Publicité
page 2
Typenübersicht
TAR 1200 ......... 12-24V ............. +/-50°C
TAR 1203 ......... 12-24V ............. 0...100°C
TAR 3200 ......... 230V ................. +/-50°C
TAR 3203 ......... 230V ................. 0...100°C
TAR 5200 ......... 230V ................. +/-50°C
TAR 19200 ....... 230V ................. +/-50°C
Funktion
Die mit den Temperaturfühlern gemessenen Istwerte
werden von einem Mikrocontroller verarbeitet und zur
Anzeige ( wahlweise °C / °F ) gebracht. Nachdem die
Istwerte mit den vorgegebenen Sollwerten verglichen
wurden, werden dann je nach Ergebnis die Aus-
gangsrelais bzw. das Alarmrelais aktiviert. Folgende
grundlegende Arbeitsweisen sind möglich (mit P14):
l Doppel-Zweipunktregler (P14=1)
Mit dieser Betriebsart stehen Ihnen 2 unabhän-
gige Zweipunktregler mit je eigenem Fühler,
Hysterese und einstellbarem Schaltverhalten
zur Verfügung. Fühler 1 steuert Relais K1 und
den Alarm, Fühler 2 steuert Relais K2.
l Dreipunktregler mit voneinander unabhängigen
Sollwerten (P14=2)
Alle Relaisausgänge arbeiten mit Fühler 1.
Beide Sollwerte können als Absolutwerte ein-
gegeben werden, eine Abhängigkeit zwischen
beiden besteht nicht. Sollwert 1 ist Relais K1
und Sollwert 2 dem Relais K2 zugeordnet.
Für beide Sollwerte ist mit P05/P06 jeweils eine
eigene Schaltdifferenz (Hysterese) vorgesehen.
Fühler 2 kann zum Anzeigen einer zusätzlichen
Temperatur verwendet (oder bei 320x /520x/1920x
abgeschaltet) werden.
l Dreipunktregler mit voneinander abhängigen
Sollwerten (P14=3)
(nicht verfügbar bei TAR 120x und 220x)
Alle Relaisausgänge arbeiten mit Fühler 1.
Sollwert 1 ist der Regelsollwert (=> Relais 1),
Sollwert 2 (Relais 2) wird als Schaltabstand
eingegeben.
Wird danach Sollwert 1 verstellt, ändert sich der
Schaltpunkt von Relais 2 um den gleichen Betrag,
weil der Schaltabstand (P04) gleich bleibt.
Für beide Sollwerte ist mit P05/P06 jeweils eine
eigene Schaltdifferenz (Hysterese) vorgesehen.
Fühler 2 kann abgeschaltet oder zur zusätzli-
chen Temperaturanzeige verwendet werden.
Temperaturwarnfunktion
Verläßt der Istwert am Regelfühler 1 den mit den
Parametern P17/P18 festgelegten Bereich, dann läuft
zunächst eine mit P19 eingestellte Warnverzöge-
rungszeit ab. Nach Ablauf dieser Zeit wird das Warn-
relais K3 aktiviert. Wie dieses Relais schalten soll,
können Sie mit P15 bestimmen.
Ein Druck auf eine beliebige Taste quittiert das Relais
Bleibt die Temperaturstörung weiter vorhanden, wird
nach nochmaligem Ablauf der Warnverzögerungs-
zeit das Relais K3 nochmals aktiviert. Hat der Istwert
die Warngrenzen verlassen, dann können Sie bei
P20 die verbleibende Zeit bis zur Aktivierung des
Alarms ablesen.
Sollwertbereich festlegen
Für bestimmte Zwecke kann es sinnvoll sein, daß der
Bereich, innerhalb dessen der Sollwert eingestellt
werden kann, eingeschränkt wird (z.B. um zu verhin-
dern daß jemand den Sollwert unter 0° einstellen
kann).
Hierfür kann der einstellbare Sollwertbereich mit P07/
P08 eingegrenzt werden.
Type Overview
TAR 1200 ......... +/-50°C ............ 12-24V AC/DC
TAR 1203 ......... 0-100°C ........... 12-24V AC/DC
TAR 3200 ......... +/-50°C ............ 230V / 50-60Hz
TAR 23200 ....... +/-50°C ............ 115V / 60Hz
TAR 5200 ......... +/-50°C ............ 230V / 50-60Hz
TAR 25200 ....... +/-50°C ............ 115V / 60Hz
TAR 19200 ....... +/-50°C ............ 230V / 50-60Hz
TAR 29200 ....... +/-50°C ............ 115V / 60Hz
Function
The controller senses the actual temperature with
one or two temperature probe(s) and displays these
value(s) on a digital display (°C/°F selectable).
This value will be compared with the setpoint(s) and
according to the difference, the output relays switch
ON or OFF. With parameter P14 you select the
function mode of the controller:
l Two Sensors Two Outputs Mode (P14=1)
With this configuration you have two indepen-
dent ON/OFF controllers with individual sensor
inputs, hysteresis, and output configuration.
