Woodstar sl 10u Traduction Du Manuel D'origine page 23

Base Moulding
• Base moulding can be cut vertically against fence or flat
on the table. Follow the table below for reference.
Settings Vertical position
(Back of moulding is
flat against the fence)
Extension fence Close to the blade
Bevel angle 0°
Moulding position Left side
Inside Mitre Left at
corner angle 45°
Moulding Bottom
position against
table
Finished Keep left
side side of
cut
Outside
Mitre Right at
corner angle 45°
Moulding Bottom
position against
table
Finished Keep left
side side of
cut
Crown Moulding Cut
• Crown moulding can only be cut flat on the table using
this mitre saw.
• This mitre saw has special mitre stops of 30° left and
right and a bevel stop of 33.9° for a special crown
moulding 1 i.e. 52° between the back of the moulding
and the top flat surface that fits against the ceiling; 38°
between the back of the moulding and the bottom flat
surface that fits against the wall. Refer to the following
table for this crown moulding cut.
Settings
Inside corner Mitre angle
Bevel angle
Moulding
position
Finished side
Outside corner Mitre angle
Bevel angle
Moulding
position
Finished side
Note:
• These special stops cannot be used with 45° crown
moulding.
• Since most rooms do not have angles of exactly 90°,
fine tuning is needed and always take a test cut to con-
firm the correct angles.
Horizontal position
(Back of moulding is
flat on the table)
Far from the blade
45°
Right side Left side Right side
Right at 0° 0°
45°
Bottom Top Bottom
against against against
table fence fence
Keep right Keep left Keep left
side of side of side of
cut cut cut
Left at 0° 0°
45°
Bottom Bottom Top
against against against
fence fence
table
Keep right Keep right Keep right
side of side of side of
cut cut cut
Left side Right side
30° right 30° left
33,9° 33,9°
Top against Bottom against
fence fence
Keep left side Keep left side
of cut of cut
30° left 30° left
33,9° 33,9°
Bottom against Top against
fence fence
Keep right side Keep right side
of cut of cut
Plinthes
• On peut couper les plinthes verticalement contre le gui-
de ou à plat sur le plateau. Voir le tableau ci-dessous.
Réglages Position verticale (dos
de la moulure à plat
contre le guide)
Guide-rallonge Près de la lame
Angle de chanfrein 0°
Position de la moulure Coté
gauche
Coin Angle 45° à
intérieur gauche
Position Dessous
de la contre le
moulure plateau
Cote fini Scier à
gauche du
trait
Coin Angle 45° à
extérieur droite
Position Dessous
de la contre le
moulure plateau
Cote fini Scier à
gauche du
trait
Coupe de moulures de plafond
• Les moulures de plafond ne peuvent être coupées qu'à
plat sur le plateau avec cette scie.
• Cette scie a des butées d'onglet spéciales à 30° à gau-
che et à droite et une butée de chanfrein à 33,9° pour
une moulure spéciale de plafond 1, c'est-à-dire à 52°
entre le dos de la moulure et la surface plate supérieure
qui s'attache au plafond, et à 38° entre le dos de la
moulure et la surface plate inférieure qui s'attache au
mur. Voir le tableau suivant pour la coupe des moulures
de plafond.
Réglages
Coin intérieur Angle d'onglet
Angle de
chanfrein
Position de la
moulure
Coté fini
Coin extérieur Angle d'onglet
Angle de
chanfrein
Position de la
moulure
Coté fini
N. B. :
• Ces butées spéciales ne peuvent être utilisées qu'avec
une moulure de plafond de 45°.
• Comme les coins de la plupart des pièces ne font pas
un angle exact de 90°, un certain ajustement est né-
Position horizontale
(dos de la moulure à
plat sur le plateau)
Loin de la lame
45°
Coté Coté Coté
droite gauche droite
45° à 0° 0°
droite
Dessous Top Bottom
contre le against against
plateau fence fence
Scier à Scier à Scier à
droite du gauche du gauche du
trait trait trait
45° à 0° 0°
gauche
Dessous Dessous Dessus
contre le contre le contre le
plateau guide guide
Scier à Scier à Scier à
droite du droite du droite du
trait trait trait
Coté gauche Coté droite
30° à droite 30° à gauche
33,9° 33,9°
Dessus contre le Dessous contre
guide le guide
Scier à gauche Scier à gauche
du trait du trait
30° left 30° left
33,9° 33,9°
Dessous contre Dessus contre le
le guide guide
Scier à droite Scier à droite
du trait du trait
23