Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ISTRUZIONI PER MONTAGGIO E USO KIT ELETTRONICO
INSTRUCTIONS FOR MOUNTING AND USE OF ELECTRONIC KIT
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION DES KIT ELECTRONIQUE
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ELEKTRONIK-KIT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO KIT ELECTRÓNICO
INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM E USO DOS KIT ELECTRÓNICO
INSTRUCTIES VOOR MONTAGE EN GEBRUIK ELEKTRONICAKIT
ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏY ÊÉÔ
B0658
GB
F
D
E
P
NL
GR
I
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Olimpia splendid Bi2 B0658
Sommaire des Matières pour Olimpia splendid Bi2 B0658
- Page 1 B0658 ISTRUZIONI PER MONTAGGIO E USO KIT ELETTRONICO INSTRUCTIONS FOR MOUNTING AND USE OF ELECTRONIC KIT NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION DES KIT ELECTRONIQUE MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ELEKTRONIK-KIT INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO KIT ELECTRÓNICO INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM E USO DOS KIT ELECTRÓNICO INSTRUCTIES VOOR MONTAGE EN GEBRUIK ELEKTRONICAKIT ÏÄÇÃÉÅÓ...
- Page 3 Il presente manuale è da considerarsi parte integrante del manuale istruzioni - collegare l’eventuale dispositivo di abilitazione funzionamento (timer, interruttore installazione e uso a corredo dei terminali di impianto OLIMPIA SPLENDID serie Bi2. Entrambi i manuali dovranno essere conservati con cura e dovranno SEMPRE accompagnare l’apparecchio anche in caso di sua cessione ad altro proprietario o...
-
Page 4: General Information
This manual is an integral part of the installation and use manual provided with OLIMPIA SPLENDID series Bi2 terminals. Both manuals must be stored carefully and ALWAYS stay with the appliance, even if it is sold to another owner or user, or moved to another system. -
Page 5: Generalites
Le présent manuel fait partie intégrante du manuel d’installation et d’utilisation fourni fournies (la force minimale qui doit être exercée pour le vissage doit être d’environ avec les pupitres d’équipement OLIMPIA SPLENDID série Bi2. Les deux manuels devront être conservés avec soin et devront TOUJOURS accompagner l’appareil, même en cas de cession à... -
Page 6: Bedienung
1 ALLGEMEINES 2.4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE an die elektrische Stromversorgung angeschlossen ist. 1.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND HINWEISE sowie in Übereinstimmung mit den geltenden Arbeitssicherheitsbestimmungen und Bedienungsanleitung in der Ausstattung der Anlagen-Terminals OLIMPIA SPLENDID Serie Bi2. 2.5 SCHLIESSEN DES GERÄTS 1.2 KONFORMITÄT’ Europarichtlinien: S1 Sicherheitsmikroschalter Saugrost 2 MONTAGEANLEITUNG... - Page 7 SIEMPRE al aparato, incluso en caso de cesión a otro propietario o usuario, o en caso de transferencia a otra instalación. En caso de deterioro o extravío, solicite otro ejemplar al Servicio Técnico de Asistencia OLIMPIA SPLENDID de su zona. autorizado, que deberá ser adecuadamente instruido y contar con todos los requisitos psicofísicos previstos por la normativa.
-
Page 8: Instruções De Montagem
B0658, consultar o livro de instruções fornecido com os terminais do 2.5 FECHO DO APARELHO equipamento OLIMPIA SPLENDID da série Bi2. 1.2 CONFORMIDADE Os ventilo-radiadores/ventilo-convectores Bi2 OLIMPIA SPLENDID dotados do kit M1 Motor do ventilador S1 Microinterruptor de segurança da grelha de admissão 2 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM e B. -
Page 9: Instructies Voor De Montage
Deze handleiding moet beschouwd worden als integraal deel van de handleiding bijgeleverde schroef en het ringetje (de minimumkracht die voor het vastschroeven met instructies voor installatie en gebruik die bij het systeem OLIMPIA SPLENDID serie Bi2 geleverd wordt. Beide handleidingen moeten met zorg bewaard worden... - Page 11 1000...