DAB E-SWIM 150 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance page 340

СПЕЦИФІЧНІ РИЗИКИ ДЛЯ ПЛАВАЛЬНИХ БАСЕЙНІВ, КУПАЛЬНИХ БАСЕЙНІВ ТОЩО
отвори та/або кришки всмоктувальних отворів, які пошкоджені, зламані, тріснуті, відсутні або не
закріплені, викликають важкі травми та/або смерть через наступні небезпеки захоплення (символи,
що доповнюють APSP):
Захоплення Волосся - Волосся можуть заплутатися в кришці отвору всмоктування.
Захоплення Кінцівки - Кінцівка, вставлена в отвір всмоктувального отвору або кришки випускного
отвору, яка пошкоджена, зламана, потріскана, відсутня або ненадійно закріплена, може призвести
до механічного защемлення або набряку кінцівки.
Захоплення Всмоктуванням Тіла - Перепад тиску, прикладений до значної частини тіла або
кінцівок, може привести до защемлення.
Потрошіння/Випорожнення - Негативний тиск, що діє безпосередньо на кишечник через
незахищений всмоктувальний відстійник або кришку всмоктувального отвору, яка пошкоджена,
зламана, тріснута, відсутня або незакріплена, може призвести до випорожнення/потрошіння.
Механічне Захоплення - Існує ймовірність того, що ювелірні вироби, купальники, прикраси для
волосся, пальців рук, ніг або суглоби можуть бути захоплені в отворі кришки всмоктувального
отвору, що призведе до механічного затискання.
Примітка: Дивись пункт 1.3 для приміток пов'язаних з SVRS.
Це реальні ризики: з 1990 по 2004 рік в США було зареєстровано 74 задокументованих
випадків захоплення та потрошіння. (Джерело: CPSC, USA 2005).
Тому є обов'язковим та необхідним дотримуватись усіх чинних національних та місцевих
правил і нормативних документів.
Особливу увагу слід приділяти періодичній перевірці чистоти та цілісності решіток на всмоктувальних
отворах.
З часом решітки зношуються через вік, контакт з водою та вплив сонця й атмосферних впливів: їх
необхідно регулярно, з особливою ретельністю перевіряти та при виявленні пошкоджень негайно
евакуювати людей із зони.
УВАГА
Для зменшення ризику защемлення насос повинен бути встановлений відповідно до останніх
федеральних, штатних та місцевих норм плавальних басейнів і повинен бути підключений мінімум
до двох функціонуючих всмоктувальних отворів на насос або встановлюватися іншим чином
відповідно до останнього стандарту APSP-7.
Не можна використовувати насос, якщо кришка впускного отвору пошкоджена, зламана, відсутня
або ненадійно закріплена.
Рекомендується використовувати затверджену систему безпеки вакуумного вивільнення ASME A
112.19.17 (SVRS), це може бути обов'язковим відповідно до федерального (США), державного або
місцевого законодавства.
Цей двигун басейну НЕ оснащений системою безпеки скидання вакууму (Safety Vacuum Release
System (SVRS)).
SVRS допомагає запобігти втоплення через потрапляння тіла в водостоки.
У деяких конфігураціях басейну, якщо тіло людини перекриває злив, людина може потрапити в
пастку через всмоктування.
Залежно від конфігурації басейну, може знадобитися SVRS (система безпеки скидання вакууму),
щоб відповідати місцевим, державним чи федеральним вимогам з безпеки.
Для отримання інформації щодо вимог SVRS та закону про безпеку Virginia Graeme Baker Pool and
Spa відвідайте www.cpsc.gov
УВАГА
– Небезпека Захоплення Всмоктуванням. Всмоктування в всмоктувальні
– Для зниження ризику захоплення:
УКРАЇНСЬКА
338