Rengøring Og Vedligeholdelse - Melitta ENJOY THERM Mode D'emploi

de er under opsyn af voksne
• Legt u een gevulde kan niet neer, de vloeistof kan er
dan uitlopen.
eller er instrueret i sikker brug
• Gebruik de kan niet voor melkproducten of
af maskinen og har forstået
babyvoedsel om bacterievorming te voorkomen.
• Ontkalken: Om zo lang mogelijk plezier te hebben
de heraf resulterende farer.
van uw koffiezetapparaat adviseren wij u het apparaat
Maskinen må ikke rengøres og
regelmatig te ontkalken. De regelmaat voor ontkalken
is afhankelijk van de locale hardheid van het water. Om
serviceres af børn, med mindre
een goede werking van het apparaat te behouden,
adviseren wij het apparaat zeker te ontkalken na 40
de er 8 år eller ældre. Maskine
keer koffiezetten. Gebruik hiervoor een ontkalker spe-
og netkabel skal holdes væk fra
ciaal voor koffiezetapparaten, zoals de Melitta®
Snelontkalker. Volg de aanwijzingen op de verpakking.
børn under 8 år.
• Denne maskine kan anvendes
LET OP: de garantie vervalt wanneer een
defect te wijten is aan verkeerd gebruik,
af personer med nedsatte fysis-
zoals onvoldoende ontkalken.
ke, sensoriske eller mentale
Veiligheidsvoorschriften
evner eller som mangler erfa-
! Sluit het apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd,
ringer og/eller viden, hvis de er
geaard stopcontact.
! Sommige onderdelen van het koffiezetapparaat
under opsyn eller er instrueret
worden tijdens het gebruik heet. Vermijd aanraking.
i sikker brug af maskinen og
! Houd het apparaat altijd buiten bereik van kinderen.
! Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u
har forstået de herved resulte-
het apparaat reinigt en wanneer u voor langere tijd
rende farer.
afwezig bent.
! Dompel het apparaat nooit onder in water.
• Børn må ikke lege med mas-
! Vul het apparaat nooit met warm water; gebruik altijd
kinen.
vers, koud water.
! Open het filterdeksel nooit tijdens het doorlopen van
• Udskiftning af strømkablet
de koffie.
og alle andre reparationer
! Indien de thermoskan is gevallen, kan de glazen bin-
nenkan breken. Drink de inhoud niet meer op, deze
må kun udføres af Melitta-
kan glassplinters bevatten.
! Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden kundeservice.
door personen (inclusief kinderen) met beperkte lich-
amelijke, sensorische of geestelijke capaciteiten. Ook
het gebruik door personen met geringe ervaring en/of
kennis van elektrische apparaten wordt afgeraden, ten-
zij geassisteerd door iemand die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid en kennis heeft van zaken over het
gebruik van het apparaat.
! Er dient erop te worden toegezien dat kinderen niet
met het apparaat spelen.
! Wijzigingen aan het elektrische snoer en alle andere
reparaties mogen uitsluitend door de Melitta®-
Consumentenservice of een door Melitta® erkende
klantendienst of speciaalzaak worden uitgevoerd.
Dit apparaat is ontwikkeld voor huishoudelijk gebruik en
vergelijkbaar gebruik zoals bijvoorbeeld:
• in keukens van winkelpersoneel, kleine kantoren en
andere commerciële instellingen
• in agrarische bedrijven
• in hotels, motels en andere verblijfsfaciliteiten.
Verwijdering
• Informeer bij uw dealer of gemeente hoe u het
apparaat dient weg te gooien.
• Verpakkingsmaterialen zijn recycleerbaar.
Før de tilbereder Deres første
kop kaffe:
• Læs omhyggeligt alle instruktioner vedrørende brug og
sikkerhed.
• Vær sikker på, at spændingen (volt) i Deres hjem
svarer til den volt, der er anført i bunden af maskinen.
• Sæt stikket fra maskinen i stikkontakten. Træk lednin-
gen ud af ledningsholderen i den ønskede længde.
Ledningen kan forkortes ved at skubbe ledningen
tilbage i ledningsholderen (
• Rengør først kaffemaskinen ved at køre to hele bryg-
ninger igennem med rent koldt vand uden kaffe og kaf-
fefilter.
Kaffebrygning
1. Filtertragten åbnes ( ).
2. Fyld den ønskede mængde koldt vand i (
vandtanken ( ). Antallet af kopper kan aflæses på
skala en på vandtanken (
små kopper (lille kop symbol = 90 ml. færdig kaffe pr.
kop) og store kopper (stor kop symbol = 125 ml. fær-
dig kaffe pr. kop).
3. Fold de prægede kanter på et Melitta
og anbring det i tragten (
Melitta kaffefilter idet det sikre god kaffesmag.
®
4. Hæld den ønskede mængde kaffe i kaffefilteret. Der
anbefales en strøgen kaffeske (6 g) pr. kop.
5. Luk filtertragten.
6. Vælg din person lige kaffesmag – fra mild til stærk ved
at bruge aromavælgeren(
7. Sæt termokanden med låg på under tragten.
Drypstoppet bliver så aktiveret (
på termokanden for at drypstoppet aktiveres. Anvendes
kanden uden låg vil drypstoppet ikke fungere, og der
er risiko for kanden løber over.
8. Tænd for maskinen – tænd/sluk lampen lyser (
bryggeprocessen starter.
9. Kaffemaskinen er forsynet med en autosluk funktion,
og maskinen slukker derfor automatisk efter 15 min.
10. Når der hældes af termokanden tryk da på kandens
låg.
Sluk for maskinen mellem 2 brygninger og lad den køle af
i ca. 5 minutter inden ny brygning startes.
Rengøring og vedligeholdelse
Træk altid først stikket ud af stikkontakten.
!
Maskinen må ikke sænkes ned i vand.
!
Brug en blød fugtig klud påført lidt opvaskemiddel til at
rengøre maskinen udvendigt med.
Afkalkning
Der vil danne sig kalk i kaffemaskinen, dette kan ikke und-
gås. Kaffemaskinen skal derfor regelmæssigt afkalkes. Har
man meget hårdt vand anbefaler vi afkalkning efter 30
brygninger. Vi anbefaler Melitta
på pakken.
).
),
), og der kan vælges mellem
1x4 kaffefilter
® ®
).Vi anbefaler at anvende
).
). Låget skal være
) –
Afkalker. Følg instruktion
®
Termoka
• Rør aldrig
isterninger
dette skad
børste/opv
glasindsats
• Termokand
ikke komm
• Udsæt ikke
forskelle.
• Taber eller
glasindsats
kan være g
• Læg ikke t
• Termokand
babymad.
Sikkerhe
DK Når maski
!
meget varm
blive forbr
Sørg for at
!
! Tag altid le
maskinen r
ges i længe
Sænk aldri
!
Brug ikke v
!
koldt vand
Tragten må
!
for skoldni
Taber man
!
Drik ikke i
! Apparatet
med nedsa
skab, med
anvendelse
for deres s
! Børn bør g
med kaffem
! Udskiftning
foretages a
sted eller a
Apparatet er
dre husholdni
• til medarbej
• til mindre la
• til gæster på
• til bed and b
11