Vor Der Ersten Benutzung; Reinigung Und Pflege - Melitta ENJOY THERM Mode D'emploi

Vor der ersten Benutzung

Vor der ersten Benutzung
• Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung unbedingt die • Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung unbedingt die
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise voll - Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise voll -
ständig durch! ständig durch!
DE
• Überprüfen Sie die Netzspannung: • Überprüfen Sie die Netzspannung:
Die Spannung in Ihrem Haushalt muss mit der Angabe Die Spannung in Ihrem Haushalt muss mit der Angabe
auf dem Typenschild am Geräteboden übereinstim- auf dem Typenschild am Geräteboden übereinstim-
men. men.
• Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an. Verstauen • Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an. Verstauen
Sie nicht benötigtes Kabel im Kabelfach. (�) Sie nicht benötigtes Kabel im Kabelfach. (�)
• Spülen Sie das Gerät durch zwei komplette Brüh vor - • Spülen Sie das Gerät durch zwei komplette Brüh vor -
gänge mit klarem, kaltem Wasser (siehe „Die Kaffee - gänge mit klarem, kaltem Wasser (siehe „Die Kaffee -
zubereitung", Punkt 1 – 8, jedoch ohne Filtertüte zubereitung", Punkt 1 – 8, jedoch ohne Filtertüte
ohne Kaffeemehl). ohne Kaffeemehl).
Kaffeezubereitung Kaffeezubereitung
1. Schwenken Sie den Filter nach rechts aus (�). 1. Schwenken Sie den Filter nach rechts aus (�).
2. Füllen Sie die gewünschte Menge frisches, kaltes 2. Füllen Sie die gewünschte Menge frisches, kaltes
Wasser in den Wassertank (�). Mit Hilfe der Skalie - Wasser in den Wassertank (�). Mit Hilfe der Skalie -
rung am Tank (�) können Sie die gewünschte rung am Tank (�) können Sie die gewünschte
Tassenanzahl abmessen. (Kleines Tassensymbol = ca. 85 Tassenanzahl abmessen. (Kleines Tassensymbol = ca. 85
ml fertiger Kaffee/ Tasse, großes Tassen symbol = ca. ml fertiger Kaffee/ Tasse, großes Tassen symbol = ca.
125 ml fertiger Kaffee/Tasse). 125 ml fertiger Kaffee/Tasse).
3. Falten Sie eine Melitta 3. Falten Sie eine Melitta
sie in den Filter (�). sie in den Filter (�).
4. Geben Sie gemahlenen Kaffee (Empfehlung: pro großer 4. Geben Sie gemahlenen Kaffee (Empfehlung: pro großer
Tasse 1 Kaffeemaß = 6g) in die Filtertüte. Tasse 1 Kaffeemaß = 6g) in die Filtertüte.
5. Schließen Sie den Filter. 5. Schließen Sie den Filter.
6. Mit dem Aroma-Selector können Sie die Kaffee - 6. Mit dem Aroma-Selector können Sie die Kaffee -
stärke nach Ihrem persönlichen Geschmack von mild stärke nach Ihrem persönlichen Geschmack von mild
bis kräftig einstellen. (�) bis kräftig einstellen. (�)
7. Stellen Sie die Thermkanne mit Deckel in das Gerät. 7. Stellen Sie die Thermkanne mit Deckel in das Gerät.
Der Tropfstopp (�) wird geöffnet. Bei Verwendung Der Tropfstopp (�) wird geöffnet. Bei Verwendung
der Kanne ohne Deckel löst der Tropfstopp nicht aus,
der Kanne ohne Deckel löst der Tropfstopp nicht aus,
es kann zu Überläufen des Filters kommen! es kann zu Überläufen des Filters kommen!
8. Schalten Sie das Gerät ein. Der Ein-/Ausschalter leuch- 8. Schalten Sie das Gerät ein. Der Ein-/Ausschalter leuch-
tet auf (�). Der Brühvorgang beginnt. tet auf (�). Der Brühvorgang beginnt.
9. Das Gerät ist mit einer automatischen End- 9. Das Gerät ist mit einer automatischen End-
Abschaltung versehen und schaltet sich nach 15
Abschaltung versehen und schaltet sich nach 15
Minuten selbsttätig ab. Minuten selbsttätig ab.
10. Zum Ausschenken des fertigen Kaffees drücken Sie 10. Zum Ausschenken des fertigen Kaffees drücken Sie
nur den Hebel am Kannendeckel herunter. (�) nur den Hebel am Kannendeckel herunter. (�)
Schalten Sie das Gerät zwischen 2 Brühvorgängen aus Schalten Sie das Gerät zwischen 2 Brühvorgängen aus
und lassen Sie es ca. 5 Min. abkühlen! und lassen Sie es ca. 5 Min. abkühlen!

