Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB-CARTON CONTENTS
1. Battery Pack
2. Battery Charger
3. Guard
4. Wheel
5. Plant Guard
6. Instruction Manual
7. Lower Shaft
8. Upper Shaft
9. Steady Handle
10. Safety Lock-off Switch
DE-LIEFERUMFANG
1. Akku
2. Akkuladegerät
3. Schutzabdeckung
4. Laufrad
5. Pflanzenschutzbügel
6. Bedienungsanleitung
7. Unterer Schaft
8. Oberer Schaft
9. Führungsgriff
10. Einschaltsperre
FR- CONTENU DU
CARTON
1. Bloc batterie
2. Chargeur de batterie
3. Protection
4. Roue
5. Protecteur de plantes
6. Notice d'instructions
7. Tige inférieure
8. Tige supérieure
9. Poignée stable
10. Interrupteur de sécurité
5012693-01 Contour Cordless 24V Euro.indb 3
9
8
7
6
4
5
NL- INHOUD VAN DE
DOOS
1. Accu
2. Acculader
3. Beveiliging
4. Loopwerk
5. Gewasbeschermer
6. Gebruiksaanwijzing
7. Onderste houder
8. Bovenste houder
9. Stabiliteitshandvat
10. Veiligheidsschakelaar
NO- KARTONGENS
INNHOLD
1. Batteripakke
2. Batterilader
3. Vakt
4. Hjul
5. Fabrikk-vakt
6. Instruksjonshåndbok
7. Nedre skaft
8. Øvre skaft
9. Håndstøtte
10. Sikkerhets-avkoblings-
bryter
FI- PAKKAUKSEN
SISÄLTÖ
1. Akkuyksikkö
2. Laturi
3. Suojus
4. Pyörä
5. Koneistosuojus
6. Käyttöohje
7. Alempi varsi
0
3
8. Ylempi varsi
9. Tukikahva
10. Turvakatkaisin
SE- FÖRPACKNINGENS
INNEHÅLL
1. Batteri
2. Batteriladdare
3. Sköld
4. Hjul
5. Växtsköld
6. Bruksanvisning
7. Nedre skaft
8. Övre skaft
9. Stödhandtag
10. Stoppreglage
DK-ÆSKENS INDHOLD
1. Batterienhed
2. Batterioplader
3. Afskærmning
4. Hjul
5. Planteafskærmning
6. Brugsanvisning
7. Skaftets nederste del
8. Skaftets øverste del
9. Stabiliserende håndtag
10. Sikkerheds-slukknap
ES- CONTEÚDO DA
EMBALAGEM
1. Batería
2. Cargador de batería
3. Guarda
4. Collar
5. Guarda-plantas
6. Manual de instrucciones
1
2
7. Barra inferior
8. Barra superior
9. Mango fijo
10. Interruptor de seguridad
lock-off
PT- CONTEÚDO DA
EMBALAGEM
1. Conjunto de pilhas
2. Carregador das pilhas
3. Proteção
4. Roda
5. Proteção de plantas
6. Manual de instruções
7. Eixo inferior
8. Eixo superior
9. Punho fixo
10. Interruptor de bloqueio
de segurança
IT- CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
1. Batterie
2. Caricabatterie
3. Protezione
4. Ruota
5. Archetto di protezione
per le piante
6. Manuale d'istruzioni
7. Parte inferiore dell'asta
8. Parte superiore dell'asta
9. Manico fisso
10. Interruttore per il bloc-
caggio del dispositivo di
sicurezza
3
16.10.15 11:27
Publicité
Table des Matières
