Publicité
1 Jahr. Diese Gewährleistung gilt für Teile die Materialschäden oder Herstellungsfehler aufweisen und beschränkt
sich auf das Auswechseln oder die Reparatur der defekten Teile. Arbeitskosten und eventuelle sekundäre
Schäden können in keinem Fall als Grundlage für eine Reklamation dienen. Die zurückgesendeten Geräte
müssen vollständig und mit einer schriftlichen Aufstellung der festgestellten Mängel versehen sein.
Bei einer nicht konformen Installation oder bei Nichteinhaltung der Spezifikationen oder der Wartung lehnen wir
jede Haftung ab.
One (1) year as of date of delivery. This warranty concerns all parts with material defects or manufacturing faults
and is confined to the replacement or repair of the defective parts. Cost of labour and any secondary failures
cannot be considered as basis for a claim in any case.
All equipment returned must be complete and accompanied by a note indicating the observed fault.
We decline any responsibility if installation is not in conformity, if the specifications are not satisfied, if the
equipment is not maintained or if alarm is not connected.
La garanzia ha una durata di un (1) anno a decorrere della data di consegna. Essa copre difetti di materiale e di
fabbricazione e si limita alla sostituzione o riparazione dei particolari difettosi senza che possa essa reclamata
alcun'indennità, interesse o avanzata richiesta di danni.
Si respinge ogni responsabilità in caso d'installazione non conforme, inosservanza delle specifiche, difetto di
manutenzione o mancato collegamento dell'allarme.
Un (1) año desde fecha de entrega. Esta garantía es valida para todos los elementos con defectos o problemas
de fabricación y esta restringida al cambio o reparación de las partes defectuosas. En ningún caso la mano de
obra y cualquier fallo secundario esta considerado en las bases de reclamación. Cualquier equipo devuelto debe
estar completo y debe ir acompañado de una nota indicando el fallo detectado.
Declinamos cualquier responsabilidad si la instalación no es correcta, si las especificaciones no están
cumplimentadas, si el equipo no esta debidamente conservado o si la alarma no esta conectada.
G O T E C S A – R u e d e s C a s e r n e s 5 9 – C H - 1 9 5 0 S I O N
+ 4 1 ( 0 ) 2 7 2 0 5 7 2 0 5
+ 4 1 ( 0 ) 2 7 2 0 5 7 2 0 6
i n f o @ g o t e c . c h
w w w . g o t e c . c h
Publicité
