ELREHA TAR 1260-2 Notice Technique

Description
• S'utilise comme régulateur de
température, humidité ou pression
• Modes de fonctionnement :
Régulateur 2 étages (zone neutre)
2x régulateurs On/Off,
Régulation avec décalage par
sonde extérieure, ou
entrée 4...20mA
Régulation combinée température
et humidité,
Régulateur de poste de froid avec
dégivrage cyclique
• Sortie analogique 0-10V DC
• Relais d'alarme avec réglage de
seuils et retard d'alarme
• Entrées pour PTC / Pt1000,
4..20mA,
• Entrée digitale configurable
• Interface RS-485
Eléments d'utilisation
E tag e 1 O N E tag e 2 O N
C lig n ote : M a rc h e C lig n ote : M a rc h e
an ti-c ou rt c yc le an ti-c ou rt c yc le
A u g m en ter
la valeu r
D im in u er
la valeu r
TAR
C lig n ote :
C on s ig n e d e n u it
Nouvel affichage
Etage 1 ON Etage 2 ON
Clignote: Marche Clignote: Marche
anti-court cycle anti-court cycle
1
TAR
Paramètres
Tous les paramètres sont numérotés (ex. P03) et visualisables sur
le régulateur. La liste complète est disponible page 4.
Visualiser et modifier un paramètre
Appuyer sur la touche "P" .................Le numéro du paramètre apparaît
Appuyer sur les touches "/" .........Choisir le paramètre
Ré-appuyer sur la touche "P" ............Le paramètre est modifiable
Appuyer sur les touches "/" .........La valeur est modifiée
Ré-appuyer sur la touche "P" ............La nouvelle valeur est programmée,
Protection contre utilisations non-autorisées
Certains paramètres sont verrouillés et il est nécessaire d'introduire un code
pour pouvoir les modifier. Introduisez-le de la façon suivante :
- Introduisez-le au paramètre P46 ou
- Directement lors de la programmation d'un paramètre, lorsque le
régulateur indique "C00" : entrer avec les touches "/" le code C70
ou C88 (selon le niveau, voir liste des paramètres).
Si aucune touche n'est appuyée au bout de 4 minutes, le verrouillage se réactive
et il faut renouveller l'opération pour modifier les réglages.
Comportement à la mise en route
A la mise sous tension, l'afficheur indique "260" (type appareil), puis effectue
le test des afficheurs 7 segments.
Vérifier le type de l'appareil en fonctionnement
- Maintenir touche "P" > 2 secondes = affichage du type de l'appareil (260).
- Appuyer en plus touche "" = affichage de la version logiciel.
Forcer l'activation
Lorsque le régulateur est arrêté via l'interface RS-485 (ex. PC-COOLVision),
l'afficheur indique "oFF". En maintenant la touche "" > 3 secondes, l'appareil
se réactive.
Dégivrage manuel
Lorsque le régulateur est utilisé pour un poste de froid (P14=4) et que le
régulateur affiche la valeur de mesure, il est possible d'activer le dégivrage
manuel en appuyant sur la touche "" > 2,5 secondes ou de le désactiver, en
appuyant sur la touche "" > 2,5 secondes.
Remettre les valeurs d'usine / Reset
Couper l'alimentation. Maintenir la touche "P" appuyée et remettre sous tensi-
on. Le code "C" apparaît, entrer "88" et confirmer par "P". Ensuite, l'afficheur
indique la version logiciel, puis la date et "def", ce qui indique que tous les
paramètres ont repris leurs valeurs d'usine.
Attention aux consignes de sécurité !
Applications
• Réfrigération, chauffage,
climatisation et traitement d'air
M od e d e ré g u l. 3 :
L a c on s ig n e es t d é c alé e
M od e d e ré g u l. 4 : d é g . ac tivé
A larm e
Tou c h e
P
P rog .
