Les langues disponibles

Les langues disponibles

OWNER'S MANUAL
GC160 • GC190
[1]
[3]
[4]
COMPONENT LOCATION
1
Fuel filler cap
2
Starter grip
3
Fuel tank
4
Control location *
5
Air cleaner
6
Spark plug
* The engine control area differs based on the engine type. Refer to the individual figures on
determine your engine control type when reading the Operation section and other sections in this manual.
31Z8A027
EM5
00X31-Z8A-0270
[5]
[6]
[8]
[2]
[11]
© 2003–2011 American Honda Motor Co., Inc.—All Rights Reserved
B
WARNING
The engine exhaust from this product
contains chemicals known to the State
of California to cause cancer, birth
defects, or other reproductive harm.
[7]
[10]
7
Muffler
8
Muffler deflector (optional)
9
Oil filler cap/ dipstick
10
Oil drain bolt
11
Engine serial number and type
B
[9]
page 2
to
POM31Z8A027
IPC.45000.2011.02
PRINTED IN U.S.A.
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honda GC160

  • Page 15: Emplacement Des Composants

    MANUEL DE L’UTILISATEUR GC160 • GC190 AVERTISSEMENT Les gaz d'échappement du moteur contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme pouvant entraîner le cancer, des malformations à la naissance et autres dangers liés à la reproduction. [11]...
  • Page 16: Contrôles Avant Utilisation

    MESSAGES DE PRÉVENTION DES DOMMAGES Vous rencontrerez également d’autres messages importants Merci d’avoir acheté un moteur Honda. Ce manuel vous aidera à précédés de l’intitulé AVIS. Ce terme signifie : obtenir les meilleurs résultats de votre nouveau moteur et à l’utiliser Risque de dommages matériels du moteur et...
  • Page 17: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Type 1: Étrangleur Manuel, Accélérateur Manuel MESURES DE PRÉCAUTION DÉMARRAGE DU MOTEUR Avant de mettre le moteur en marche pour la première fois, consulter 1. Tirez sur la tige d'étrangleur [1] et placez-la en position FERMÉE la section MESSAGES DE SÉCURITÉ et CONTRÔLES AVANT (CLOSED) (moteur froid) (Voir la Figure 1, page UTILISATION à...
  • Page 18: L'entretien De Votre Moteur

    Ne fumez pas, et conservez l'essence à requièrent un outillage spécialisé, devraient être effectués par des bonne distance des étincelles et des flammes. professionnels, en l'occurrence par un technicien Honda ou tout CALENDRIER D'ENTRETIEN technicien qualifié.
  • Page 19: Remplissage Du Réservoir D'essence

    (4) L'entretien de ces éléments devrait être effectué par un concessionnaire de remplissage avant de mettre le moteur en marche. de moteur Honda agréé, à moins que vous ne possédiez la formation et les outils appropriés. Reportez-vous au manuel d'atelier Honda pour connaître les procédures d'entretien.
  • Page 20: Filtre À Air

    Nous recommandons d’utiliser le filtre à air Honda Genuine pour garantir et obtenir l’étanchéité et l’efficacité désirées. L’utilisation d’un filtre à air autre que la marque Honda peut provoquer des infiltrations de poussières capables d’endommager le moteur ou le système de graissage.
  • Page 21: Pare-Étincelles (Optionnel)

    Un pare-étincelles est en vente chez les composants du système d'alimentation. concessionnaires Honda agréés. Si l’essence utilisée provient d’un bidon, s’assurer qu’elle est fraîche. Pour assurer son bon fonctionnement, le pare-étincelles doit faire Si votre contenant d'entreposage permet d'approvisionner votre l’objet d’un entretien toutes les 100 heures.
  • Page 22: Transport

    Confiez votre moteur à un Si le cylindre a été enduit d'huile avant le remisage, il est possible que fonctionnement du carburateur, concessionnaire Honda agréé le moteur libère une fumée bleuâtre au premier démarrage. Cette allumage défaillant, soupapes ou consultez le manuel d'atelier.
  • Page 23: Informations Techniques

    écrites expliquant le fonctionnement et l'entretien des systèmes antipollution. Les instructions et procédures suivantes doivent être observées afin d'assurer la conformité de votre moteur Honda avec les normes sur les émissions en vigueur. MODIFICATIONS DU CARBURATEUR POUR L’UTILISATION À...
  • Page 24: Spécifications

    300 heure (0 - 80 cm incluse) 500 heures (supérieur à 80 cm 1000 heures (250 cm et supérieur) SPÉCIFICATIONS GC160 Longueur x largeur x hauteur 337 x 369 x 331 mm Poids à vide 11,5 kg Type de moteur 4 temps, un cylindre, arbres à...
  • Page 25: Information Du Consommateur

    être gardés en dossiers. télécopieur. COMMENT BÉNÉFICIER DE CETTE GARANTIE Vous devez apporter votre moteur à toutes fins Honda, à vos frais, pendant les <Bureau Honda> heures normales de travail, chez le concessionnaire autorisé de produits Lorsque vous écrivez ou appelez, veuillez fournir les informations mécaniques Honda où...
  • Page 26: Pièces Couvertes Par La Garantie Du Système Antipollution

    Canada. Dans la suite de cette Garantie du système antipollution, American Honda Motor Company Inc. et Honda Canada Inc. sont appelés Vous devez amener, à vos propres frais, votre moteur Honda ou le produit sur Honda. lequel il est installé, ainsi que votre carte d’enregistrement d’achat ou tout autre justificatif de la date d’achat initiale à...

Ce manuel est également adapté pour:

Gc190

Table des Matières