Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KOMPERNASS HANDLES GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND / GERMANY
www.kompernass.com
Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations
Stand van de informatie · Stand der Informationen:
02 / 2016 · Ident.-No.: NZR1.5A1-092015-3
IAN 270480
POWER FLOSSER NZR 1.5 A1
POWER FLOSSER
Operating instructions
MELLEMRUMSRENSER TIL TÆNDER
Betjeningsvejledning
NETTOYEUR INTERDENTAIRE
Mode d'emploi
REINIGER VOOR TUSSEN DE TANDEN
Gebruiksaanwijzing
ZAHNZWISCHENRAUM-REINIGER
Bedienungsanleitung
IAN 270480
6
Before reading, unfold the page containing the illustrations and famil-
iarise yourself with all functions of the device.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle
apparatets funktioner.
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustra-
tions et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u
vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und ma-
chen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB / IE
Operating instructions
DK
Betjeningsvejledning
FR / BE
Mode d'emploi
NL / BE
Gebruiksaanwijzing
DE / AT / CH
Bedienungsanleitung
Page
1
Side
13
Page
25
Pagina 37
Seite
49
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nevadent NZR 1.5 A1
Sommaire des Matières pour Nevadent NZR 1.5 A1
- Page 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und ma- chen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. POWER FLOSSER NZR 1.5 A1 POWER FLOSSER Operating instructions GB / IE...
- Page 27 Importateur ........36 FR │ BE │ ■ NZR 1.5 A1...
-
Page 28: Introduction
Si la situation ne peut pas être écartée, elle risque d'entraîner des dégâts matériels. ► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter tous dégâts matériels. │ FR │ BE ■ NZR 1.5 A1... -
Page 29: Sécurité
à condition qu'ils soient surveil- lés ou qu'ils aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'instru- ment en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus. FR │ BE │ ■ NZR 1.5 A1... - Page 30 Les pièces défectueuses doivent être rem- ■ placées impérativement par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces per- mettent de répondre aux critères de sécurité requis. Évitez de poser des objets sur l'instrument. ■ │ FR │ BE ■ NZR 1.5 A1...
-
Page 31: Remarques Concernant L'utilisation Des Piles
Conservez les piles hors de portée des ► enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin. Retirez la pile de l'instrument, si vous ne ► l'utilisez pas pendant une période prolon- gée. FR │ BE │ ■ NZR 1.5 A1... -
Page 32: Éléments De Commande
Retirez tous les matériaux d'emballage. Alimentation électrique Pour utiliser l'instrument, utilisez exclusivement une pile 6 ♦ de 1,5 V. Pour mettre en place la pile 6 jointe, procédez comme suit : │ FR │ BE ■ NZR 1.5 A1... -
Page 33: Utilisation Et Fonctionnement
1. Le point sur la tête de l'instrument 1 doit être situé au-dessus de l'icône Tournez la tête de l'instrument 1 jusqu'à ce que le point se retrouve au-dessus de l'icône FR │ BE │ ■ NZR 1.5 A1... -
Page 34: Nettoyage Des Espaces Interdentaires
Ne faites jamais usage de la force lors de l'utilisation de l'instrument. Si une phase de nettoyage est désagréable, poursuivez avec un autre espace interdentaire. 5) Si l'espace interdentaire semble nettoyé, relâchez le bouton Marche 5. L'instrument s'arrête. │ FR │ BE ■ NZR 1.5 A1... - Page 35 4 avec la tête de l'instrument 1 dans le sens de la fl èche : l'embout de nettoyage 2 se détache ainsi de l'axe de rotation 3 et tombe. FR │ BE │ ■ NZR 1.5 A1...
-
Page 36: Nettoyage
Éliminez l'instrument par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage. │ FR │ BE ■ NZR 1.5 A1... -
Page 37: Mise Au Rebut Des Piles/Batteries
Le produit est destiné uniquement à un usage privé et ne répond pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service FR │ BE │ ■ NZR 1.5 A1... -
Page 38: Service
Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 270480 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 270480 Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ FR │ BE ■ NZR 1.5 A1...