DAB NOVAIR 200 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
KURMA VE BAKIM BİLGİLERİ
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A ÚDRŽBU
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E A MANUTENÇÃO
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE INSTALLATION OG VEDLIGEHOLDELSE
NÁVOD NA INSTALACI A ÚDRŽBU
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
NAVODILA ZA INŠTALACIJO IN VZDRŽEVANJE
УКАЗАНИЯ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ПОДДРЪЖКА
ĮRENGIMO IR TECHNINĖS PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJA
UZSTĀDĪŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES ROKASGRĀMATA
安装和保养手册
إرشادات خاصة بعملية التركيب وعملية الصيانة
NOVAIR 200 – NOVAIR 600
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DAB NOVAIR 200
Sommaire des Matières pour DAB NOVAIR 200
- Page 2 (IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE (FR) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Nous, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i Italy, déclarons sous notre responsabilité...
- Page 4 (LV) CE ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA 欧盟符合标准声明 Mēs, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – 我们，即 DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino Italy, saskaņā mūsu atbildību paziņojam, ka produkti uz kuriem 基于独立承担责任的原则在此声明 (PD) – Italy, attiecas šī...
- Page 11 Température de stockage : -10 °C +40 °C Plage de température du liquide : de 0 °C à 35 °C selon la norme EN 60335-2-41 pour usage domestique Immersion maximum : Depth Depth MODEL Profondeur Profondeur Modèle NOVAIR 200 NOVAIR 600...
-
Page 12: Gestion
FRANÇAIS Modèle ØC Poids G - NPT NOVAIR 200 329,5 1" NOVAIR 600 380,20 1 1/4" GESTION 4.1. Stockage Tous les aérateurs doivent être stockés dans un endroit couvert, sec et avec une humidité de l’air si possible constante, exempt de vibrations et de poussières. -
Page 13: Personnel Spécialisé
FRANÇAIS 5.1. Personnel spécialisé Il est vivement conseillé de confier l’installation à du personnel compétent et qualifié, possédant les caractéristiques requises par les normes spécifiques en la matière. Par personnel qualifié, on désigne les personnes qui par leur formation, leur expérience, leur instruction et leur connaissance des normes, des prescriptions, des mesures de prévention des accidents et des conditions de service, ont été... -
Page 14: Démarrage
FRANÇAIS 7.3. Ne pas endommager ou couper le câble d’alimentation. Si cela devait se produire, pour la réparation et le remplacement, faire appel à du personnel spécialisé et qualifié. Prévoir des câbles d’alimentation type H07RN8-F. Pour les câbles d’alimentation sans fiche, prévoir un dispositif de sectionnement de l’alimentation (ex disjoncteur magnétothermique) avec contacts de séparation d’au moins 3 mm pour chaque pôle. - Page 15 FRANÇAIS RECHERCHE ET SOLUTION DES INCONVÉNIENTS INCONVÉNIENTS VÉRIFICATIONS REMÈDES (causes possibles) 1. Le moteur A. Vérifier que le moteur est sous démarre pas et ne tension. fait aucun bruit. B. Vérifier les fusibles de protection. B. S’ils sont grillés, les remplacer. 2.