Table des Matières
-
Gefahr durch Elektrischen Strom
3
-
-
Vor dem Ersten Gebrauch
5
-
-
-
-
-
-
Integriertes Reinigungsprogramm
9
-
Integriertes Entkalkungsprogramm
10
-
-
-
-
Transport, Lagerung und Entsorgung
12
-
-
-
Before Using for the First Time
17
-
-
Starting up the Appliance
17
-
-
Setting the Water Hardness
19
-
-
-
Cleaning the Brewing Unit
20
-
Integrated Cleaning Programme
20
-
Integrated Descaling Programme
21
-
-
-
-
Transport, Storage and Disposal
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Veiligheidsinstructies
37
-
-
Vóór Het Eerste Gebruik
40
-
-
Ingebruikname Van Het Apparaat
40
-
Waterhardheid Instellen
42
-
-
-
Geïntegreerd Reinigingsprogramma
43
-
-
Energiebesparende Modus
45
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
48
-
-
Instrucciones Generales
51
-
Puesta en Marcha del Aparato
51
-
-
-
Limpieza de la Unidad de Preparación
54
-
Programa de Limpieza Integrado
54
-
Programa de Descalcificación Integrado
55
-
-
Función de Apagado Automático
56
-
Temperatura de Preparación
56
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
59
-
-
Prima del Primo Utilizzo
62
-
Messa in Funzione Dell'apparecchio
62
-
-
Durezza E Filtro Dell'acqua
63
-
Impostazione Della Durezza Dell'acqua
64
-
-
Pulizia Dell'unità Bollitore
65
-
-
Ulteriori Impostazioni
67
-
Modalità Risparmio Energia
67
-
Temperatura DI Ebollizione
67
-
Regolazione del Grado DI Macinazione
68
-
-
Eliminazione Dei Guasti
69
-
-
Ibrugtagning Af Maskinen
73
-
Indstilling Af Vandhårdhed
74
-
-
Integreret Rengøringsprogram
75
-
Yderligere Indstillinger
77
-
Indstilling Af Malegrad
78
-
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
78
-
-
Ställa in Vattenhårdhet
84
-
-
-
Integrerat Rengöringsprogram
85
-
Ytterligare Inställningar
87
-
Transport, Lagring Och Avfallshantering
88
-
-
-
-
Innstilling Av Vannhardhet
94
-
-
Rengjøre Bryggeenheten
95
-
Transport, Lagring Og Avfallsbehandling
98
-
-
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
102
-
-
Laitteen Käyttöönotto
103
-
Päivittäinen Puhdistus
105
-
-
Automaattinen Sammutus
107
-
-
Указания По Технике Безопасности
110
-
-
Перед Первым Использованием
113
-
-
Настройка Жесткости Воды
116
-
-
Очистка Блока Заваривания
116
-
Транспортировка, Хранение И Утилизация
120
-
Устранение Неисправностей
121
-
Zasady Bezpieczeństwa
122
-
Przed Pierwszym Użyciem
124
-
-
Uruchamianie Urządzenia
125
-
-
Ustawianie TwardośCI Wody
126
-
Czyszczenie Zaparzacza
127
-
-
Automatyczne Wyłączanie
130
-
-
Wybór Stopnia Zmielenia
130
-
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
131
-
-
-
A Készülék Üzembe Helyezése
136
-
-
Energiatakarékos ÜzemmóD
140
-
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
142
-
-
-
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
147
-
Καθημερινός Καθαρισμός
149
-
Ρύθμιση Βαθμού Άλεσης
153
-
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
153
-
-
-
-
Înainte de Prima Utilizare
157
-
-
Punerea În Funcţiune a Aparatului
158
-
Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
164
-
Remedierea Defecţiunilor
165
-