Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Bewässerungssteuerung
GB
Operating Instructions
Watering Controller
F
Mode d'emploi
Programmateur
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingscomputer
S
Bruksanvisning
Kontrollpanel
DK
Brugsanvisning
Vandingskontrol-system
FIN
Brugsanvisning
Kastelunohjauslaite
N
Brugsanvisning
Vanningstimer kontrollenhet
I
Istruzioni per l'uso
Centralina
E
Manual de instrucciones
Programación de riego
P
Instruções de utilização
Comando de rega
®
4030
6030
Art. 1283
Art. 1284
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 1283
Sommaire des Matières pour Gardena 1283
- Page 1 GARDENA ® 4030 Art. 1283 6030 Art. 1284 Gebrauchsanweisung Bewässerungssteuerung Operating Instructions Watering Controller Mode d’emploi Programmateur Gebruiksaanwijzing Besproeiingscomputer Bruksanvisning Kontrollpanel Brugsanvisning Vandingskontrol-system Brugsanvisning Kastelunohjauslaite Brugsanvisning Vanningstimer kontrollenhet Istruzioni per l’uso Centralina Manual de instrucciones Programación de riego Instruções de utilização...
-
Page 2: Table Des Matières
Het aanhouden van de door GARDENA bijgevoegde gebruiks- aanwijzing is een vereiste voor het correcte gebruik van de besproeiingscomputer. -
Page 3: Veiligheidsaanwijzingen
De besproeiingscomputer mag alleen voor de besturing van in de handel verkrijgbare 24 V (AC) ventielen worden gebruikt. Het stroomverbruik per kanaal mag niet meer dan 600 mA bedragen (een GARDENA beregeningsventiel art. 1278 heeft 150 mA nodig). 2. Veiligheidsaanwijzingen... -
Page 4: Ingebruikname
1280 voor maximaal 6 ventielen) in de klemmen voor de kanalen (CHANNELS 1…) en C steken (zie ook „Ventielen aansluiten” ). 4. Naar wens de aansluiting van de sensor (b.v. GARDENA Vochtigheidssensor art. 1188) met de meegeleverde adapterka- verbinden en deze aan de SENSOR-klemmen aansluiten. - Page 5 30 m en 0,75 mm bij een afstand van 45 m. Daarbij mogen niet meer dan 3 ventie- len tegelijkertijd in werking zijn. De GARDENA verbindingskabel art. 1280 heeft een doorsnede van 0,5 mm en is 15 m lang.
-
Page 6: Bediening
Besproeiingscomputer aan De beide schroeven (niet inbegrepen) voor het vasthaken van de wand monteren : de besproeiingscomputer moeten 80 mm van elkaar worden ingeschroefd en de schroefkop-diameter mag max. 8 mm be- dragen. 1. Schroeven 80 mm van elkaar in de wand schroeven. 2. - Page 7 Er kunnen 3 besproeiingsprogramma’s per kanaal worden opge- slagen. (maximaal 3 programma’s x 4 (art. 1283) / 6 (art. 1284) kanalen = 12 (1283) / 18 (1284) programma’s). Programmeermodus De programmamodus kan te allen tijde voortijdig worden beëindigd.
- Page 8 7. Besproeiingsduur-minuten met de ▲-▼-toetsen kiezen (b.v. minuten) en met de OK-toets bevestigen. 24h knippert. Besproeiingscyclus / Besproeiingsdagen instellen : (a) Besproeiingscyclus : Er kan om de 24 uur „24h”, elke tweede dag „2nd”, elke derde dag „3rd”, elke oneven dag „Odd” of elke even dag „Even” worden gesproeid.
-
Page 9: Speciale Functies
wijzigen waarden van het besproeiingsprogramma te worden gewijzigd. Alle andere waarden kunnen onder „Besproeiingspro- gramma maken” gewoon met de OK-toets worden overgenomen. 5.2 Speciale functies Kanaal blokkeren : Wanneer bij een kanaal Program Off als programmageheugen- plaats wordt gekozen, wordt het betreffende kanaal geblokkeerd en de besproeiingsprogramma’s van dit kanaal worden niet meer uitgevoerd. - Page 10 Actieve besproeiing Een actieve besproeiing (geprogrammeerd of handmatig voortijdig beëindigen : gestart) kan voortijdig worden beëindigd zonder daarbij de programma’s te veranderen. 1. Man.-toets indrukken. SELECT CHANNEL en het kanaal knipperen. 2. Gewenst actief kanaal (in het kader b.v. kanaal 4) met de ▲-▼-toetsen kiezen en met de OK-toets bevestigen.
- Page 11 B.v. een geprogrammeerde besproeiingsduur van 60 min. wordt bij 60 % Run-Time verkort naar 36 min. Aanwijzing : Bij procentuele wijziging van de besproeiingsduur blijft de weer- gave van de oorspronkelijk geprogrammeerde besproeiingsduur in de diverse programma’s bewaard. Bij het invoeren / wijzigen 100 % Run-Time van een programma wordt op ingesteld.
-
Page 12: Buitengebruikstelling
(zie 4. Ingebruikname „Ventielen aansluiten” ) Bij overige storingen verzoeken wij u contact op te nemen met de GARDENA servicedienst. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de GARDENA servicedienst of door vakhandelaren die door GARDENA zijn geautoriseerd. -
Page 13: Technische Gegevens
9. Service / Garantie Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (vanaf de aan- koopdatum). Deze garantie heeft betrekking op alle wezenlijke defecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of fabri- cagefouten berusten. - Page 14 Channel START TIME RUN TIME Prog. 24 h 2nd 3rd Odd Even Mo Tu We Th Sa Su Channel START TIME RUN TIME Prog. 24 h 2nd 3rd Odd Even Mo Tu We Th Sa Su Channel Prog. START TIME RUN TIME 24 h 2nd 3rd Odd Even Mo Tu We Th...
- Page 15 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 16 Detta intyg upphör att gälla om produkten änd- EN 60730- 2 - 8 ras utan vårt tillstånd. Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation EU Overensstemmelse certificat M. Kugler 89079 Ulm Undertegnede Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bekræfter hermed, at...
- Page 17 Autoput za Novi Sad bb © GARDENA Temuco, Chile Ateities pl. 77C Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH N° AZUR : 0 810 00 78 23 LT-52104 Kaunas Phone: (+381) 1 18 48 88 12...