GRE 770803 Manuel D'installation Et Maintenance page 43

770803 – 788443
EN
Nº Description Descripción
1 4 Way Valve Válvula 4V
2 Flange Clamp Zuncho
3 O-Ring Junta
4 Filter Tank Cuba
5 Filter Assembly Colector
6 Drain Plug Tapón desagüe
Sand Filter
7 Base Filtro
Support
Screw M6x25 Tornillo M6x25 y
8
and Nut M6 tuerca M6
9 O-Ring Junta tórica
Conector acanalado
10 Hose Adaptor
(Ø 32 mm)
Abrazadera de
11 Hose Clamp
conexión inox
Manguera (Ø 32
12 Hose (Ø 32 mm)
mm)
Tapón del desagüe
Plug W/0- Ring1
13 de la válvula
1/2"
selectora
14 Pressure Gauge Manómetro
Base de centrado del
15 Neck fitting
tubo
16 Pump Bomba
ES FR
Description
Vanne 4 functions
Ensemble fermeture
Joint torique
Filtre
Collecteur
Purge Filtre
Filtre base
Vis M6x25 et écrou
M6
Joint torique
Connecteur cannelé
Collier de serrage
Tuyau de connexion
Bouchon de vidange
Manomètre
Gabarit de centrage
tube crépine
Moteur
DE IT
Beschreibung Descrizione
Valvola da 4
4V Wechselventil
funzioni
Zwingen-element Congiunto reggeta
O-ring O-ring
Filterkörper Corpo filtro
Sammel Behälter Collectore
Abwasser-filter-
Purga filtro
element
Bases Filteranlage Basi di monoblock
SchraubeM6x25
Vite M6x25 e
und Schraub mutter
dado M6
M6
O-ring O-ring
Ausgekehlt
Connettore
Konnektor
Verbindung
Staffe
klammer
Verbin- Manicotto di
dungsschlauch collegamento
Cappuccio di
Spülbecken stöpsel
scarico
Druckmesser Manometro
Zentrieren der
Base di centraggio
Rohrboden
Motoa Motore
Ø 32 mm
NL PT
Beschrijving Descrição
G-Weg klep met 4
Valvula 4 funçoes
functies
Ringenset Anel
O-ring O-ring
Filterhuis Filtro
Collector Colector
Ontluchtingsset
Purga filtro
filter
Onderstel
Base monobloco
monoblock
Schroet M6x25 en Parafuso M6x25
moerM6 e porca M6
O-ring O-ring
Conector Conector
klemverbinding Braçadeira
Mangueira
Aans Luitslang
ligaçao
Bujão de
Afwatering stopper
drenagem
Manometer Manómetro
Base de
Centreren basis
centragem
Motor Motor