Page 1: Table Des Matières
Si necesita asistencia ......34 Warranty ............12 Entretien de la laveuse ......22 Piezas y accesorios adicionales ..34 Si vous avez besoin d’assistance ..23 Garantía ..........35 Pièces supplémentaires et accessoires .......... 23 Garantie ..........24 W11566615A www.whirlpoolcommerciallaundry.com...
Page 2: Washer Safety
WASHER SAFETY WARNING:...
Page 13: Sécurité De La Laveuse
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l’utilisation de la laveuse, suivre les précautions fondamentales dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. Ne pas laisser des enfants jouer sur ou à...
Page 14: Outillage Nécessaire
OUTILLAGE ET PIÈCES Outillage nécessaire : Niveau Pince Couteau utilitaire Clé plate de 9/16 po Tournevis à lame plate Outillage facultatif : Lampe de poche Seau Pièces fournies : Tuyau de vidange avec L’ensemble de verrou L’ensemble de Tuyaux d’alimentation (2) Rondelles pour tuyau bride, bride de retenue en de la porte de service...
Page 15: Dimensions
DIMENSIONS Vue de face Vue latérale 27 po Modèles non (686 mm) 27 po payants : (686 mm) (159 mm) Modèles payants : (210 mm) Emplacement des vis (1,080 m) (921 mm) 1 po (25 mm) 1 po (25 mm) Vue arrière Modèles non payants Modèles payants...
Page 16: Exigences D'emplacement
EXIGENCES D’EMPLACEMENT Dégagement d’installation minimum maximale Le choix d’un emplacement approprié pour la laveuse en 14 po (356 mm) améliore le rendement et réduit au minimum le bruit et le “déplacement” possible de la laveuse. La laveuse peut être installée dans un sous-sol, une buanderie 3 po (76 mm) ou un encastrement.
Page 17: Spécifications Électriques
Système de vidange au plancher Une alimentation de 120 V, 60 Hz, CA seulement, de 15 ou 20 A, protégée par un fusible est requise. On recommande l’emploi d’un fusible ou d’un disjoncteur temporisé. Il est recommandé de raccorder l’appareil sur un circuit distinct exclusif à...
Page 18: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS 3. Retirer le ruban adhésif du couvercle de la laveuse, ouvrir le couvercle et retirer le carton plat d’emballage de la cuve. D’INSTALLATION Veiller à retirer toutes les pièces du carton plat. REMARQUE : Conserver le carton plat au cas où il faudrait déplacer la laveuse ultérieurement.
Page 19: Raccordement Des Tuyaux D'arrivée D'eau
3. Serrer la bride avec une pince et faire glisser l’extrémité 7. Le système de vidange au sol nécessite un brise-siphon coudée du tuyau de vidange sur l’orifice de vidange de la qui peut être acheté séparément. Le brise-siphon (pièce laveuse, puis fixer avec la bride.
Page 20: Purger Les Canalisations D'eau
IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement ni utiliser de ruban 3. Serrer les raccords de deux tiers de tour supplémentaires adhésif ou de dispositif d’étanchéité sur la vanne lors de la fixation à l’aide d’une pince. aux robinets ou à la laveuse. Cela pourrait entraîner des dommages. 3.
Page 21: Installation De La Glissière Et De La Boîte Àmonnaie
INSTALLATION DE LA 1. Mettre la laveuse est à son emplacement final. Placer un niveau sur les bords supérieurs de la laveuse. Utiliser une GLISSIÈRE ET DE LA BOÎTE À rive latérale comme guide pour déterminer l’aplomb des côtés. Vérifier l’aplomb de l’avant à l’aide du couvercle, tel MONNAIE qu’indiqué.
Page 22: Achever L'installation
ACHEVER L’INSTALLATION TAILLE TYPIQUE DES CHARGES COMPLÈTES Type de Suggestion de Type de Suggestion charge chargement charge chargement Charge 3 draps (lit à Vêtements 3 pantalons mixte 2 places) de travail très 3 chemises 4 taies d’oreiller sales 1 combinaison 6 shorts 4 jeans 8 T-shirts...
Page 23: Transport De La Laveuse
Ces deux numéros figurent sur la plaque Plateau d’égouttement de la signalétique située dans l’encadrement de la porte de la laveuse. laveuse, pièce numéro 8212526 Ensemble distributeur d’assouplissant pour tissu, pièce numéro 63594 Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022, U.S.A.
Page 24: Garantie
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur cet appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...
Page 36 NOTAS...
Page 37 NOTAS...
Page 38 NOTAS...
Page 39 NOTAS...
Page 40 ® ©2021 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11566615A 11/21 Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá.

Whirlpool W11566615A Instructions D'installation

Les langues disponibles

Liens rapides

TABLE DES MATIÈRES

Manuels Connexes pour Whirlpool W11566615A

Sommaire des Matières pour Whirlpool W11566615A

Table des Matières