Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Olympia 69095
Sommaire des Matières pour Olympia 69095
- Page 1 Calculatrice de table CALCULATRICE DE TABLE Instructions d‘emploi et de sécurité BUREAUREKENMACHINE Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen TISCHRECHNER Bedienungs- und Sicherheitshinweise 69095_deckblatt_lb2.indd 2 25.08.2011 14:00:04...
- Page 2 Tables des Matières Français Page 3 Néerlandais Page 7 Allemand Page 11...
-
Page 3: Affectation Des Touches
MANUEL DE L'UTILISATEUR Calculatrice de table AFFECTATION DES TOUCHES : : Brancher/ Effacer/ Correction : Touche de modification du signe précédent (modifie le signe précé dent de la valeur affichée de positif à négatif ou vice-versa). : Touches chiffrées : Touches de fonction : Mémoire plus (additionne la valeur affichée dans la mémoire indé... -
Page 4: Description De L'interrupteur À Coulisse
DESCRIPTION DE L'INTERRUPTEUR À COULISSE : TAB-A (Sélection du mode décimal) F: Virgule flottante décimale 5/4 : Arrondi (CUT) $: Arrondi Écran LCD : M (Memory) : Mémoire - (Minus): valeur négative “ERROR“: l'écran affiche “ERROR” quand le résultat contient plus de chiffres que l'écran ne peut afficher. - Page 5 Nous vous remercions de votre Ligne directe Allemagne 01805 01 23 70 compréhension. (0,14€/min. dans le réseau Avec nos meilleures salutations fixe, maximum 0,42€/min. Olympia Business Systems dans celui de la téléphonie Vertriebs GmbH mobile) Ligne directe international 00800 100 22 100...
-
Page 6: Affichage
Exemple : Exécution Affichage S 10% de 1500 1500 plus 10% (1500 + 5% = ) (1500 - 5% = ) S 20% de 500 FR/BE... -
Page 7: Toetsfuncties
GEBRUIKSAANWIJZING Bureaurekenmachine TOETSFUNCTIES: : Inschakelen/Wissen/Fout wissen : Voortekentoets (verandert het voorteken van de weergegeven waarde van positief in negatief of omgekeerd). : Cijfertoetsen : Functietoetsen : Geheugen plus (voegt de weergegeven waarde aan het onafhankelijke geheugen toe) : Geheugen min (trekt de weergegeven waarde van het onafhankelijke geheugen af) : Geheugen opvragen : Geheugen wissen... -
Page 8: Lcd-Display
BESCHRIJVING SCHAKELAARS: TAB-A (Selectie van de decimaalmodus) F: Decimale drijvende komma 5/4: Afronden (CUT) $: Afronden LCD-DISPLAY: M (Memory): Geheugen - (Min): negatieve waarde 'ERROR': Het display geeft 'ERROR' weer als het resultaat meer cijfers bevat dan het display kan weergeven. Voor het wissen van de weergave 'ERROR' drukt u op De waarde in het geheugen (M) blijft opgeslagen. - Page 9 Hotline Duitsland Hartelijk dank voor uw begrip! 01805 01 23 70 (0,14 Met vriendelijk groet, €/min vanuit het vaste net, Olympia Business Systems vanuit het mobiele net Vertriebs GmbH maximaal 0,42 €/min.) Hotline internationaal 00800 100 22 100...
- Page 10 Voorbeeld Uitvoering Weergav S 10 % van 1500 1500 plus 10 % (1500 + 5 % = ) (1500 - 5 % = ) S 20 procent van 500 NL/BE...
- Page 11 BEDIENUNGSANLEITUNG Tischrechner TASTENBELEGUNG: : Einschalten / Löschen / Fehler löschen : Vorzeichenänderungstaste (ändert das Vorzeichen des angezeigten Werts von positiv zu negativ oder umgekehrt). : Zifferntasten : Funktionstasten : Speicher plus (fügt den angezeigten Wert im unabhängigen Speicher hinzu) : Speicher minus (subtrahiert den angezeigten Wert vom unabhängigen Speicher) : Speicher abrufen : Speicher löschen...
- Page 12 SCHALTERBESCHREIBUNG: TAB-A (Auswahl des Dezimalmodus) F: Dezimales Gleitkomma 5/4: Runden (CUT) $: Abrunden LCD-DISPLAY: M (Memory): Speicher - (Minus): negativer Wert “ERROR“: Das Display zeigt “ERROR” an, wenn das Ergebnis mehr Ziffern enthält, als das Display darstellen kann. Zum löschen der Anzeige “ERROR” drücken Sie Der Wert im Speicher (M) ist weiterhin gespeichert.
- Page 13 - Sollte ein Problem auftreten, rufen Sie bitte unsere Hotline an: Hotline Deutschland Herzlichen Dank für Ihr 01805 01 23 70 Verständnis. (0,14€/min. aus dem dt. Mit freundlichen Grüßen Festnetz,Mobilfunk Olympia Business Systems maximal 0,42€/min.) Vertriebs GmbH Hotline international 00800 100 22 100 DE/AT/CH...
- Page 14 Beispiel Durchführung Anzeige S 10% von 1500 1500 zuzüglich 10% (1500 + 5% = ) (1500 - 5% = ) S 20 Prozent von 500 DE/AT/CH...
- Page 16 IAN 69095 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen État de l‘information · Versie van de informatie Stand der Information: 07/2011 · Ident.-No.: 072011-2 69095_deckblatt_lb2.indd 1 25.08.2011 14:00:03...
- Page 17 Indications d’élimination de la calcula- betekent dat u het apparaat in geen geval Behälter bereitstellen, si- trice de bureau UNITED OFFICE (69095 bij het huisvuil mag gooien! Voordat het cher zu entsorgen. Bereits Si vous désirez vous séparer de votre...
- Page 18 bda_lidl_entsorgung_lbb_2.indd 2 30.11.2011 15:50:43...