Publicité
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
1. Нажмите на кнопку деблокировки (A), чтобы сдвинуть крышку отсека элементов
питания (B). 2. Извлеките старые или истощенные элементы питания из отсека (при их
наличии), подняв каждый элемент питания за край. Запрещается извлекать или
устанавливать батареи с помощью острых или металлических предметов. Установите
новые элементы питания внутри отсека, соблюдая полярность (+/-). 3. Надежно
закройте крышку отсека.
ПРИМЕЧАНИЕ. Ознакомьтесь с законами и нормативами вашей страны, установленными в
отношении правил переработки и/или утилизации элементов питания.
ЗАРЯДКА ИГРУШКИ THUNDER TRAX™
ЗАРЯДКА ЧЕРЕЗ MICRO USB
1. Переведите переключатели на игрушке и устройстве управления в положение OFF
2. Снимите защиту с зарядного разъема на игрушке. 3. Подключите один разъем
кабеля micro USB к компьютеру или настенному адаптеру. Подключите другой
разъем к зарядному разъему, расположенному на боковой панели игрушки.
4. Игрушка заряжается, когда индикатор USB мигает. 5. Когда игрушка заряжена
полностью, индикатор USB горит.
ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА ЗАКРЫВАЙТЕ ЗАРЯДНЫЙ РАЗЪЕМ ИГРУШКИ
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОЙ ЗАЩИТОЙ ПОСЛЕ ЗАРЯДКИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ
ПОЛОМКИ.
ПОМНИТЕ: Перед подзарядкой элементов питания необходимо подождать 10-15 минут,
пока они охладятся.
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ ПОЛНОЙ ЗАРЯДКИ: 80 – 90 минут.
УПРАВЛЕНИЕ ИГРУШКОЙ
1. Включите устройство управления. 2. Включите игрушку. 3. Игрушка готова к
движению.
КАК ВЫПОЛНИТЬ ТРАНСФОРМАЦИЮ
1. Убедитесь, что зарядный разъем защищен. Направьте машинку (в режиме танка) в
воду. 2. Нажмите кнопку трансформации. 3. Машинка трансформируется. Чтобы
продолжить движение, дождитесь окончания трансформации.
ПРИМЕЧАНИЕ: Машинка не может трансформироваться на суше или ездить по земле в
режиме ЛОДКИ.
ВСЕГДА ВЫПОЛНЯЙТЕ ОБРАТНУЮ ТРАНСФОРМАЦИЮ В РЕЖИМ ТАНКА ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАПРАВИТЬ
МАШИНКУ ИЗ ВОДЫ.
С РАЗДЕЛОМ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ, А ТАКЖЕ РЕШЕНИЯМИ ПО
УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В РАБОТЕ УСТРОЙСТВА МОЖНО
ОЗНАКОМИТЬСЯ НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ: WWW.AIRHOGS.COM
ПРИМЕЧАНИЕ: Если устройство перестает работать или работает нестабильно, причиной
могут быть сильные электромагнитные помехи. Чтобы восстановить работу устройства,
полностью выключите его, а затем включите снова. Если устройство по-прежнему будет
работать неисправно, повторите процедуру в другом месте комнаты. Для нормальной
работы устройства замените элементы питания. При низком уровне заряда элементы
питания могут быть неспособны обеспечить работу устройства в полнофункциональном
режиме. Меры предосторожности. - Не прикасайтесь к гусеничной ленте или
трансформирующимся деталям руками и следите за тем, чтобы игрушка находилась на
безопасном расстоянии от волос и неприлегающих элементов одежды, когда
переключатель питания находится в положении "ВКЛ". - Выключайте устройство
управления и игрушку, когда они не используются. - Извлеките элементы питания из
устройства управления, когда оно не используется. - Рекомендуется использование под
присмотром родителей. - Для сохранения контроля игрушка всегда должна находиться в
поле зрения. - Чтобы обеспечить максимальную производительность, рекомендуется
использовать в устройстве управления новые щелочные элементы питания. - При
управлении устройством необходимо строго следовать указаниям, приведенным в
руководстве по эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установку и замену элементов питания рекомендуется выполнять под
присмотром взрослых. В помещении с разрядами электростатического электричества
игрушка может работать со сбоями. В этом случае ее необходимо выключить и включить.
ОСОБОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Следует проводить регулярный осмотр на предмет
повреждения разъема, корпуса или других элементов устройства. При обнаружении
повреждений игрушку нельзя использовать с устройством управления до тех пор, пока
проблема не будет решена. Эта игрушка не предназначена для детей младше 3 лет.
Игрушку необходимо использовать только с устройством управления, указанным в
рекомендациях.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ. Всегда извлекайте элементы питания из игрушки, если ее не
планируется использовать в течение длительного периода времени (относится только к
устройству управления). Чтобы очистить игрушку, аккуратно протрите ее чистой влажной
тканью. Не подносите игрушку к открытому источнику тепла. Не погружайте игрушку в
воду. Это может привести к повреждению электронных компонентов.
В УСТРОЙСТВЕ УСТАНОВЛЕН ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ. ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ОБРАЩЕНИЮ С ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ ПИТАНИЯ: При подзарядке не оставляйте
элемент питания без присмотра. - Заряжайте элемент питания в безопасном месте.
Держите элемент питания вдали от воспламеняемых материалов. - Не подвергайте
элемент питания воздействию прямых солнечных лучей. Элементы питания могут
взорваться, перегреться или воспламениться. - Не разбирайте элементы питания и не
допускайте воздействия низких или высоких температур. Избегайте короткого
замыкания. Не бросайте элементы питания в огонь и не оставляйте их в местах с
r
высокой температурой. - Не роняйте элементы питания и не подвергайте их сильным
ударам. - Избегайте контакта элементов питания с водой. - Заряжайте элементы питания
только в зарядном устройстве, указанном Spin Master™. - Используйте только элементы
питания, указанные Spin Master™. - Внимательно прочтите инструкцию по использованию
и используйте элементы питания надлежащим образом. - В случае протекания или
взрыва используйте песочный или химический огнетушитель. - Утилизируйте элементы
питания надлежащим образом.
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ЭЛЕМЕНТАМИ ПИТАНИЯ: Элементы питания
представляют собой миниатюрные предметы. Замену элементов питания должны
выполнять взрослые. Соблюдайте полярность (+/-), указанную в отсеке элементов
питания. Не оставляйте разрядившиеся элементы питания в игрушке. Утилизируйте
элементы питания надлежащим образом. Извлекайте элементы питания, если игрушка не
используется долгое время. Рекомендуется использовать элементы питания одного или
эквивалентного типа. НЕ сжигайте использованные элементы питания. НЕ бросайте
элементы питания в огонь. Это может привести к их утечке или взрыву. НЕ используйте
новые элементы питания в сочетании с использованными или элементы питания разного
типа (т.е. щелочные/обычные/перезаряжаемые). Использование перезаряжаемых
элементов питания не рекомендуется. Это может ухудшить работу игрушки.
Перезаряжаемые элементы питания следует заряжать только под присмотром взрослых.
Перед зарядкой заменяемые и перезаряжаемые элементы питания необходимо извлечь
из игрушки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать неперезаряжаемые элементы питания.
ИЗБЕГАЙТЕ короткого замыкания источников питания.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИЗВЛЕЧЕНИЮ ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ИЗ УСТРОЙСТВА: Внутренний элемент
питания устанавливается при изготовлении устройства. Разбирать устройство и
извлекать элемент питания могут только взрослые. Разбирая устройство, принимайте
меры, чтобы избежать прокалывания, порезов, сжатия или деформации его деталей.
Выключите устройство и выкрутите все винты с помощью отвертки. Раскройте детали
корпуса, чтобы получить доступ к внутренним электронным элементам. Раскрывайте
корпус до тех пор, пока элемент питания не будет виден полностью. Перережьте один из
проводов, идущих к элементу питания, ножницами и незамедлительно обмотайте конец
провода изолентой. Повторите процедуру со всеми остальными проводами, ведущими к
элементу питания. Утилизируйте элемент питания в соответствии с законами вашей
страны, установленными в отношении правил переработки и утилизации элементов
питания.
