Table des Matières
  • Originalbetriebsanleitung
  • Maschinenspezifi Sche Sicherheitshinweise
  • Original Operating Manual
  • General Safety Instructions
  • Remaining Risks
  • Emission Levels
  • Manual de Instrucciones Original
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Otros Peligros
  • Istruzioni Per L'uso Originali
  • Indicazioni Generali Sulla Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza Specifi Che Della Macchina
  • Originele Gebruiksaanwijzing
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Originalbruksanvisning
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Återstående Risker
  • Alkuperäiset Käyttöohjeet
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Original Brugsanvisning
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Originalbruksanvisning
  • Generelle Sikkerhetsregler
  • Manual de Instruções Original
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Outros Riscos
  • Оригинал Руководства По Эксплуатации
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Прочие Опасности
  • Originální Návod K Použití
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Informace O Hlučnosti a Vibracích
  • Oryginalna Instrukcja Eksploatacji
  • Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool PL 205 E

  • Page 1: Table Des Matières

    Notice d’utilisation d’origine Manual de instrucciones original Istruzioni per l’uso originali Originele gebruiksaanwijzing Originalbruksanvisning Alkuperäiset käyttöohjeet Original brugsanvisning Originalbruksanvisning Manual de instruções original Оригинал Руководства по эксплуатации Originální návod k použití Oryginalna instrukcja eksploatacji PL 205 E PL 245 E...
  • Page 13: Notice D'utilisation D'origine

    Notice d’utilisation d’origine Caractéristiques techniques Raboteuse de charpenterie PL 205 E PL 245 E Tension 220 - 240 V ~ 220 - 240 V ~ Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz Entrée nominale 2 000 W 2 300 W Puissance de sortie...
  • Page 14: Indications Générales De Sécurité

    les risques de dégradation de l‘ouïe ; lunettes Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages causés par une modi- de protection ; masque pour limiter le risque de fi cation non autorisée de l’appareil ou par respirer des poussières nocives ; gants pour la l’utilisation d’accessoires autres que les manipulation des outils et des matériaux bruts.
  • Page 15: Valeurs D'émission

    Risque d'accident si la machine est utilisée mément à la norme EN 60 745 : sur une tension ou fréquence d'alimentation inadaptée. PL 205 E PL 245 E - La tension et la fréquence d'alimentation Pression acous- [dB(A)] électrique doivent être conformes aux indi- tique cations de la plaque signalétique.
  • Page 16 Utilisez uniquement des pièces de re- EKAT en temps utile. change Festool d‘origine.Référence sur Changement de lame (Figure 4) www.festool.com/Service AVERTISSEMENT La raboteuse de charpenterie ne nécessite prati- quement aucune maintenance.
  • Page 17 Raboteuse de char- N° de série travaux. penterie Après ces interventions de maintenance, la PL 205 E 10011170 machine doit subir un contrôle technique PL 245 E 10011172 afi n de garantir son isolation électrique.

Ce manuel est également adapté pour:

Pl 245 e

Table des Matières