Eaton PowerXL DG1 Notice D'installation page 2

Instruction Leaflet IL040022EN
Effective April 2015
cs Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Níže uvedené práce smějí provádět pouze osoby s elektrotechnickým
vzděláním.
Eluohtlik! Elektrilöögioht!
et
Järgnevalt kirjeldatud töid tohib teostada ainult elektriala spetsialist vői
elektrotehnilise instrueerimise läbinud personal.
Életveszély az elektromos áram révén!
hu
Csak elektromos szakemberek és elektrotechnikában képzett személyek
végezhetik el a következőkben leírt munkákat.
Elektriskā strāva apdraud dzīvību!
lv
Tālāk aprakstītos darbus drīkst veikt tikaielektrospeciālisti un darbam ar
elektrotehniskām ekārtām instruētās personas!
Pavojus gyvybei dėl elektros srovės!
lt
Tik elektrikai ir elektrotechnikos specialistai gali atlikti žemiau aprašytus
darbus.
CAUTION
To prevent board damage, option cards and fieldbus boards must
not be installed, removed or replaced while utility line or control
power is applied to the PowerXL
2 EATON www.eaton.com
®
Drive.
Porażenie prądem elektrycznym stanowi zagrożenie
pl
dla życia!
Opisane poniżej prace mogą przeprowadzać tylko wykwalifikowani elektrycy
oraz osoby odpowiednio poinstruowane w zakresie elektrotechniki.
Življenjska nevarnost zaradi električnega toka!
sl
Spodaj opisana dela smejo izvajati samo elektrostrokovnjaki in elektrotehnično
poučene osebe.
Nebezpečenstvo ohrozenia života elektrickým prúdom!
sk
Práce, ktoré sú nižšie opísané, smú vykonávat' iba elektroodborníci a osoby s
elektrotechnickým vzdelaním.
Опасност за живота от електрически ток!
bg
Операциите, описани в следващите раздели, могат да се извършват само
от специалисти-електротехници и инструктиран електротехнически
персонал.
Atenţie! Pericol electric!
ro
Toate lucrările descrise trebuie efectuate numai de personal de specialitate
calificat şi de persoane cu cunoştiinţe profunde în electrotehnică.
PowerXL DG1 Option Cards