Vortice RF EP Notice D'emploi Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vortice Manuels
  4. Ventilateurs
  5. RF EP
  6. Notice d'emploi et d'entretien
Vortice RF EP Notice D'emploi Et D'entretien

Vortice RF EP Notice D'emploi Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Descrizione Ed Impiego
  • Applicazioni Tipiche Ed Installazione
  • Collegamenti Elettrici
  • Manutenzione/Pulizia
  • Informazione Importante Per lo Smaltimento Ambientalmente Compatibile
  • Description and Use
  • Safety
  • Standard Applications and Installation
  • Electrical Connections
  • Maintenance/Cleaning
  • Important Information on Eco-Compatible Disposal
  • Description et Mode D'employe
  • Sécurité
  • Application Tipiques et Installation
  • Branchements Électriques
  • Entretien/Nettoyage
  • Information Importante pour L'élimination Compatible Avec L'environnement
  • Beschreibung und Gebrauch
  • Sicherheit
  • Typische Anwendungen und Installation
  • Stromanschlüsse
  • Warnung/Reinigung
  • Wichtige Information für eine Umweltgerechte Entsorgung
  • Descripción y Empleo
  • Securidad
  • Aplicaciones Típicas E Instalación
  • Conexiones Eléctricas
  • Mantenimiento/Limpieza
  • Información Importante sobre Eliminación Respetuosa con el Medio Ambiente
  • Descrição E Utilização
  • Aplicações Típicas / Instalação
  • Ligações Eléctricas
  • Informação Importante para a Eliminação Compatível Com O Ambiente
  • Beschrijving en Gebruik
  • Veiligheid
  • Typische Toepassingen en Installatie
  • Elektrische Aansluitingen
  • Onderhoud en Reiniging
  • Belangrijke Informatie over Milieuvriendelijke Afvalverwerking
  • Beskrivning Och Användning
  • Säkerhet
  • Typiska Tillämpningar Och Installation
  • Elektrisk Anslutning
  • Underhåll/Rengöring
  • Viktig Information Om MiljöVänlig Skrotning
  • A Termék Leírása És Alkalmazása
  • Biztonság
  • Popis a Používanie
  • Opis I Primjena
  • Elektrik Ba Lantıları
  • Описание Изделия И Способ Его Применения
  • Правила Техники Безопасности
  • Обычные Виды Применения И Установка
  • Электрические Соединения
  • Техобслуживание/Чистка
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instructieboekje
Bruksanvisning
COD. 5.471.084.265
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
Руководство по эксплуатации
RF EP
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
11/02/2016
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vortice RF EP

Sommaire des Matières pour Vortice RF EP

  • Page 2: Table Des Matières

    Sicherheit ........14 Firma Vortice kann nicht für eventuelle Personen- oder Typische Anwendungen und Installation .

  • Page 10: Description Et Mode D'employe

    • Contrôler l’intégrité de l’appareil après l’avoir extrait de son emballage : dans le doute, s’adresser immédiatement à une personne professionnellement qualifiée ou à un Service après-vente agréé Vortice. Placer les éléments de l'emballage hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées.

  • Page 11: Application Tipiques Et Installation

    Applications typiques et installation Fig. 1 ÷ 10 N.B. L'appareil doit être branché à un autotransformateur (non inclus) pour permettre le réglage à 3 vitesses. Vortice conseille d'adopter un des autotransformateurs présentés sur le catalogue. Branchements électriques Fig. 11 ÷ 17 Entretien/nettoyage Fig.
  • Page 58 T30,T50, T70, T100 T70 6P, T100 6P...
  • Page 59 µ $ ! 0 " ! " ) " * La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toute modification utile à l'amélioration de ses produits en cours de commercialisation. # - 1 . . $ ) ! $ 1 µ$ "...
  • Page 62 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...
  • Page 63 CONDIZIONI DI GARANZIA CONDITIONS OF WAR- CONDITIONS DE GARANTIE RANTY VORTICE SPA garantisce i suoi prodotti per Votre appareil est couvert par notre garantie à 24 mesi dalla data dell’acquisto che deve condition qu’il ne soit pas utilisé à des ns autres...
  • Page 64 Per poter usufruire della garanzia il cliente deve compilare e rispedire alla VORTICE GARANZIA - GUARANTEE - GARANTIE SPA, entro 8 giorni dall’acquisto, la “Parte 2” del tagliando di garanzia, all’indirizzo e con le modalità in tale parte riportate. La “Parte 1” del tagliando di garanzia deve essere conservata e presentata,...

Table des Matières