Radiocommande - LRP B3-STX DELUXE Mode D'emploi

SENDER TRANSMITTER
Funktions-Schalter: Function switches:
1. Antenne 1. Antenna
2. Lenkungs-Trimmung (TRM) 2. Steering trim (TRM)
3. Lenkrad 3. Steering wheel
4. Programmier-Tasten 4. Programming keys
A. Auswählen SEL A. Select SEL
B. Kanal CH B. Channel CH
C. Vergrößern + C. Increase +
D. Verkleinern – D. Decrease –
5. Leistungsanzeige LED 5. Power indicating LED
6. Gashebel 6. Throttle trigger
7. Gas Dual-Rate (D/R) 7. Throttle Dual Rate (D/R)
8. Lenkung Dual-Rate (D/R) 8. Steering Dual Rate (D/R)
9. LCD Anzeige 9. LCD screen
10. Ein/Aus-Schalter 10. Power switch
11. Gas-Trimmung (TRM) 11. Throttle trim (TRM)

RADIOCOMMANDE

Boutons des fonctions: Interruptores de función:
1. Antenne 1. Antena
2. Trim de direction (TRM) 2. Trim de dirección (TRM)
3. Volant de direction 3. Volante de dirección
4. Boutons de programmation 4. Botones de programación
A. sélectionner SEL A. seleccionar SEL
B. Voie CH B. canal CH
C. Augmenter + C. aumentar +
D. Diminuer – D. disminuir –
5. LED mise sous tension 5. LED indicador de potencia
6. Gachette des gaz 6. Gatillo de aceleración
7. Dual Rate (D/R) gaz 7. Dual Rate de aceleración
(D/R)
8. Dual Rate (D/R) direction
8. Dual Rate de dirección
9. Ecran LCD
(D/R)
10. Interrupteur mise sous
9. Pantalla LCD
tension
10. Interruptor ON/OFF
11. Trim de gaz (TRM)
11. Trim de aceleración (TRM)
EMISORA TRASMETTITORE
Funzioni interruttori:
1. Antenna
2. Trim seterzo
3. Volante sterzo
4. Chiave di programma
A. selezione SEL
B. canale CH
C. aumentare +
D. diminuire –
5. Led accensione
6. grilletto acceleratore
7. Tasto regolazione accelera-
tore (D/R)
8. Tasto regolazione sterzo
(D/R)
9. Schermo LCD
10. Interruttore accensione
11. Tasto regolazione dei trim
TRM
7