Sensor 1 controls stage 1 and alarm,
Sensor 2 controls stage 2.
l Single Sensor Two Outputs Mode (P14=2)
Each output has its own individual and inde-
pendent setpoint and hysteresis setting.
Sensor 1 controls both stages and alarm,
Sensor 2 has no control function but can be
switched off (x320x/ x520x/ x920x only) or can be
used to display a temperature value. The hysteresis
can be set individually for each output with
parameters P05 and P06.
This configuration can be used for either two
stage heating or cooling or for a heating/cooling
application.
l Single Sensor Dead Zone Mode (P14=3)
(not available in TAR 120x and x220x)
Setpoint 1 is the control setpoint (stage 1).
Setpoint 2 is for stage 2, will be entered as
offset from setpoint 1 in K (°F). The hysteresis can
be set individually for each output with parameters
P05 and P06.
Sensor 1 controls both stages and alarm.
Sensor 2 has no control function but can be
switched off (x320x/ x520x/ x920x only) or can be
used to display a temperature value.
This configuration can be used for either two
stage heating or cooling or for a heating/cooling
application with adjustable dead zone.
Temperature Warning
With the parameters P17/P18 you can set an upper
and a lower limit. As soon as sensor F1 exceeds these
limits, a warning function is initiated. This means that
a delay timer is started (delay set with P19). If the timer
is run down, the alarm relay switches. The relay action
is selected with P15.
Pushing any key resets the alarm message.
If the temperature keeps present, the alarm relay
switches again if the times has run down a second
time. P20 shows the remaining time until the alarm
message appears.
Setpoint Limits
With parameters P07 and P08 you can limit the
setpoint area. This means that the setpoint can be
changed only within these limits without using a
special access code. These limits are common for
both setpoints.
The setpoints themselves are edited with parameter
P03 (P04).
TAR 120x / 320x / 520x / 1920x
Aperçu des différents modèles
TAR 1200 ......... 12-24V ............. +/-50°C
TAR 1203 ......... 12-24V ............. 0...100°C
TAR 3200 ......... 230V ................. +/-50°C
TAR 3203 ......... 230V ................. 0...100°C
TAR 5200 ......... 230V ................. +/-50°C
TAR 19200 ....... 230V ................. +/-50°C
Fonctionnement de la régulation
La valeur de sonde mesurée est transmise à un
micro-controleur et affichée(en °C ou °F). Ensuite,
cette mesure est comparée à la consigne et le
régulateur agit en pilotant le relais de sortie, suivant
le mode de régulation programmé au paramètre P14.
Ces différents mode sont :
l Double régulateur TOR (P14=1)
Dans ce cas, le TAR agit comme 2 régulateurs
Tout Ou Rien (TOR) indépendants, c'est-à-
dire que chaque canal possède une mesure,
une consigne et un hystérésis de régulation.
La sonde 1 et la sonde 2 agissent respec-
tivement sur le relais K1 et le relais K2. Le
comportement de commutation de ces relais
est configurable.
l Régulateur à 2 étages avec consignes indé-
pendantes (P14=2)
La régulation 2 étages, gérés par les relais
K1 et K2 se fait avec la sonde 1. Chaque étage
possède une consigne. La consigne 1 et la
consigne 2 agissent respectivement sur le
relais K1 et le relais K2.
Pour chaque consigne, on règle aussi un
hystérésis (P05/P06).
Dans ce cas, la sonde 2 peut servir en plus
pour afficher un autre point de température
(ou avec les modèles 320x /520x/1920x, peut
être déconnectée).
l Régulateur à 2 étages avec consignes dé-
pendantes (P14=3)
(n'existe pas avec les modèles TAR 120x et 220x)
Les relais K1 et K2 travaillent avec la sonde1.
La consigne 1 sert de consigne de régulation
pour le relais K1. La consigne 2 agit sur K2
et n'est plus une valeur réelle mais un écart
qui s'ajoute à la valeur de consigne 1.
Lorsque le consigne 1 change, la consigne 2
change aussi, l'écart P04 restant inchangé.
Pour chaque consigne, on règle aussi un
hystérésis (P05/P06).
Fonction alarme température
Si la mesure de la sonde 1 se trouve en dehors de la
plage de température configurée par les paramètres
P17 (Seuil haut) et P18 (Seuil bas), une temporisation
P19 se met en route. Une fois ce temps écoulé, le
relais d'alarme s'active. Le comportement (actif ou
passif) de ce relais se configure au paramètre P15.
Pour acquitter l'alarme , il suffit d'appuyer sur l'une
des touches du régulateur.
Si la température de la sonde 1 est toujours en dehors
de la plage, l'alarme se réactive après la
temporisation P19. Au P20, vous pouvez connaître
le temps restant avant réactivation de l'alarme.
Configuration de la plage de régulation
Dans certaines applications, il peut être utile de
programmer une plage de régulation dans laquelle la
consigne restera limitée. Par exemple, pour éviter
que l'on puisse choisir une consigne inférieur à 0°C...
Pour cela, il faut programmer la limite haute et la limite
basse de la plage avec les paramètres P07 et P08.
Publicité
