Table des Matières
Publicité
Enregistrement
Restrictions relatives à
l'enregistrement vidéo
• Vous ne pouvez pas enregistrer de documents vidéo
protégés contre la copie. Les documents vidéo
protégés contre la copie comprennent notamment
les DVD-Vidéo et certaines émissions par satellite. Si
un passage protégé contre la copie se présente au
cours d'un enregistrement, l'opération est
automatiquement interrompue et un message
d'erreur s'affiche sur l'écran.
• Une vidéo dont une 'copie unique' est autorisée ne
peut être enregistrée que sur un DVD-RW en mode
VR (reportez-vous ci-dessous).
• Lors de l'enregistrement d'une émission de télévision
ou par le biais d'une entrée extérieure, vous pouvez
afficher sur l'écran les informations qui concernent
le contrôle de la copie. (Reportez-vous à Affichage sur
écran des informations du disque à la page 23).
CPRM
CPRM et un système de protection contre la copie qui
brouille la gravure des émissions dont une 'copie unique'
est autorisée. CPRM est l'abréviation de Content
Protection for Recordable Media.
Cet appareil est compatible CPRM, ce qui veut dire que
vous pouvez enregistrer les émissions de télévision dont
une copie unique est autorisée mais que vous ne pouvez
pas effectuer d'autre copie de cet enregistrement. Les
enregistrements CPRM ne peuvent être gravés que sur
des disques DVD-RW (version 1.1 ou plus récente),
compatibles CPRM formatés en mode VR.
Les gravures sur DVD selon le système CPRM ne sont
lisibles que sur les appareils explicitement compatibles
avec ce système CPRM.
Appareil d'enregistrement et droits d'auteur
Vous n'avez le droit d'utiliser cet appareil que pour
reproduire ou copier un document dont vous détenez les
droits d'auteur, ou pour lequel vous avez obtenu du
détenteur des droits l'autorisation de copie, ou encore
pour lequel vous possédez un droit légal de reproduction
ou de copie, quelle que soit la raison. Faute de détenir les
droits d'auteur ou d'avoir obtenu l'autorisation du
détenteur des droits ou encore de posséder un droit légal
de reproduction ou de copie, vous risquez d'enfreindre la
loi, y compris celle sur les droits d'auteur, et vous risquez
d'être soumis au paiement d'une amende et d'autres
dommages.
• Cet appareil fait appel à une technologie de
protection des copyrights, elle-même protégée par
certains brevets américains et d'autres droits sur la
propriété intellectuelle, appartenant à Macrovision
Corporation et d'autres ayants droit. L'utilisation de
cette technologie visant à la protection des
copyrights doit être autorisée par Macrovision
Corporation. Elle est destinée au visionnement de
programmes au foyer ou d'autres applications
limitées, sauf accord préalable de Macrovision
Corporation. L'ingénierie inverse et le
désassemblage sont proscrits.
Réglage de la qualité de l'image et de
la durée d'enregistrement
VR mode
Video mode
Avant de commencer un enregistrement, vous
souhaiterez choisir la qualité de l'image et la durée de
l'enregistrement. Six réglages standards sont
disponibles pour trouver un bon équilibre entre qualité
d'image et durée d'enregistrement.
REC MODE
•
Appuyez plusieurs fois sur la touche REC MODE
pour sélectionner un réglage d'enregistrement.
• XP – Image de grande qualité
• SP – Durée standard
• LP – Longue durée
• EP – Durée prolongée
• SLP – Super longue durée
• SEP – Durée Super prolongée
Le réglage adopté est indiqué sur l'afficheur du panneau
avant et sur l'écran, accompagné de la durée
d'enregistrement d'un disque vierge enregistrable. Si le
disque chargé a déjà été gravé, c'est la durée
approximative encore disponible qui est indiquée.
(Sachez que si le réglage du paramètre On Screen
Display (reportez-vous à Display (Afficheur) à la page 48)
est Off, cette information n'est pas affichée.)
06
33
Fr
Publicité
Table des Matières
