Manuels Connexes pour switel BCC 47
Sommaire des Matières pour switel BCC 47
- Page 1 Babyphone Interphone bébé Sorveglia bebé Babyphone BCC 47 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istrzioni per I’uso Operating Instructions...
-
Page 3: Sender, Émetteur, Trasmettitore, Transmitter
2 Sender, Émetteur, Trasmettitore, Transmitter Deutsch Francais Soft−Antenne Antenne souple Sensibilitätsregler Régulateur de sensibilité Power / Kanal−Auswahlschalter: Puissance / Sélecteur de canal : OFF/CH1/CH2 OFF/CH1/CH2 Mikrofon Microphone Gürtelclip Clip de ceinture Aufhänger Fixation Akkufach Compartiment à piles rechargeables AC/DC Stromquellenbuchse C.A./C.C. -
Page 4: Empfänger, Récepteur, Ricevitore, Receiver
3 Empfänger, Récepteur, Ricevitore, Receiver Deutsch Francais Soft−Antenne Antenne souple Lautstärkeregler Régulateur de volume Power / Kanal−Auswahlschalter: Puissance / Sélecteur de canal : OFF/CH1/CH2 OFF/CH1/CH2 Lautsprecher Haut−parleur Gürtelclip Clip de ceinture Aufhänger Fixation Akkufach Compartiment à piles rechargeables AC/DC Stromquellenbuchse C.A./C.C. -
Page 15: Information De Sécurité
En ce qui concerne les droits de garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur. SWITEL se réserve le droit, dans le cadre de l’amélioratoin de produit, d’effectuer sur les appareils des modifications techniques et d’optique. -
Page 16: Élimination De L'appareil
4. Élimination de l’appareil Conformément aux lois et aux directives européennes et internationales, vous êtes obligés d’éliminer cet appareil comme il se doit. Cela sert tant à la protection des per- sonnes qu’à celle de l’environnement. Le symbole ci−contre indique que les appareils électroni- ques n’étant plus utilisés, ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères, mais séparément. - Page 17 L’adaptateur réseau ne doit en aucun cas être utilisé avec d’autres appareils. Des adaptateurs d’autres produits ne conviennent pas pour ce système. La puissance des piles rechargeables, les murs, les ondes radioélectriques et la nature du terrain peuvent exercer une influence sur la portée des appareils.
-
Page 18: Mise En Service
6 Mise en service 1. Mise en place des piles rechargeables N’utilisez que des piles rechargeables CE−certifiées Poussez le clip de ceinture vers le bas jusqu’à ce qu’il se désenclenche de manière audible. Rabattre le clip de ceinture de 45° vers l’arrière pour l’éloigner du compartiment à... -
Page 19: Fonctionnement
Si vous ne vous servez pas des unités pendant un certain temps, retirez les piles rechargeables. Sinon, celles−ci pourraient couler. Émetteur et récepteur disposent d’une icône de piles rechargeables. L’état actuel de chargement est affiché sur l’écran. Pour les deux unités, il est recommandé d’utiliser l’adaptateur 6V, 200 mA, la fiche femelle , le center negative (−). -
Page 20: Unité Parents (Récepteur)
2. Unité parents (récepteur) Assurez−vous que les piles rechargeables sont mises en place. Placez l’unité parents près des parents (fig. III). Positionnez le régulateur de volume en position désirée. Si un signal sonore parvient de l’unité bébé, l’éclairage de fond de l’écran de l’unité... -
Page 21: Signal Pilote
5. Signal pilote Un signal pilote non audible permet d’améliorer considéra− blement la transmission sans parasites. Le signal pilote est envoyé en même temps que le signal sonore de l’unité bébé à l’unité parents. L’unité parents ne se met alors en état de réception que si un signal sonore est transmis exactement par l’unité... - Page 22 Signal pi- Interrup- Interrup- Interrup- Interrup- lote teur 1 teur 2 teur 3 teur 4 Code 1 Marche Marche Marche Marche Code 2 Marche Marche Marche Arrêt Code 3 Marche Marche Arrêt Marche Code 4 Marche Marche Arrêt Arrêt Code 5 Marche Arrêt Marche...
-
Page 23: Écran À Cristaux Liquides
6. Écran à cristaux liquides Icône : Hors de portée" Canal : CH1, CH2 Icône Bébé dort (mode d’économie d’énergie) Icône des piles rechargeables: pleines à moitié−pleines vides Icône Bébé appelle : l’affichage de l’écran se modifie constam- ment 7. Hors de portée Si le récepteur se trouve hors de portée, une icône clignotante d’alarme de portée vous le fait savoir sur l’écran du récepteur. -
Page 24: Élimination Des Erreurs
9. Clip de ceinture L’unité bébé et l’unité parents sont équipées d’un clip de ceinture. Il sert aussi de support de présentoir. 8 Élimination des erreurs 1. Pas de courant L’appareil est débranché. Mettez l’appareil en position CH1 ou CH2 au niveau de l’interrupteur OFF/CH1/CH2 Contrôlez que les piles rechargeables sont insérées correctement. -
Page 25: Données Techniques
4. Réception de conversations ou de signaux Perturbation des signaux en raison d’autres babyphones réglés sur le même canal et signal pilote ou par des téléphones sans fil. Changez de canal et de signal pilote pour réduire les perturbations. 5. Sons aigus (réaction) Récepteur et émetteur sont trop près l’un de l’autre.