Table des Matières
Publicité
Enregistrement
06
Enregistrement simple d'une
émission de télévision
VR mode
Video mode
Suivez les instructions ci-dessous pour enregistrer une
émission de télévision. L'enregistrement débute
immédiatement et se termine lorsque le disque est
saturé, ou que vous l'arrêtez.
1
Mettez en place un disque enregistrable.
• Si vous chargez un DVD-RW vierge, cet appareil doit
l'initialiser, ce qui prend quelques instants.
2
Utilisez les touches CH +/– pour sélectionner le
canal de télévision à enregistrer.
Le numéro du canal apparaît sur l'afficheur du panneau
avant:
Numéro de canal
• Si cet appareil est à l'arrêt, vous pouvez également
employer les touches numériques de la
télécommande pour sélectionner le canal. (Pour le
canal 6, appuyez sur 6 puis sur ENTER; pour le canal
24, appuyez sur 2, 4 puis sur ENTER)
34
Fr
AUDIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
CH+
ENTER
CH–
ì REC REC MODE
DVD RECORDER
0 0 7
• Si cet appareil est a l'arret, vous pouvez egalement
utiliser les touches +/– du panneau avant pour
selectionner le canal.
3
Utilisez la touche REC MODE pour preciser la
qualite d'image et la duree d'enregistrement.
• Pour des détails, reportez-vous à Réglage de la qualité
de l'image et de la durée d'enregistrement ci-avant.
4
Si l'émission comporte un canal audio secondaire
(SAP), utilisez la touche AUDIO pour sélectionner la
voie audio à enregistrer.
Appuyez de manière répétée pour sélectionner la voie
audio Mono, Stereo ou SAP.
• Si vous optez pour le mode VR, les voies audio mono
et secondaire sont toutes deux enregistrées, ce qui
vous permet de choisir celle que vous désirez
écouter. La seule exception à cette règle, c'est
lorsque vous sélectionnez la qualité de l'image XP;
dans ce cass, vous devez sélectionner la voie audio
avant l'enregistrement.
Appuyez sur ì REC pour lancer l'enregistrement.
5
Si vous désirez préciser l'heure de fin de
l'enregistrement, appuyez de manière répétée sur ì
REC. La durée d'enregistrement augmente par tranches
de 30 minutes, jusqu'à 10 heures au maximum. L'heure
de la fin de l'enregistrement apparaît sur l'afficheur du
panneau avant et sur l'écran. A la fin de l'enregistrement,
l'appareil passe automatiquement au mode veille.
• Pour annuler la durée d'enregistrement
programmée, appuyez sur ì REC.
• Pour interrompre l'enregistrement à tout moment,
appuyez sur . Appuyez une nouvelle fois sur cette
touche pour relancer l'enregistrement. (Si vous
enregistrez en mode VR, un nouveau chapitre est
créé au moment où l'enregistrement reprend.)
6
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
• Si vous avez programmé la durée d'enregistrement à
l'étape précédente, vous pouvez malgré tout arrêter
l'enregistrement à tout moment en appuyant sur
• L'enregistrement cesse automatiquement lorsqu'il
n'existe plus de place sur le DVD.
Réglage d'un enregistrement par
minuterie
VR mode
Video mode
Grâce aux fonctions de la minuterie, vous pouvez
programmer un maximum de 32 enregistrements
jusqu'à un mois à l'avance. Les programmes de la
minuterie permettent d'enregistrer une émission unique,
une émission quotidienne ou une émission
hebdomadaire.
Vous pouvez régler cet appareil pour qu'il ajuste la
qualité de manière à enregistrer la totalité du document
sur le disque, si ce n'est pas possible avec la qualité que
vous avez choisie (pour des détails à ce sujet, reportez-
vous à Optimized Rec (Enregistrement optimisé) à la page
52).
.
.
Publicité
Table des Matières
