SCHÜTTE Oslo 75800 Instructions De Montage page 26

• Bitte lassen Sie die Montage durch einen Fachmann/-betrieb durchführen
• Die Montagetiefe für die Befestigungsplatten beträgt ca. 9 bis 15 cm
• Die Armatur muss vor dem Setzen des Estrichs komplett montiert werden
Montageanleitung
D
Die Montagetiefe für die Befestigungsplatten beträgt ca. 12 bis 15 cm............
Die Montagetiefe für die Befestigungsplatten beträgt ca. 9 bis 12 cm.............
Instructions de montage
F
La profondeur de montage des panneaux de fixation est de 12 à 15 cm...........
La profondeur de montage des panneaux de fixation est de 9 à 12 cm.............
Instrucciones de montaje
E
La profundidad de montaje de las placas de sujeción es de 12 a 15 cm aprox.....
La profundidad de montaje de las placas de sujeción es de 9 a 12 cm aprox.......
Installation instructions
GB
The mounting panels require a fitting depth of approx. 120 to 150 mm............
The mounting panels require a fitting depth of approx. 90 to 120 mm.............
Monteringsanvisning
S
Montagedjupet för fastsättningsplattan uppgår till ca 12 till 15 cm..................
Montagedjupet för fastsättningsplattan uppgår till ca 9 till 12 cm...................
Istruzioni di montaggio
I
La profondità di montaggio per le piastre di fissaggio è di ca.12 – 15 cm..........
La profondità di montaggio per le piastre di fissaggio è di ca. 9 – 12 cm...........
Uputstvo za montažu
HR
Dubina montaže pričvrsnih ploča iznosi oko 12 do 15 cm..................................
Dubina montaže pričvrsnih ploča iznosi oko 9 do 12 cm....................................
Navodila za montažo
SLO
Montažna globina za pritrdilne plošče je pribl. 12 do 15 cm..............................
Montažna globina za pritrdilne plošče je pribl. 9 do 12 cm................................
Szerelési útmutatás
HU
A rögzítőlemezek szerelési mélysége kb. 12 – 15 cm........................................
A rögzítőlemezek szerelési mélysége kb. 9 – 12 cm..........................................
Návod pro montáž
CZ
Montážní hloubka upevňovacích desek činí asi 12 až 15 cm..............................
Montážní hloubka upevňovacích desek činí asi 9 až 12 cm................................
Monteringsanvisning
DK
Monteringsdybden for fastgørelsespladerne er ca.12 til 15 cm.......................
Monteringsdybden for fastgørelsespladerne er ca. 9 til 12 cm.........................
27
31
27
31
27
31
27
31
27
31
27
31
27
31
27
31
27
31
27
31
27
31
26