Reinigung und Pflege

Reinigung und Pflege
• Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker! • Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker!
• Tauchen Sie das Gerät oder das Netzkabel niemals in • Tauchen Sie das Gerät oder das Netzkabel niemals in
Wasser! Wasser!
• Das Gehäuse können Sie mit einem weichen, feuchten • Das Gehäuse können Sie mit einem weichen, feuchten
Tuch und etwas Spülmittel reinigen. Tuch und etwas Spülmittel reinigen.
• Der Filtereinsatz kann in der Spülmaschine gereinigt • Der Filtereinsatz kann in der Spülmaschine gereinigt
werden. werden.
• Entkalken: Nur Entkalken sichert die einwandfreie • Entkalken: Nur Entkalken sichert die einwandfreie
Funktion des Gerätes. Funktion des Gerätes.
Zur Wert er haltung und einwandfreien Funktion sollten Zur Wert er haltung und einwandfreien Funktion sollten
Sie das Gerät nach jeweils 40 Brühungen entkalken. Sie das Gerät nach jeweils 40 Brühungen entkalken.
Wir empfehlen die Verwendung von Melitta Wir empfehlen die Verwendung von Melitta
CALC für Filterkaffeemaschinen oder Swirl CALC für Filterkaffeemaschinen oder Swirl
Entkalker. Führen Sie den Entkalkungs vorgang nach Entkalker. Führen Sie den Entkalkungs vorgang nach
Packungsanweisung des Entkalker-Herstellers durch. Packungsanweisung des Entkalker-Herstellers durch.
4
® ®
Filtertüte Filtertüte 1x4 1x4 und legen Sie und legen Sie
® ® ® ® ® ®
ANTI ANTI
® ®
Bio- Bio-
® ®
Thermkanne: Thermkanne:
• Um Beschädigungen des Glaskolbens zu vermeiden, • Um Beschädigungen des Glaskolbens zu vermeiden,
nicht mit Metallgegenständen umrühren, keine nicht mit Metallgegenständen umrühren, keine
Eiswürfel oder kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten Eiswürfel oder kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten
einfüllen. einfüllen.
• Niemals auf eine heiße Herdplatte oder in die • Niemals auf eine heiße Herdplatte oder in die
Mikrowelle stellen. Mikrowelle stellen.
• Extrem hohe Temperaturschwankungen vermeiden. • Extrem hohe Temperaturschwankungen vermeiden.
• Nach Fall oder starken Stößen könnte der Glaskolben • Nach Fall oder starken Stößen könnte der Glaskolben
zerbrechen; den Inhalt nicht mehr trinken, da er zerbrechen; den Inhalt nicht mehr trinken, da er
Glassplitter enthalten könnte. Glassplitter enthalten könnte.
• Gefüllte Kanne nicht hinlegen – Flüssigkeit könnte aus-
• Gefüllte Kanne nicht hinlegen – Flüssigkeit könnte aus-
und und
treten. treten.
• Nicht zum Aufbewahren von Milchprodukten oder • Nicht zum Aufbewahren von Milchprodukten oder
Babynahrung verwenden – Gefahr von Babynahrung verwenden – Gefahr von
Bakterienwachstum! Bakterienwachstum!
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise
! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschrifts mäßig ! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschrifts mäßig
installierte Schutzkontaktsteckdose an. installierte Schutzkontaktsteckdose an.
! Beim Betrieb werden Teile des Gerätes sehr heiß: ver- ! Beim Betrieb werden Teile des Gerätes sehr heiß: ver-
meiden Sie eine Berührung! meiden Sie eine Berührung!
! Vor jeder Reinigung und bei längerer Abwesenheit den ! Vor jeder Reinigung und bei längerer Abwesenheit den
Netzstecker ziehen! Netzstecker ziehen!
! Das Gerät niemals in Wasser tauchen! ! Das Gerät niemals in Wasser tauchen!
! Füllen Sie nur frisches, kaltes Wasser ein. ! Füllen Sie nur frisches, kaltes Wasser ein.
! Während des Brühvorganges nicht den Filter öffnen! ! Während des Brühvorganges nicht den Filter öffnen!
! Nach Fall oder starken Stößen könnte der Glaskolben ! Nach Fall oder starken Stößen könnte der Glaskolben
zerbrechen. Den Inhalt nicht mehr trinken, da er zerbrechen. Den Inhalt nicht mehr trinken, da er
Glassplitter enthalten könnte! Glassplitter enthalten könnte!
! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähig keiten oder mangels sensorischen oder geistigen Fähig keiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer- Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer-
den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhiel- Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhiel-
ten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen
ist. ist.
! Benutzen Sie das Gerät nur außerhalb der Reich weite ! Benutzen Sie das Gerät nur außerhalb der Reich weite
von Kindern, Kinder sollten beaufsichtigt werden, um von Kindern, Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
! Das Auswechseln des Netzkabels und alle sonstigen ! Das Auswechseln des Netzkabels und alle sonstigen
Reparaturen dürfen nur vom Melitta Kundendienst Reparaturen dürfen nur vom Melitta Kundendienst
oder einer ähnlich qualifizierten Person durchgeführt oder einer ähnlich qualifizierten Person durchgeführt
werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und
ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie z.B.: ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie z.B.:
• in Küchen für Mitarbeiter, in Läden, Büros und • in Küchen für Mitarbeiter, in Läden, Büros und
anderen gewerblichen Bereichen; anderen gewerblichen Bereichen;
• in landwirtschaftlichen Anwesen; • in landwirtschaftlichen Anwesen;
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen • von Kunden in Hotels, Motels und anderen
Wohneinrichtungen; Wohneinrichtungen;
• in Frühstückspensionen. • in Frühstückspensionen.
DE DE
3 3