con-
sulter le concessionnaire.
* Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éven-
tuellement les points de fixation.
* Pour connaître le poids de traction maximum et le poids en flèche sur la
rotule autorisée du véhicule, veuillez consulter votre concessionnaire.
* Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de électrique, de
frein et de carburant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure
par point.
* Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après
montage de l'attelage.
S
MONTERINGSANVISNING:
Före du startar monteringen måste du kontrollera typskylten för att kunna
bedöma vilken skiss i monteringsanvisningen som skall användas.
1. Demontera kofångaren. Härtill måste man först demontera täckkåporna
under bakljusmodulerna (fig. 1). Obs!!! Se till att du inte kan skada
kofångaren. Demontera kofångarens innanmäte av stål, detta förfaller.
Om fordonet är försett med PDC (Parc Distance Control) ska kabelhål-
laren vid punkterna A lösgöras ur kofångaren (se foto). Placera två skru-
var M6x20 i kofångaren, med ett inbördes avstånd på 545mm så att de
korresponderar med hålen A i dragkroken. Sänk ned reservdäcket.
Sänk avgasröret och demontera värmeskölden.
2. Skjut in dragkroken i chassit och montera den vid punkterna D, på de
befintliga hålen i chassit, med fyra självlåsande ribbskruvar M10x40,
inklusive motbrickorna E (30x30x5). Montera vid punkterna F, på de
befintliga hålen i chassit, två självlåsande ribbskruvar M10x40, inklusi-
ve planbrickor (ø25x10,5x4). Momentdrag alla skruvaroch muttrar enligt
tabellen.
3. Såga ut en del av kofångarens undersida enligt fig.2. Placera kofånga-
ren och montera den vid punkterna A på dragkroken med två muttrar
M6, inklusive plan- och fjäderbrickor. Montera kofångaren på bilen vid
de övriga monteringspunkterna.
Montera kulhuset. Montera den fällbara kontaktplattan. Sätt tillbaka det
som avlägsnades under punkt 1.
Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordonets
delar.
Se skissen för montering och monteringsmaterial.
Se de bifogade monteringsanvisningarna för montering och demontering
av det löstagbara kulsystemet.
© 468370/25-06-2008/7

Publicité

loading