Wartung Des Schweißbalkens; Entretien De La Barre De Soudure - henkelman Mini Jumbo Manuel Technique

Wartung des
Schweißbalkens
Das Schweißresultat hängt vom Zustand des Schweiß-
balken und vor allem dessen Teflonschicht ab.
Demontieren des Schweißbalkens:
! Um den Schweißbalken aus der Maschine zu nehmen, die beiden
Rändelschrauben, die sich seitlich am Schweißbalken befinden, lösen.
! Nunn kann der Schweißbalken aus der Maschine genommen werden.
Demontieren des Schweißdrahtes:
! Um den Schweißdraht ersetzen zu können, zuerst das Teflonband
entfernen.
! Der Schweißdraht ist jetzt frei zugänglich und kann durch losschrauben
der beiden Schrauben am Ende des Schweißbalkens entfert werden.
! Wenn der Schweißdraht entfernt ist, zuerst der Schweißbalken von
Leimresten und anderen Verschmutzungen befreien.
Montieren des Schweißdrahtes:
! Den Schweißdraht in einer Länge von 420 mm abschneiden. Den Draht
unter die Schweißdrahtklammer legen und die Schraube anzeihen.
! Den Schweißbalken mit dem Draht nach unten in einem Schraubstock
einklemmen.
! Das andere Ende des Drahtes unter der Schweißdrahtklammer
befestigen und den Draht mit einer Zange anziehen. Dabei ist darauf
zu achten, dass der Draht gerade und genau in der Mitte des Balkens
liegt.
! Nun die Schraube der Schweißdrahtklammer von Hand anziehen.
! Die herausragenden Drahtenden so abgeschneiden, dass an beiden
Seiten noch ungefähr 5 mm Draht übrig bleibt. Diese 5 mm nach
hinten über die Schweißdrahtklammer legen.
Anbringen des Teflonbandes:
! Der Schweißbalken vor dem Anbringen des Teflonbandes entfetten. Die
benötigte Länge Teflonband abschneiden und das Band gleichmäßig
auf dem Schweißbalken anbringen. Das eventuelle Reststück kann mit
einem scharfen Messer abgesnitten werden.
Montage des Schweißbalkens:
Nun kann der Schweißbalken in der Maschine montiert werden. Dabei
!
darauf achten, dass der Balken in die unterste Position gedrückt wird.
Anschließend die beiden Rändelschrauben wieder von Hand anziehen.
!
Entretien de la
barre de soudure
La qualité du soudage dépand de l'état dans lequel se
trouve la bande de téflon de la barre de soudure.tape.
Démontage de la barre de soudure:
! Desserrez les deux vis à tête moletée situées sur le côté de la barre de
soudure.
! Retirez ensuite la barre de soudure de la machine.
Démontage du fil de soudure:
! Enlevez d'abord la bande de téflon.
! Desserrez ensuite les deux vis situées aux deux extrémités de la barre
de soudure.
! Quand le fil de soudure est démonté, la barre de soudure doit être
nettoyée pour enlever les restes de colle de la bande téflon et autres
encrassements.
Montage du fil de soudure:
! Coupez un fil de soudure d'une longueur de 420 mm. Placez le fil de
soudure sous la bride de fil et serrez la vis.
! Calez la barre de soudure dans un étau (le fil dirigé vers la bas).
! Placez l'extrémité libre sous l'autre bride et tendez fortement le fil de
soudure. Regardez si le fil est droit et au centre de la barre de soudure.
! Serrez la vis de la bride.
! Coupez les deux extrémités en laissant dépasser 5 mm. Plier ce 5mm
sur la bride de fil.
Fixation de la bande téflon:
! Dégraissez d'abord la barre de soudure.
! Prenez un morceau de bande téflon dont la longuer correspond a celle
de la barre de soudure. Collez la bande de téflon ensuite sur la barre
de soudure.
! Coupez l'excédent de la bande de téflon.
Montage de la barre de soudure:
Remettez la barre de soudure dans la machine en veillant à la pousser
!
dans la position du bas.
Serrez à la main les deux vis à tête moletée.
!
01 / 01 /2000
15 15 5 5
<Handboek 1>DU FR <Handboek 1>DU FR