Garmin Intelliducer Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pour obtenir des performances optimales, installez votre Intelliducer sur tableau conformément
aux instructions suivantes. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation de
l'appareil, contactez le service d'assistance produit de Garmin ou faites appel à un installateur
professionnel.
Cet Intelliducer sur tableau fournit des données de profondeur à un périphérique compatible
NMEA 0183 ou à votre réseau NMEA 2000
d'informations sur NMEA 2000, consultez le site www.garmin.com.
AVERTISSEMENT : consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage, pour des avertissements et autres informations sur le produit.
Enregistrement du produit
Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui notre formulaire
d'enregistrement en ligne ! Visitez notre site Web à l'adresse suivante : http://my.garmin.com.
Conservez en lieu sûr le ticket de caisse d'origine ou une photocopie.
Inscrivez le numéro de série associé à votre Intelliducer dans la zone prévue à cet effet. Il figure
sur une étiquette collée autour du câble.
Numéro de série
Pour contacter Garmin
Contactez Garmin pour toute question sur l'installation ou l'utilisation de l'Intelliducer.
Aux Etats-Unis, contactez le service d'assistance produit de Garmin par téléphone au
+1 913 397 8200 ou au +1 800 800 1020, ou visitez le site Web www.garmin.com/support/.
En Europe, contactez Garmin (Europe) Ltd. au +44 (0) 870 850 1241 (hors du Royaume-Uni)
ou au 0808 238 0000 (depuis le Royaume-Uni).
Liste des éléments fournis et outils nécessaires
Avant d'installer l'Intelliducer, vérifiez que l'emballage contient les éléments suivants.
S'il manque certaines pièces, contactez immédiatement votre revendeur Garmin.
Contenu de l'emballage standard
• Intelliducer sur tableau (pas de photo)
A – 2 rondelles plates de 5 mm
B – 2 vis de 5 x 30 mm
C – 1 écrou de verrouillage de 10-32
D – 4 vis de 4 × 12 mm
E – 1 vis de 10-32 × 1,75 po
F – 2 colliers de serrage de
G – 1 rondelle de caoutchouc
H – 1 rondelle de
/
1
4
I – 4 attaches de câble de 5,6 po
J – 1 passe-câble
K – 1 connecteur en T NMEA 2000
(Intelliducer NMEA 2000 uniquement)
Mars 2008
Intelliducer™ sur tableau
Instructions d'installation
/
de po
1
4
de po
190-00889-90 Rév. B
existant, selon le modèle. Pour plus
®
A
B
C
D
J
K
Outils requis
• Perceuse et forets
• Clé ou pince de 9,5 mm (
• Ruban-cache
• Tournevis cruciforme n° 2
• Mastic d'étanchéité
G
E
F
H
I
/
de po)
3
8
Imprimé à Taïwan
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin Intelliducer
Sommaire des Matières pour Garmin Intelliducer
- Page 1 ! Visitez notre site Web à l’adresse suivante : http://my.garmin.com. Conservez en lieu sûr le ticket de caisse d’origine ou une photocopie. Inscrivez le numéro de série associé à votre Intelliducer dans la zone prévue à cet effet. Il figure sur une étiquette collée autour du câble.
-
Page 2: Installation De L'intelliducer
REMARQUE : NE montez PAS l’Intelliducer derrière des virures, des jambes, des apparaux, une prise d’eau, des orifices de refoulement ou tout autre élément susceptible de provoquer des bulles d’air ou des turbulences de l’eau. Pour des performances optimales, l’Intelliducer doit être en eau calme (sans turbulences). - Page 3 Pour monter l’Intelliducer sur un tableau : 1. Placez le support de l’Intelliducer à l’endroit voulu sur le tableau. Assurez-vous que l’Intelliducer est bien parallèle à la ligne de flottaison. Marquez le milieu de chaque trou sur le système de montage de l’Intelliducer. Montez le passe-câble Appliquez du mastic au filetage de l’Intelliducer bien de toutes les vis pour empêcher au-dessus de la ligne l’eau de s’infiltrer dans le tableau.
-
Page 4: Etape 3 (Nmea 2000) : Raccordement De L'intelliducer À Un Réseau
NMEA 2000 intégré. Il vous faut ces deux composants pour connecter l’Intelliducer à votre réseau NMEA 2000. Si vous n’avez pas de réseau NMEA 2000 sur votre bateau, vous devez en installer un. Pour de plus amples informations sur NMEA 2000, rendez- vous sur le site www.garmin.com. - Page 5 Si votre périphérique NMEA 0183 dispose d’un seul fil de réception (Rx), branchez-le au fil gris (Tx A) de l’Intelliducer, et ne branchez pas le fil blanc/rouge (Tx B) de l’Intelliducer. REMARQUE : le fil orange (accessoire activé) permet de raccorder l’antenne GPS 17x à un traceur Garmin ou tout autre périphérique NMEA 0183 non équipé...
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
Etape 4�� : mise à niveau du traceur : mise à niveau du traceur Si vous utilisez l’Intelliducer avec un traceur Garmin existant, actualisez votre traceur en passant à la dernière version du logiciel pour assurer sa compatibilité avec l’Intelliducer. -
Page 7: Contrat De Licence Du Logiciel
CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE. Garmin concède une licence limitée pour l’utilisation du logiciel intégré à cet appareil (le « Logiciel ») sous la forme d’un programme binaire exécutable dans le cadre du fonctionnement normal du produit. Tout titre, droit de propriété... - Page 8 Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour et des informations complémentaires sur l’utilisation et le fonctionnement de tous les produits Garmin.