Woodstar sl 10u Traduction Du Manuel D'origine page 51

Hvælvet støbeskæring
• Hvælvet støbninger kan kun skæres flade på bænken
med denne geringssav.
• Denne geringssav har specielle geringsstoppere på 30°
(venstre og højre) og en skråstopper på 33,9° til spe-
cielt hvælvede støbninger 1, d.v.s. 52° mellem støbnin-
gens bagside og den øverste flade overflade, som passer
mod loftet; 38° mellem støbningens bagside og bunden
af den flade overflade, som passer mod væggen Henvis
til følgende oversigt for hvælvede støbeskæringer.
Indstillinger
Binnenhoek Geringsvinkel
Skråvinkel
Støbnings-
position
Færdig side
Yderste hjørne Geringsvinkel
Skråvinkel
Støbnings-
position
Færdig side
Bemærk:
• Disse specielle stopanordninger kan ikke bruges til
hvælvede støbninger på 45°.
• Fordi de fleste rum ikke har præcise vinkler på 90°,skal
der altid finindstilles samt foretages en testskæring for
at bekræfte de korrekte vinkler.
Pullover skæring (Fig. 4)
ADVARSEL:
1. Skærehoved-samlingen og drejeklingen må ikke trækkes
mod dig under skæringen, da klingen vil forsøge at bevæge
sig ovenpå arbejdsemnet, samt forårsage at skærehoved-
samlingen og drejeklingen bliver kastet tilbage.
2. Tryksavklingen må ikke sænkes nedad før skærehovedet
er blevet trukket hen foran saven.
• Lås slæden 1 op med låsehåndtaget 2 og lad skæreho-
vedets samling bevæge sig frit.
• Sæt geringshåndtaget og skærehovedet på den ønskede
gerings- og skråvinkel; dette gøres i henhold til proce-
durerne for gerings- og skråskæring.
• Hold fast i savhåndtaget og træk slæden fremad indtil
savklingens midpunkt befinder sig over arbejdsemnets
forside.
• Aktivér afbryderen, og tryk klingeskærmens låsestang
ned for at sænke savhovedet.
• Når saven har nået fuld hastighed, skubbes savhånd-
taget langsomt nedad, hvorved der skæres gennem ar-
bejdsemnets forkant.
• Flyt langsomt savhåndtaget mod afskærmningen for at
fuldende skæringen.
Venstre side Højre side
30° højre 30° venstre
33,9° 33,9°
Toppen mod Bunken mod
afskærmningen afskærmningen
Hold til Hold til
venstre side af venstre side af
skæringen skæringen
30° højre 30° venstre
33,9° 33,9°
Bunken mod Toppen mod
afskærmningen afskærmningen
Hold til Hold til
højre side af højre side af
skæringen skæringen
Cubierta del modelo a cortar
• La cubierta de la moldura puede ser cortada cuando
este ajustada a la sierra ingletadora y esté paralela a la
mesa.
• Esta sierra ingletadora tiene particulares topes de án-
gulos en inglete de 30° a derecha e izquierda, y un tope
de ángulo de 33,9º para la cubierta de la moldura 1, es
decir, entre la parte de atrás de la moldura y la cubierta,
donde está la superficie superior lisa, hay un ángulo de
52º; entre la parte de atrás de la moldura y la pared,
donde está la superficie inferior lisa, hay un ángulo de
38º. Observe la siguiente tabla para el corte de la cu-
bierta de la moldura.
Ajustes
Ángulo interior Ángulo en
inglete
Ángulo en bisel
Posición del
modelo
Zona terminada
Triángulo exterior Ángulo en
inglete
Ángulo en bisel
Posición del
modelo
Zona terminada
Advertencia:
• Este tope especial no puede ser usado a 45º de la cu-
bierta de la moldura.
• Así la mayoría de las habitaciones no disponen de 90º
exactos y es necesario un ajuste preciso. Hagan un cor-
te de prueba para asegurarse de que el ángulo es co-
rrecto.
Corte con movimiento
ATENCIÓN:
1. No cubra nunca el cabezal cortante ni la hoja de la sie-
rra rotativa mientras este cortando. La hoja de la sierra
podría salirse de la pieza de trabajo, por lo que el cabezal
cortante y la hoja de la sierra rotativa son empujadas hacia
atrás.
2. No baje nunca la hoja de la sierra giratoria antes de que
el cabezal cortante se haya adelantado.
• Desbloquee el carro 1 con el asa 2 y deje el cabezal
cortante libre (Abb. 4)
• Mueva el asa de la ingletadora y el cabezal cortante se-
gún el método para ángulos en inglete y en bisel hasta
el ángulo deseado.
• Coja con firmeza el asa de la sierra y tire del carro hacia
delante hasta que la mitad de la hoja de la sierra quede
encima del borde de la pieza.
• Accione el interruptor y presione el asa de la hoja de la
sierra para bajar el cabezal cortante.
• Presione despacio el asa de la sierra y tan pronto como
la sierra llegue a su número máximo de revoluciones,
corte a través del borde de la pieza.
• Mueva despacio el asa de la sierra hacia el dispositivo
Cara izquierda Cara derecha
30° de la 30° de la
derecha izquierda
33,9° 33,9°
Parte superior Parte inferior del
del dispositivo dispositivo de
de referencia referencia
Hacer un corte a Hacer un corte a
la izquierda de la izquierda de
la marca la marca
30° de la 30° de la
izquierda izquierda
33,9° 33,9°
Parte inferior del Parte superior
dispositivo de del dispositivo
referencia de referencia
Hacer un corte a Hacer un corte a
la derecha de la la derecha de la
marca marca
51