Melitta ENJOY THERM Mode D'emploi page 17

Fjern rester av rengjøringsmid-
Termokrūze:
ler med rent vann.
• Nekad nemaisiet termokrūzes saturu ar metāla karoti,
nelieciet tajā ledus gabaliņus vai gāzētus dzērienus, lai
• Denne kaffemaskinen kan
nesabojātu krūzes stiklu.
benyttes av barn over 8 år hvis
• Nekad nelieciet krūzi uz sildelementa vai mikroviļņu
krāsnī.
de er under oppsyn eller hvis
• Izvairieties no krasām temperatūras izmaiņām.
de har fått opplæring i sikker
• Pēc kritiena vai spēcīgiem triecieniem, krūzes stikls var
saplīst. Nedzeriet pagatavoto kafiju, jo tajā var būt sti-
håndtering av kaffemaskinen
kla gabaliņi.
og de forstår farene bruken
• Nelieciet piepildītu krūzi guļus – no tās iztecēs
šķidrums.
kan medføre. Rengjøring og
• Neizmantojiet krūzi piena produktiem vai zīdaiņu
vedlikehold skal ikke foretas av
pārtikai, jo tajā savairosies baktērijas.
barn, med unntak av barn som
Drošība instrukcijas
er over 8 år og er under opp-
!
Kad ierīce ir ieslēgta, dažas tās daļas (piem., sildīšanas
syn. Kaffemaskinen og strøm-
plātne) kļūst karstas. Nepieskarieties - apdedzināšanās
risks! kabelen må holdes unna barn
!
Vienmēr glabājiet ierīci no bērniem.
som er under 8 år.
!
Nekad neļaujiet vadam būt saskarē ar sildīšanas plātni.
• Maskinen kann benyttes av per-
!
Vienmēr izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas
pirms tīrīšanas vai, ja to nelietosiet ilgu laiku.
soner med reduserte fysiske,
!
Nekad nemērciet iekārtu ūdenī.
sensoriske eller mentale evner
!
Stikla krūzi neievietot mikroviļņu krāsnī.
eller personer som mangler
!
Nelietojiet karstu ūdeni. Lai piepildītu ūdens tvertni,
izmantojiet tikai svaigu, aukstu ūdeni.
erfaring og/eller kunnskap,
NO
!
Kafijas pagatavošanas laikā neatveriet filtra vāciņu.
forutsatt at de holdes under
!
Šī ierīce nav domāta lietošanai personām (tajā skaitā
bērniem) ar ierobežotām fiziskām, sajūtu un garīgām
oppsyn eller hvis de på forhånd
spējām vai pieredzes gūšanai, vai/un zināšanu ieguvei, ja
har fått opplæring i sikker bruk
vien tas nenotiek personas, kas ir atbildīga par to per-
sonu drošību vai kurai ir instrukcija kā jālieto ierīce,
av maskinen og de har forstått
klātbūtnē.
hvilke farer bruken kan medfø-
!
Vienmēr glabājiet ierīci no bērniem, bērni ir jāuzrauga,
lai tie nespēlējas ar iekārtu.
re.
!
Vada aizvietošanu un citus remontdarbus veic tikai
• Barn får ikke leke med maski-
autorizēti Melitta® Klientu servisa centri vai personas
ar līdzīgu kvalifikāciju.
nen.
!
Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājsaimniecībās un
• Utskifting av strømkabelen og
līdzīgās vietās, piemēram:
• virtuvēs darbinieku vajadzībām, kuri strādā veikalos,
alle andre reparasjoner skal
birojos un citās komercdarbības vietās;
kun utføres av personell fra
• zemnieku sētās;
Melitta kundeservice.
• klientu vajadzībām viesnīcās, moteļos un citās dzīvo-
jamās telpās;
• viesu mājās, kur pasniedz brokastis.
!
Pēc nokrišanas vai smagiem triecieniem, stikla krūze
var saplīst. Šādā gadījumā krūzes saturu izlejiet, jo tajā
var atrasties stikla lauskas.
16
Før første kaffetrakting:
• Les nøye gjennom bruksanvisningen og s
ikkerhets rådene.
• Undersøk nettspenningen i hjemmet (må stemme ove-
rens med informasjon i bunnen på trakteren).
• Sett i kontakten, bruk kveileanordningen for å tilppasse
lengden på ledningen.
• Kjør 2 hele trakteomganger uten kaffe, med rent kaldt
vann, for å rengjøre trakteren.
Kaffetrakting:
1. Åpne filterlokket ( ).
2. Fyll vanntanken med ønsket mengde kaldt vann ( ).
Ved hjelp av vannmåleren på vannbeholderen (
bestemmes ønsket antall kopper (lite koppsymbol=
90 ml ferdig kaffe per kopp, stor koppsymbol = 125ml
ferdig kaffe per kopp).
3. Brett ut et kaffefilter1x4, og sett det i filter holderen
( ).
4. Fyll på ønsket mengde kaffe i kaffefilteret.
5. Lukk igjen filterlokket.
6. Ved å bruke aromavelgeren kan man velge kafferesul-
tat-fra mild til sterk, etter personlig smak. (
7. Sett kannen i trakteren. Dryppstoppet (
Lokk på kannen er nødvendig for å aktivere
dryppstoppet. Brukes kannen uten lokk, fungerer ikke
dryppstoppet, og det vil flyte over.
8. Start trakteren ved å sette på av/på knappen (
Trakteprosessen starter.
Enjoy
9. er utrustet med en automatisk avstengingsfunks-
jon – Trakteren skrur seg av automatisk etter 15 min.
For beste kaffesmak, anbefaler vi å ikke holde kaffen
varm i mer enn 30 min, for å unngå å miste smak og
aroma.
10.Trykk på knappen på lokket for å helle kaffe.
Slå av trakteren mellom 2 traktinger, la den avkjøles
i 5 min.
Rengjøring og vedlikehold:
• Dra alltid ut ledningen før rengjøring.
• Dypp aldri trakteren eller ledningen i vann.
• Bruk en myk og litt fuktig klut,med litt oppvaskmiddel
for å rengjøre trakteren utvendig.
• Filterholder kan vaskes i oppvaskmaskin.
Avkaling:
• For å sikre feilfri drift og lang levetid, bør
trakteren avkalkes med jevne mellomrom, ca etter
hver 40 trakting.Følg rådene som står på pakken til
avkalkingsmiddelet.
Termoka
• For å unng
mettalskje,
• Eller kullsy
• Sett aldri k
mikrobølge
• Unngå stor
• Glassinnsa
ristet kraft
kes, da det
• Legg ikke n
• Brukes ikk
bakterier k
)
Råd om s
Det er vik
!
for barn.
Dra alltid u
!
Bruk ikke
!
i vannbeho
Åpne ikke
!
)
Alle reparasjo
) åpnes.
steder, eller p
• Dette appa
kjøkken
• For kokker
).
bygninger
• For kunder
leiligheter
• For hytter