ПРИМЕЧАНИЕ. Раскрытие корпуса устройства и/или извлечение элемента питания приведет
к выведению устройства из рабочего режима и отменяет гарантии, предоставляемые
производителем. Утилизируйте компоненты устройства в соответствии с законами,
принятыми в вашей стране.
WKŁADANIE BATERII
1. Naciśnij przycisk zwalniający (A), aby wysunąć pokrywę baterii (B). 2. Jeśli w komorze znajdują
się zużyte baterie, wyjmij je, podważając każdą za jeden z końców. Do wyjmowania i wkładania
baterii NIE wolno stosować ostrych narzędzi. Umieść nowe baterie w komorze zgodnie z
oznaczeniami biegunowości (+/-). 3. Starannie zamknij drzwiczki komory baterii.
UWAGA! Zapoznaj się z lokalnymi przepisami i zaleceniami prawnymi dotyczącymi prawidłowego
recyklingu i/lub utylizacji baterii.
ŁADOWANIE ZABAWKI THUNDER TRAX™
NAŁADUJ, UŻYWAJĄC MICRO USB
1. Wyłącz pojazd i kontroler (pozycja WYŁ). 2. Odsłoń port ładowania pojazdu. 3. Podłącz jeden
koniec kabla micro USB do komputera lub adaptera ściennego. Podłącz drugą końcówkę kabla
do portu ładowania znajdującego się z boku pojazdu. 4. Mrugająca dioda LED USB wskazuje na
ładowanie się pojazdu. 5. WŁĄCZONA dioda LED USB wskazuje na naładowanie pojazdu.
UWAGA! PO NAŁADOWANIU POJAZDU ZAWSZE ZAKRYWAJ PORT ŁADOWANIA
POJAZDU WODOODPORNĄ POKRYWĄ, ABY ZAPOBIEC JEGO USZKODZENIU.
WARTO ZAPAMIĘTAĆ: Przed ponownym ładowaniem, odczekaj 10–15 minut, aby bateria ostygła.
PRZYBLIŻONY CAŁKOWITY CZAS ŁADOWANIA: 80–90 minut.
JEŻDŻENIE ZABAWKĄ
1. WŁĄCZ kontroler. 2. WŁĄCZ pojazd. 3. Gotowy do jazdy.
TRANSFORMACJA
1. Sprawdź, czy port ładowania jest zakryty. Wjedź pojazdem (w trybie czołgu) do wody.
2. Naciśnij przycisk transformacji. 3. Pojazd przetransformuje się. Zaczekaj, aż transformacja
zostanie zakończona, zanim zaczniesz ponownie sterować zabawką.
UWAGA! Pojazd nie może zostać poddany transformacji poza wodą i nie może jeździć po ziemi w
TRYBIE ŁODZI.
ZA KAŻDYM RAZEM PRZEZ WYJECHANIEM Z WODY PRZEPROWADŹ POWROTNĄ TRANSFORMACJĘ POJAZDU
DO TRYBU CZOŁGU.
ODPOWIEDZI NA PYTANIA I ROZWIĄZANIA NAJCZĘŚCIEJ POJAWIAJĄCYCH
SIĘ PROBLEMÓW ZNAJDZIESZ NA NASZEJ STRONIE: WWW.AIRHOGS.COM
UWAGA! Przyczyną występowania zakłóceń w prawidłowym działaniu produktu może być
obecność silnego pola elektromagnetycznego. Aby wykonać reset ustawień produktu, należy go
całkowicie wyłączyć, a następnie włączyć ponownie. Jeśli działanie produktu nadal nie będzie
prawidłowe, należy powtórzyć ten proces w innym miejscu. Należy wymienić baterie, ponieważ
niski poziom ich naładowania może uniemożliwić prawidłowe działanie produktu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: - Trzymaj ręce, włosy i luźne elementy ubioru z dala od łańcuchów i części,
8
P
8
Publicité
