Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 4617
  6. Instructions de montage

Brink 4617 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitting instructions
Make:
Mercedes
R-Class; 2006->
Type:
4617
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brink 4617

Sommaire des Matières pour Brink 4617

  • Page 1 Fitting instructions Make: Mercedes R-Class; 2006-> Type: 4617 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
  • Page 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested 94/20/EC e11 00-6613 Max. mass trailer : 2100 Max. vertical load : D-Value: 12,5 kN 10.9 © 4617MN/03-04-2007/1...
  • Page 3 M10x30 (10.9) / 65Nm 25x10,5 L=4 M16x120 / 270Nm 4617/8 M10x30 (10.9) / 65Nm 4617/7 M10x40 (100) / 80Nm 4617/50 M16x120 / 270Nm M10x30 (10.9) / 65Nm 4617/9 M10x40 (100) / 80Nm 4617/7 M10x30 (10.9) / 65Nm 4617/4 9520079 4617/7...

  • Page 4: Fitting Instructions

    uw dealer te raadplegen. MONTAGEHANDLEIDING: * Bij het boren dient men er zorg voor te dragen, dat electriciteits-, rem- en brandstofleidingen niet worden geraakt. 1. Demonteer de aangegeven kunststof delen in de kofferbak. (Zie figuur * Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren. * Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te 2.
  • Page 5 MUST be obtained by the installation engineer of the 14. Das unter Abschnitt 1 Entfernte wieder anbringen. customer’s acceptance prior to completion. Brink International do not accept responsibility for any matters arising as a result of this Für die Demontage und Montage von Fahrzeugteilen das Werkstatt- miscommunication.
  • Page 6 coffre. (Voir la figure 1). * Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure par 3. Déposer le pare-chocs du véhicule y compris la traverse en acier la point. traverse ne sera plus utilisée. (Voir la figure 2). * Cette notice de montage doit être conervée à...
  • Page 7 BEMÆRK: tryck. * Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede æn- * Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleled- dring(er) på køretøjet. ningarna inte skadas. * Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an * Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrarna. mod bilen.

  • Page 8: Istruzioni Per Il Montaggio

    manual de instalación de taller. 10. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate nel di- Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación. segno. Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola ex- 11.
  • Page 9 3. Umieścić wspornik A i umocować go w punktach C i D. - Hak holowniczy zarejestrować w stacji diagnostycznej. 4. Umieścić wspornik B i umocować go w punktach C i D. 5. Zamocować luźny wspornik do ramy w pojeździe. Zastosowanie się do powyższych wskazań gwarantuje Państwu bezpiec- 6.

  • Page 10: Pokyny K Montáži

    upozornění! Při montáži přívěsného zařízení neopomeňte kabeláž. vellutuksista on kysyttävä neuvoa jälleenmyyjältä. * Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistet- DŮLEŽItÉ tava. * Auton vetämää sallittua enimmäiskuormitusta on tiedusteltava jälleen- * Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého prodejce. myyjältä.
  • Page 11 10. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, указанными на ри- a szétszerelés és a jármű alkatrészek összeillesztése érdekében, сунке. lásd a munkahelyi kézikönyvet. 11. Герметизировать обозначенные части (см. рис. 5) az összeillesztési utasítás és a csatlakozási eljárás érdekében, lásd 12.
  • Page 12 Fig.1 © 4617MN/03-04-2007/11...
  • Page 13 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация / Место встречи Fig.2 © 4617MN/03-04-2007/12...
  • Page 14 Fig.3 © 4617MN/03-04-2007/13...
  • Page 15 Dispositivo di traino tipo: 4617 Per autoveicoli: Mercedes R-Class; 2006-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-6613 Valore D: 12,5 kN Carico Verticale max. S: 85 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.28/05/85)
  • Page 16 Template 4617 Cut out Middle bumper Cut out Edge bumper...