Table des Matières
Publicité
il suo riciclaggio in condizioni
di massima sicurezza per
l'ambiente.
AVVERTENZE
- Prima di collegare
l'apparecchio accer-
tarsi che i dati di tar-
ga siano rispondenti
a quelli della rete di-
stribuzione elettrica.
La targa è situata sul
retro.
- Installare l'apparec-
chio secondo le istru-
zioni del costruttore.
Un'errata installazio-
ne può causare danni
a persone, animali o
cose, nei confronti
dei quali il costruttore
non può essere con-
siderato responsabi-
le.
- Usare l'apparecchio
sempre e soltanto in
posizione verticale.
- Durante l'utilizzo
dell'apparecchio
svolgere sempre tut-
to il cavo.
- Se il cavo di alimen-
tazione è danneggia-
to deve essere sosti-
tuito dal costruttore
o dal suo servizio di
assistenza tecnica
10
I
- Before connecting,
The plate can be found
- Install it according to
- Always and only use it
- Always u nreel t he c able
- If the power cord is
GB
WARNINGS
make s ure t hat t he p late
data corresponds with
the mains electrical
supply.
on the back.
the manufacturer's in-
structions An incorrect
installation can cause
damage to people,
animals or property for
which t he m anufacturer
accepts no responsibil-
ity.
in a vertical position.
completely during use.
damaged, it must be
replaced by the man-
ufacturer, his technical
service or a similar-
ly qualified person in
F
surer son recyclage dans des
conditions de sécurité maxi-
male pour l'environnement.
AVERTISSEMENTS
- Avant de brancher
l'appareil, s'assurer
que les données de
la plaque signalétique
sont c onformes à c elles
du réseau électrique.
La plaque est située à
l'arrière.
- Installer l'appareil se-
lon les instructions du
constructeur.
Une mauvaise instal-
lation peut entraîner
des dommages aux
personnes, animaux et
choses, au sujet des-
quels le constructeur
décline toute respon-
sabilité.
- Utiliser l'appareil tou-
jours et uniquement en
position verticale.
- Pendant l'utilisation
de l'appareil, dérouler
toujours le câble.
- Si le câble d'alimenta-
tion est endommagé, il
doit ê tre r emplacé p ar l e
constructeur ou p ar s on
service d'assistance
technique ou, de toute
Publicité
Table des Matières
