Fig. 26
1
2
ID: 871
3
20
NUR für MIDI Digital gültig
Für korrekte Fließratenwerte bzw.
Dosiervolumen muss die Identi-
fikationsnummer
des
montierten
Pumpenkopfes eingegeben werden.
ID-Nr. Eingabe
(Pumpenkopf-Identifikation)
1. k Pumpe muss vom Netzadapter
getrennt sein
2. ID-Nr. (z.B. 871) an der Mon-
tageplatte ablesen.
3. - CAL-Taste gedrückt halten
- Gleichzeitig Netzadapterkabel
an Pumpe anschließen
- CAL-Taste loslassen
ONLY for MIDI Digital
For correct flow-rates or dispensing
volumes the identification number of
the mounted pump-head must be
entered.
Entering the ID-No.
(pump-head identification)
1. k Pump must be separated from
the power supply unit
2. Check the ID No. (e.g. 871) on
the mounting plate.
3. - Press down the CAL button
- At the same time, plug the
cable of the power supply unit
into the pump
- Release the CAL button
Ismatec SA - MIDI Pumpenköpfe/Pump-Heads/Têtes de pompe - 10.05.2000/CB/GP
SEULEMENT p. MIDI Digital
Pour obtenir des valeurs de débit, resp.
un volume de dosage corrects, il faut
introduire le numéro d'identifcation
de la tête de montage installée.
Introduction de l'identification
de la tête de pompe (ID-No.)
1. k La pompe doit être séparée de
l'adaptateur de réseau.
2. Relever le numéro d'identification
au verso de la plaque de
montage (par exemple 871)
3. - Maintenir la touche CAL
enfoncée
- Simultanément, raccorder à la
pompe le câble d'alimentation
du réseau
- Lâcher la touche CAL