ELREHA
C lig n ote :
C om m u n ic ation
d es d on n é es en ré s eau
Mode de régul. 3:
La consigne est décalée
Mode de régul.4: dég. activé
2 3 4
P
Alarme
ELREHA
retour au numéro du paramètre
ELEKTRONISCHE REGELUNGEN GMBH
Notice technique
Régulateur universel pour
température, humidité, pression
TAR 1260-2
TAR 3260-2
TAR 5260-2
TAR 1260-2
Montage encastré
12-24V AC, 18-33V DC
TAR 3260-2
Montage sur rail DIN
230V AC, 50-60 Hz
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation ...............................................................voir ci-dessus
Puissance consommée à 12V / maximum .................... 2,7 VA / max. 5,5 VA
T°C ambiante / stockage .........................................-10...+55°C / -30...+70°C
Humidité .....................................................................................max. 85% h.r.
Plage de régulation. .......................................-100...+300 (°C, °F, bar, % h.r.)
Plage de travail avec TF 201 ou TF 501.......................................-40...+80°C
Signal d'entrée .................................. 2x TF 201 (PTC) ou TF 501 (PT1000),
Entrée digitale ....................................................................... 230V, max 3mA,
Relais de sortie .................. 3x relais libres de potentiel (2 régul. + 1 alarme)
Puissance des relais....................................8A cos phi=1, 3A ind. / 250V AC
Alimentation transmetteur .................................................... DC non-régulée,
Sortie analogique ........................................................ 0-10 V DC, max. 3 mA
Résolution sortie analogique ..................................... 8 bit sur la plage réglée
Affichage (1260-2) .............................................. 7 segments rouges, 13mm
(3260-2, 5260-2) .................................7 segments rouges, 11mm
Affichage état des relais ..................................................... LED 3 mm, rouge
Résolution / Précision ............................................... 0,1°C (0,2°F) / typ. ±1K.
Sauvegarde des données ................................................................... illimitée
Interface .................................................................................E-Link (RS-485)
Connexions ............................................................................ Bornier 2,5mm²
Dimension / Protection
TAR 1260-2 ..........................................77 x 35 mm, IP54 en façade
TAR 3260-2 .......................................... pour montage rail DIN, IP30
TAR 5260-2 ..........................................96 x 48 mm, IP54 en façade
Les autres données se trouvent dans la liste des paramètres.
Accessoires (à commander séparément)
- Sonde de température TF 201 (PTC) : 80 °C maxi
- Sonde de température TF 501 (Pt1000) : 300°C
- Capteur de pression 2 fils avec transmetteur Type DG..
ou autre avec signal 4-20 mA
- Capteur d'humidité relative type FF 2520 délivrant 4...20mA
- Transformateur 107-1300-0052 (12V / 5VA), pour le TAR 3260-2
Attention ! Ce transformateur n'est pas assez puissant lorsque vous
utilisez un transmetteur.
Avant la mise en service, veuillez lire attentivement la présente notice d'utilisation. Tout dommage
dû à l'inobservation de nos instructions n'est pas couvert par notre garantie. Cette notice technique
a été faite avec notre plus grand soin. Cependant, nous ne pouvons exclure toute erreur. Des
changements de logiciel ou de construction sont possibles et nous nous gardons le droit de
modifier nos produits sans préavis. Veillez à ce que votre appareil corresponde bien avec la
notice technique présente : Le numéro de version est écrit sur l'étiquette du boîtier. Si vous
remarquez une anomalie, contactez nous.
D-68766 Hockenheim, Schwetzinger Str. 103
Telefon 0 62 05 / 2009-0 - Fax 0 62 05 / 2009-39 - sales@elreha.de
5311032-53/19F
Version logiciel 1.0.5
Version logiciel 1.0.5
Version logiciel 2.0.0
Version logiciel 2.0.1
TAR 5260-2
Vers. 2.0.1
Montage encastré
230V AC, 50-60 Hz
1x 4...20 mA, 100 Ohm (transmetteur)
TAR 1260-2 : contact sec externe
dépend du transfo. d'alim., max. 35 mA
ELREHA GmbH