Publicité
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
ELECTRICAL CONNECTION
~
: Phase et neutre
Fase e neutron
/
PE : Terre
/
Erde
/
Earth
NC : Alarme NC
/
Ausgang Phase NC
NO : Alarme NO
Ausgang Phase NO
/
C
: Commun d'alarme
Fixer les câbles selon dessin ci-dessus (norme CE).
Befestigen Sie die Kabeln wie o.g.Zeichnung (EC
Norme).
Fix the power and alarm cords (CE standard).
Fissare I cavi come sul disegno (CE norma).
Fijar los cables segun el dibujo (norma CE).
G O T E C S A – R u e d e s C a s e r n e s 5 9 – C H - 1 9 5 0 S I O N
/
Phase und Neutral
/
Phase and neutral
Fase y neutron.
/
Terro
/
Tierra.
/
Alarm NC
Alarm NO
/
Eingang Phase
Alarm common
/
/
+ 4 1 ( 0 ) 2 7 2 0 5 7 2 0 5
i n f o @ g o t e c . c h
/
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
/
COLLEGAMENTO ELETTRICO
ELECTRICA
/
/
Allarme NC
/
Alarma NC.
Allarme NO
Alarma NO.
/
/
Comuna Allarme
/
+ 4 1 ( 0 ) 2 7 2 0 5 7 2 0 6
w w w . g o t e c . c h
/
CONEXION
Résistif
Ohmsche last
230V / 8A resistive
carica ohmica
resistente
Alarma común.
/
/
Publicité
